Verse 19

Og de som tjener byen skal tjene den fra alle Israels stammer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 4:7-9 : 7 Og Salomo hadde tolv offiserer over hele Israel, som forsynte kongen og hans husholdning: hver mann sørget for sin del i en måned i året. 8 Og disse er navnene deres: Sønnen av Hur, i Efraim-fjellet: 9 Sønnen av Dekar, i Makaz, og i Shaalbim, og i Bethshemesh, og i Elonbethhanan: 10 Sønnen av Hesed, i Aruboth; hans områder omfattet Sochoh og hele landet Hepher: 11 Sønnen av Abinadab, i hele regionen av Dor; han hadde Taphath, datteren til Salomo, til hustru: 12 Baana, sønnen til Ahilud, hadde ansvar for Taanach, Megiddo, og hele Bethshean, fra Zartanah til Abelmeholah, inkludert området rundt Jokneam. 13 Sønnen til Geber, i Ramothgilead, var ansvarlig for byene som tilhørte Jair, sønnen til Manasse, samt regionen Argob i Bashan, hvor det var seksti befestede byer. 14 Ahinadab, sønnen til Iddo, hadde Mahanaim: 15 Ahimaaz var i Naftali; han tok også Basmath, datteren til Salomo, til hustru: 16 Baana, sønnen til Hushai, var i Asher og i Aloth: 17 Jehoshaphat, sønnen til Paruah, i Issakar: 18 Shimei, sønnen til Elah, i Benjamin: 19 Geber, sønnen til Uri, var i Gilead, i landet til Sihon, kongen av amorittene, og av Og, kongen av Bashan; og han var den eneste offiser som var i landet. 20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i antall, de spiste og drakk og hadde det moro. 21 Og Salomo hersket over alle kongedømmer fra elven til filistrenes land, og til grensen av Egypt; de bragte gaver og tjente Salomo hele hans liv. 22 Salomos daglige forbruksbehov inkluderte tretti mål med fint mel og seksti mål med annet mel. 23 Til hans bord ble det servert ti fete okser, tyve okser fra beitemarkene, og hundre sauer, i tillegg til hjort, rådyr, fallowdeer og andre fete fugler.
  • Neh 11:1-9 : 1 Og de som ledet folket bodde i Jerusalem; resten av folket trakk lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens ni deler av folket skulle bo i andre byer. 2 Og folket velsignet alle mennene som frivillig meldte seg til å bo i Jerusalem. 3 Disse er lederne fra provinsen som bodde i Jerusalem; i byene i Juda bodde hver enkelt i sine egne byer, inkludert Israel, prestene, levittene, Nethinim og barna av Salomos tjenere. 4 Her er noen navn fra Juda: Athaiah, sønn av Uzziah, sønn av Sakarias, sønn av Amariah, sønn av Shephatiah, sønn av Mahalaleel, av Perez-familien; 5 Og Maaseiah, sønn av Baruch, sønn av Colhozeh, sønn av Hazaiah, sønn av Adaiah, sønn av Joiarib, sønn av Sakarias, sønn av Shiloni. 6 Alle sønnene av Perez som bodde i Jerusalem var 468 tapre menn. 7 Og disse er sønnene av Benjamin: Sallu, sønn av Meshullam, sønn av Joed, sønn av Pedaiah, sønn av Kolaiah, sønn av Maaseiah, sønn av Ithiel, sønn av Jesaiah. 8 Og etter ham Gabbai og Sallai, ni hundre og tjueåtte menn. 9 Og Joel, sønn av Zichri, var deres tilsynsmann; og Juda, sønn av Senuah, var nestkommanderende over byen. 10 Prestene var Jedaiah, sønn av Joiarib, og Jachin. 11 Seraiah, sønn av Hilkiah, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Meraioth, sønn av Ahitub, var lederen av Guds hus. 12 Deres brødre som arbeidet i huset, talte åtte hundre og tjueto; blant dem var Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Sakarias, sønn av Pashur, sønn av Malchiah. 13 Og hans brødre, ledere av fedrene, talte to hundre og førti og to; og Amashai, sønn av Azareel, sønn av Ahasai, sønn av Meshillemoth, sønn av Immer, 14 Og deres brødre, tapre menn, talte ett hundre og tjueåtte; deres tilsynsmann var Zabdiel, sønn av en av de store menn. 15 Også av levittene: Shemaiah, sønn av Hashub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, sønn av Bunni; 16 Og Shabbethai og Jozabad, av de ledende levittene, hadde tilsyn med det ytre arbeidet ved Guds hus. 17 Og Mattaniah, sønn av Micha, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, var den fremste til å begynne takksang i bønn; og Bakbukiah var den andre blant sine brødre, og Abda, sønn av Shammua, sønn av Galal, sønn av Jeduthun. 18 Alle levittene i den hellige byen var 284. 19 Dessuten var portvaktene, Akkub, Talmon, og deres brødre som passet portene, hundre og førti. 20 Og resten av Israel, prestene og levittene, var spredt i alle byene i Juda, hver i sin arv. 21 Men Nethinim bodde i Ophel; og Ziha og Gispa hadde ansvar for Nethinim. 22 Tilsynsmannen for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hashabiah, sønn av Mattaniah, sønn av Micha. Av sønnene av Asaf hadde sangerne ansvar for Guds hus. 23 For det var kongens befaling angående dem, at en fast del skulle være for sangerne, som skulle til for hver dag. 24 Og Pethahiah, sønn av Meshezabeel, av barna av Zerah, sønn av Juda, var ved kongens hånd i alle saker angående folket. 25 Når det gjelder landsbyene med deres marker, bodde noen av barna av Juda i Kirjatharba og i de tilhørende landsbyene, Dibon og dens landsbyer, samt Jekabzeel og nærliggende steder. 26 Og i Jeshua, i Moladah, og i Bethphelet, 27 Og i Hazarshual, og i Beersheba, og i landsbyene der, 28 Og i Ziklag, og i Mekonah, og i landsbyene der, 29 Og i Enrimmon, og i Zareah, og i Jarmuth, 30 Zanoah, Adullam, og i deres landsbyer, Lachish, og i markene der, Azekah, og landsbyene der. Og de bodde fra Beersheba til dalen av Hinnom. 31 Barna av Benjamin fra Geba bodde i Michmash, og Aija, og Bethel, og i deres landsbyer, 32 Og i Anathoth, Nob, Ananiah, 33 Hazor, Ramah, Gittaim, 34 Hadid, Zeboim, Neballat, 35 Lod, og Ono, håndverkerens dal. 36 Og av levittene var det inndelinger i Juda og Benjamin.
  • Esek 45:6 : 6 Og dere skal fastsette besittelsen av byen til fem tusen i bredde og fem og tjue tusen i lengde, i forhold til gaven til den hellige delen: det skal være for hele Israels hus.