Johannes 15:5
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Jeg er vintreet; dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som forblir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
Jeg er vintreet, dere er greinene. Den som forblir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
Jeg er vinen, dere er greinene: Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere intet gjøre.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Jeg er vinplanten, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, vil bære mye frukt, for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
Jeg er vintreet, dere er grenene; den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Jeg er vintreet, dere er grenene; den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ikke gjøre noe.
I am the vine; you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, for apart from me you can do nothing.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ingen ting gjøre.
Jeg er Viintræet, I ere Grenene; hvo, som bliver i mig og jeg i ham, han bærer megen Frugt; thi uden mig kunne I slet Intet gjøre.
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ingenting gjøre.
I am the vine, you are the branches. He who abides in me, and I in him, the same brings forth much fruit, for without me you can do nothing.
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere intet gjøre.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, bærer mye frukt; uten meg kan dere ingenting gjøre.
I am the vyne and ye are the braunches. He that abydeth in me and I in him the same bringeth forth moche frute. For with out me can ye do nothinge.
I am the vyne, ye are the braunches. He that abydeth in me, and I in him, the same bryngeth forth moch frute: for without me can ye do nothinge.
I am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, & I in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing.
I am the vine, ye are the braunches. He that abydeth in me, and I in hym, the same bryngeth foorth much fruite: For without me can ye do nothyng.
‹I am the vine, ye› [are] ‹the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.›
I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
`I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.
I am the vine, you are the branches: he who is in me at all times as I am in him, gives much fruit, because without me you are able to do nothing.
I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
“I am the vine; you are the branches. The one who remains in me– and I in him– bears much fruit, because apart from me you can accomplish nothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
2Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver den som bærer frukt, renser han, så den kan bære mer frukt.
3Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
4Bli i meg, så blir jeg i dere. Likesom grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, kan heller ikke dere det uten å bli i meg.
6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og tørker. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brenner.
7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
8Ved dette er min Far blitt herliggjort: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
9Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.
10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
11Disse ting har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere og deres glede kan bli fullkommen.
12Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
14Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.
15Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, for alt det jeg har hørt av min Far har jeg gjort kjent for dere.
16Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vedvare, slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
17Dette befaler jeg dere at dere skal elske hverandre.
19Om en liten stund ser ikke verden meg mer, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal dere også leve.
20På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere er i meg og jeg i dere.
17På samme måte bærer hvert godt tre gode frukter, mens et dårlig tre bærer dårlige frukter.
18Et godt tre kan ikke bære dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.
19Hvert tre som ikke bærer gode frukter, hogges ned og kastes på bålet.
20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.
24Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare et enkelt korn. Men hvis det dør, bærer det mye frukt.
17Men hvis noen av grenene ble brutt av, og du, som er en vill oljetregren, ble podet inn blant dem, og ble delaktig i roten og fedmen fra oljetreet,
18så ikke vær overmodig mot grenene. Men hvis du er overmodig, husk at det ikke er du som bærer roten, men roten som bærer deg.
19Så sier du: ‘Grenene ble brutt av, for at jeg skulle bli podet inn.’
10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Det er Faderen, som blir i meg, som gjør sine gjerninger.
11Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg. Men om ikke for troens skyld, så tro for de gjerningers skyld.
13Han svarte: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.
9Øksen ligger allerede ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»
19Jesus svarte dem da og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
43Det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.
44Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man plukker ikke fiken av torner, og man høster ikke druer av en busk.
56Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
57Som Faderen, som lever, har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.
10Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet i ilden.
9Hvis det bærer frukt deretter, godt; men hvis ikke, kan du hogge det ned.'»
6Og han fortalte denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
53Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.
38Og Hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på han som Han har sendt.
23jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, så verden kan forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik som du har elsket meg.