Verse 21

Tal til Zerubbabel, guvernør i Juda, og si: Jeg vil skake himmelen og jorden;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Esra 5:2 : 2 Da reiste Zerubbabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, seg og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem; profetene støttet dem.
  • Hagg 1:1 : 1 I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen av måneden, kom Herren til profeten Haggai med et budskap til Zerubbabel, sønn av Shealtiel, guvernør i Judea, og til Joshua, sønn av Josedech, høypresten, og sa:
  • Sak 4:6-9 : 6 Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubbabel, som sier: Ikke ved makt, ikke ved styrke, men med min Ånd, sier Herren over hærskarene. 7 Hvem er du, store fjell? For Serubbabel skal du bli til en flat mark; og han skal bringe frem hovedsteinen med jubelrop, og skrike: Nåde, nåde til den! 8 Dessuten kom Herrens ord til meg, som sa: 9 Serubbabels hender har lagt grunnvollen til dette huset; hans hender skal også fullføre det; og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. 10 For hvem ser på dagen for små ting med forakt? For de skal glede seg og se vaterklossen i Serubbabels hånd med de syv; de er Herrens øyne som farer omkring over hele jorden.
  • Hebr 12:26-27 : 26 Hvis stemme da rystet jorden, men nå har han lovet, og sier: "Enda en gang skal jeg ikke bare riste jorden, men også himmelen." 27 Og dette ordet, "enda en gang," betyr fjerning av de ting som blir rystet, slik at de ting som ikke kan bli rystet skal stå.
  • Åp 16:17-19 : 17 Og den syvende engelen hellte sin skål ut over luften; og det kom en stor stemme fra himmelens tempel, fra tronen, som sa: Det er fullbrakt. 18 Og det var stemmer, torden og lyn; og det var et stort jordskjelv, slik som ikke har vært siden mennesker var på jorden, så mektig et jordskjelv og så stort. 19 Og den store byen ble delt opp i tre deler, og nasjonenes byer falt; og stort Babylon ble husket av Gud, for å gi henne sin vredes vin.
  • Hagg 1:14 : 14 Og Herren vekket ånden til Zerubbabel, sønn av Shealtiel, guvernøren i Judea, ånden til Joshua, sønn av Josedech, høypresten, og ånden til hele resten av folket; og de kom og begynte å arbeide i Herrens hus, deres Gud,
  • Hagg 2:6-7 : 6 For slik sier Herren over hærskarene: Enda en gang, om en kort stund, vil jeg skake himmelen og jorden, havet og det tørre landet; 7 Og jeg vil skake alle nasjoner, og det som alle nasjoner lengter etter, skal komme; jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.
  • 1 Krøn 3:19 : 19 Sønnene til Pedaiah var Zerubbabel og Shimei; sønnene til Zerubbabel var Meshullam, Hananiah, og Shelomith, samt deres søster:
  • Esra 2:2 : 2 De som kom med Zerubbabel: Jeshua, Nehemja, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. Antallet menn fra folkene var:
  • Sal 46:6 : 6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
  • Esek 26:15 : 15 Slik sier Herren Gud til Tyros: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg?
  • Esek 38:19-20 : 19 For i min misunnelse og i ilden av min vrede har jeg talt, Sannelig, den dagen skal det skje en stor rystelse i Israels land; 20 Slik at havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate skal skjelve for min tilstedeværelse; fjellene skal bli kastet ned, skråningene skal falle, og hver mur skal kollapse.
  • Joel 3:16 : 16 Herren skal også brøle ut fra Sion og tale sin røst fra Jerusalem; og himmelen og jorden skal skjelve; men Herren vil være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.