1 Johannesbrev 2:6
Den som sier at han forblir i ham, må leve slik som han selv levde.
Den som sier at han forblir i ham, må leve slik som han selv levde.
Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik som han levde.
Den som sier at han blir i ham, er forpliktet til å vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, må også selv vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, må også selv vandra slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, bør således vandre som han.
Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.
Den som sier han blir i ham, burde også selv vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, burde leve slik som han levde.
Den som sier at han blir i ham, bør også leve slik som han levde.
Den som sier at han blir i ham, bør også vandre slik som han vandret.
Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.
Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.
Whoever says they abide in Him must also walk as He walked.
Den som sier at han blir i ham, må leve slik som han levde.
Hvo, som siger, at han bliver i ham, han er og skyldig til at vandre saaledes, som han vandrede.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Den som sier at han blir i ham, må selv vandre slik som han vandret.
He who says he abides in him ought himself also to walk just as he walked.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Den som sier at han blir i ham, bør selv vandre slik som han vandret.
Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik han levde.
Den som sier at han blir i Ham, bør også selv vandre slik som Han vandret.
Den som sier at han blir i ham, må leve slik han levde.
He that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked.
He yt sayeth he abydeth in him, oughte to walke euen as he walked.
He that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked.
He that sayth he bydeth in him, ought to walke euen as he walked.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
He who says that he is living in him, will do as he did.
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
The one who says he resides in God ought himself to walk just as Jesus walked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Og på dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
4Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5Men den som holder hans ord, i ham blir Guds kjærlighet virkelig fullkommen: ved dette vet vi at vi er i ham.
5Og nå spør jeg deg, kjære kvinne, ikke som en ny befaling, men som den vi hadde fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
6Og dette er kjærlighet: at vi skal følge hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre etter det.
7For mange forførere har kommet ut i verden, de som ikke bekjenner Jesus Kristus, som kom i kjødet. Dette er den forførende ånden og antikrist.
8Se til dere selv, så dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får vår fulle belønning.
9Enhver som overtrer og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, har både Faderen og Sønnen.
23Og dette er hans bud: at vi skal tro på navnet til hans Sønn Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han ga oss befaling.
24Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han bor i oss, fra den Ånd han har gitt oss.
5Og dette er budskapet vi har hørt fra Ham, og vi forkynner for dere at Gud er lys, og det finnes ikke mørke i Ham.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med Ham, men vandrer i mørket, lyver vi, men vi lever ikke i sannheten:
7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som Han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, Hans Sønn, blod renser oss fra all synd.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham,
6Den som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ikke ham.
7Mine barn, la ikke noen lede dere på avveie; den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
24Så la det som dere har hørt fra begynnelsen, forbli i dere. Hvis det som dere har hørt fra begynnelsen, forblir i dere, skal dere også forbli i Sønnen og i Faderen.
25Og dette er den lovnaden som han har lovt oss, evig liv.
7Mine brødre, jeg skriver ikke en ny befaling til dere, men en gammel befaling som dere allereie har hatt fra begynnelsen av. Den gamle befaling er ordet dere hørte fra begynnelsen.
8Men igjen, jeg skriver en ny befaling til dere, som er sann i ham og i dere: fordi mørket forsvinner, og det sanne lyset skinner allerede.
9Den som sier at han er i lyset og hater sin bror, er i mørket inntil nå.
10Den som elsker sin bror, forblir i lyset, og han snubler ikke.
28Og nå, kjære barn, bli i ham; for når han åpenbares, skal vi ha mot, og ikke bli skammet over ham ved hans komme.
29Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
15Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, forblir Gud i ham, og han i Gud.
16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet; og den som forblir i kjærligheten, forblir i Gud, og Gud i ham.
17På dette er kjærligheten fullkommen i oss, slik at vi kan ha frimodighet på dommens dag; for slik han er, slik er også vi i denne verden.
16Bare la oss leve i samsvar med det vi har oppnådd.
17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever som vi gjør.
11Kjære venner, hvis Gud har elsket oss på denne måten, har vi også fremdeles ansvar for å elske hverandre.
12Ingen har noen gang sett Gud. Men hvis vi elsker hverandre, forblir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullført i oss.
13På dette vet vi at vi forblir i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.
25Dersom vi lever i ånden, la oss også lede av ånden.
11For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
9Slik som Far har elsket meg, så har jeg elsket dere: vær i min kjærlighet.
10Hvis dere holder mine bud, forblir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og forblir i hans kjærlighet.
21Og dette er det budet vi har fått fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.
4Vær i meg, og jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke forblir i vinrankene; slik kan ikke heller dere, hvis dere ikke blir i meg.
1Så, mine kjære søsken, ber jeg dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har lært av oss om hvordan dere skal leve for å glede Gud, slik at dere kan overflod i deres tro.
3Det vi har sett og hørt, forteller vi dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og Hans Sønn, Jesus Kristus.
2Vi vet at vi elsker Guds barn når vi elsker Gud og holder hans bud.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjøres Ham til en falskner, og Hans ord er ikke i oss.
14Vi vet at vi har gått fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden.
1Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.
11Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
4Hver den som synder, følger ikke lovens gjerning, for synd er å bryte loven.
15men bli hellige i all deres oppførsel, slik han som kalte dere, er hellig;
1Så bli derfor etterlignere av Gud, som kjære barn.