Verse 16

For en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen; men de onde skal falle i ulykke.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 37:24 : 24 Selv om han faller, skal han ikke bli helt kastet ned: for Herren støtter ham med sin hånd.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, du min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørket, skal HERREN være mitt lys. 9 Jeg vil bære HERRENs vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører rettferdighet for meg; han vil lede meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet. 10 Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: Hvor er HERREN din Gud? Mine øyne skal se henne: nå skal hun tråkkes ned som gjørme i gaten.
  • Sal 34:19 : 19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter; men Herren frelser dem fra dem alle.
  • Job 5:19 : 19 Han skal redde deg fra seks problemer; ja, i syv skal ikke noe ondt berøre deg.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er presset fra alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke fortvilet; 9 Forfulgt, men ikke forlatt; kastet ned, men ikke ødelagt; 10 Vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vår kropp. 11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme. 12 Så da virker døden i oss, men livet i dere.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når de sier: Fred og trygghet, da kommer ødeleggelse plutselig over dem, som ved en fødsel; og de skal ikke unnslippe.
  • Åp 18:20-21 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter; for Gud har hevnet dere på henne. 21 Og en mektig engel tok opp en stein som en stor møllestein, og kastet den ut i havet og sa: Slik skal den store byen Babylon bli kastet ned, og skal ikke finnes mer.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, for vi ble kraftig presset, over vår styrke, så vi til og med mistet motet til livet: 9 Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for ikke å stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde: 10 Han som har utfridd oss fra så stor en død, og som frelser nå; i ham stoler vi på at han fortsatt vil frelse oss:
  • 2 Kor 11:23-27 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en tåpe); jeg er mer; i arbeid mer enn noen andre, i pryleslag mer enn beregnet, i fengsel oftere, i døden ofte. 24 Fra jødene har jeg fått førti piskeslag fem ganger, minus ett. 25 Tre ganger er jeg blitt slått med staver, én gang ble jeg steinet, tre ganger har jeg lidd skipsforlis, en natt og en dag har jeg vært i dypet; 26 I reiser ofte, i farer fra vann, i farer fra røvere, i farer fra mine egne landsmenn, i farer fra hedningene, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre. 27 I utmattelse og smerte, i våking ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
  • Ordsp 28:14-18 : 14 Salig er den som frykter; men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke. 15 Som en brølende løve og en vandrende bjørn; slik er en ond hersker over de fattige. 16 En fyrste uten forståelse er også en stor undertrykker; men den som hater grådighet, skal forlenge sine dager. 17 En mann som utøver vold mot blodet av noen, skal fly til avgrunnen; la ingen hindre ham. 18 Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som er vrang i sine veier, skal falle straks.
  • Sal 52:5 : 5 Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
  • Ordsp 13:17 : 17 En ond budbringer havner i trøbbel, men en trofast ambassadør er en kilde til liv.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen han hadde forberedt for Mordekai. Da ble kongens vrede stillnet.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David sa videre: Så sant Herren lever, Herren skal slå ham; eller hans dag skal komme til å dø; eller han skal falle i kamp og omkomme.
  • Amos 5:2 : 2 Jomfruen i Israel er falt; hun skal ikke reise seg mer: hun er forlatt på sin jord; det er ingen som kan reise henne opp.
  • Amos 8:14 : 14 De som sverger ved syndene i Samaria, og sier: Din gud, O Dan, lever; og: Tradisjonene i Beersheba lever; de skal falle, og aldri reise seg igjen.
  • Apg 12:23 : 23 Og straks slo Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble spist av mark, og døde.
  • 1 Sam 31:4 : 4 Da sa Saul til sin våpenbærer: "Dra sværet ditt og stikk meg; ellers kommer disse uomskårne og stikker meg, og vanærer meg." Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd. Derfor tok Saul et sverd og falt over det.
  • Sal 7:16 : 16 Hans ondskap skal vende tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handlinger skal ramme ham selv.