Stedet og tiden for tempelbygningen

1

Salomo begynte å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moriafjellet, hvor Herren hadde åpenbart seg for David, hans far, på det stedet David hadde gjort klart på treskeplassen til Ornan, jebusitten.

Og Salomo begyndte at bygge Herrens Huus i Jerusalem paa Moria Bjerg, hvor han aabenbaredes for David, hans Fader, paa det Sted, som David havde beredt i Ornans, den Jebusiters, Lade.

2

Han begynte å bygge i den andre måneden på den andre dagen i det fjerde året av sitt styre.

Og han begyndte at bygge i den anden Maaned paa den anden (Dag) i sit Riges fjerde Aar.

Beskrivelse av templets mål og dekorasjoner

3

Salomo la grunnvollen etter disse målene for å bygge Guds hus: Lengden var seksti alen etter den gamle skalaen, og bredden var tyve alen.

Og efter disse (Maal) lagde Salomo Grundvolden til at bygge Guds Huus: Længden efter Alen i det første Maal var tredsindstyve Alen, og Bredden tyve Alen.

4

Forhallen var tyve alen lang, tilsvarende husets bredde, og høyden var hundre og tyve alen. Han kledde den innvendig med rent gull.

Og Forhuset, som var for Længden, var efter Bredden paa Huset tyve (Alen) langt, men Høiden var hundrede og tyve Alen; og han beslog det indentil med puurt Guld.

5

Det store huset belagte han med trepaneler av sypress og dekket det med fint gull, og han laget palmemønstre og kjeder.

Men det store Huus panelede han med Fyrretræ og beslog det med godt Guld, og gjorde derpaa Palmer og Kjæder.

6

Han dekket huset med kostbare steiner til pynt, og gullet var av Parvaims gull.

Og han overklædte Huset med dyrebare Stene til Prydelse, og Guldet var af Parvaims Guld.

7

Han dekket huset, bjelkene, dørtersklene, veggene og dørene med gull, og lot keruber bli hugget ut på veggene.

Og han beslog Huset, Bjælkerne, Dørtærsklerne og dets Vægge og dets Døre med Guld, og lod udgrave Cherubim paa Væggene.

8

Han laget også det aller helligste; dets lengde var tyve alen, tilsvarende bredden av huset, og bredden var også tyve alen. Han kledde det med fint gull til en verdi av seks hundre talenter.

Han gjorde og det Allerhelligstes Huus; dets Længde var tyve Alen efter Husets Bredde, og dets Bredde var tyve Alen, og han beslog det med godt Guld, ved sex hundrede Centner.

9

Vekten av spikerne var femti gullsekel, og han dekket også salene med gull.

Og Vægten paa Søm var halvtredsindstyve Sekel Guld; og han beslog Salene med Guld.

Salomo lar lage kjeruber og forheng

10

I det aller helligste laget han to keruber av skåret arbeid, og de var kledd med gull.

Han gjorde og i det Allerhelligstes Huus to Cherubim med bevægelige (Billeders) Gjerning, og man beslog dem med Guld.

11

Når det gjaldt kerubenes vinger, var total lengde tyve alen. Den ene vingen var fem alen og rørte ved husets vegg, og den andre vingen var også fem alen og nådde den andre kerubens vinge.

Og (anlangende) Vingerne paa de Cherubim, deres Længde var tyve Alen, den enes (ene) Vinge var fem Alen og rørte ved Husets Væg, og den anden Vinge (var og) fem Alen og rørte ved den anden Cherubs Vinge.

12

Den andre kerubens ene vinge var fem alen og rørte husets vegg, og den andre vingen var fem alen og nådde den andre kerubens vinge.

(Saa var) og den anden Cherubs (ene) Vinge fem Alen (lang) og rørte ved Husets Væg, og den anden Vinge var fem Alen (lang) og hængte ved den anden Cherubs Vinge.

13

Kerubenens vinger var utstrakt tyve alen, og de sto på føttene, vendt innover mot huset.

Disse de Cherubims Vinger vare udbredte tyve Alen, og de stode paa deres Fødder, og deres Ansigter (vare vendte) til Huset.

14

Han laget forhenget av blå ull, purpur, skarlagen og kostbart lin, og han laget keruber på det.

Han gjorde og Forhænget af blaat Uldent og Purpur og Skarlagen og kosteligt Linklæde, og gjorde Cherubim derpaa.

Salomo lar lage store kobbersøyler

15

Han laget to søyler foran huset, hver fem og tretti alen lange, og kapitelen øverst var fem alen.

Han gjorde og to Støtter fortil for Huset, (hvis) Længde var fem og tredive Alen, og Knappen, som var oven derpaa, var fem Alen.

16

Han laget kjeder som i det indre og plasserte dem på toppen av søylene, og lagde hundre granatepler som han satte på kjedene.

Og han gjorde Kjæder (som) i Choret og satte (dem) ovenpaa Støtterne, og gjorde hundrede Granatæbler og satte (dem) paa Kjæderne.

17

Han reiste søylene foran tempelet, en på høyre side og en på venstre side, og han kalte den på høyre side for Jakin, og den på venstre side for Boas.

Og han opreiste Støtterne fortil for Templet, een paa den høire Side, og een paa den venstre Side, og han kaldte dens Navn paa den høire Side Jachin, og dens Navn paa den venstre Side Boas.