1 Ksiega Kronik 6:32

Biblia Gdanska (1632/1881)

Więc służyli śpiewając przed Przybytkiem Namiotu Zgromadzenia, aż Salomon zbudował Dom WIEKUISTEGO w Jeruszalaim, gdzie stali na swej służbie, według swojego porządku.

📖 Analiza gramatyczna

Tekst oryginalny

בֶּן־מַחְלִי֙ בֶּן־מוּשִׁ֔י בֶּן־מְרָרִ֖י בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

Transliteracja

ben-Maḥlî ben-Mûšî ben-Mərārî ben-Lēwî

Szczegóły gramatyczne

• *ben*: construct state, masculine singular - son of
• *Maḥlî*: proper noun, masculine singular
• *Mûšî*: proper noun, masculine singular
• *Mərārî*: proper noun, masculine singular
• *Lēwî*: proper noun, masculine singular

Znaczenia słów

• *ben*: son of/descendant of

Wersety referencyjne

• 1 Krl 8:6-9 : 6 Wreszcie kapłani wnieśli Arkę Przymierza WIEKUISTEGO na jej miejsce, do Mównicy Przybytku, do miejsca Przenajświętszego, pod skrzydła cherubów. 7 Bowiem cheruby rozpościerały skrzydła nad miejscem Arki, tak, że cheruby z wierzchu okrywały Arkę oraz jej drążki. 8 Zaś te drążki były tak przedłużone, że ich końce były widziane ze Świętego, na przedniej stronie wnętrza; jednak nie było ich widać z zewnątrz; tam pozostały aż po dzisiejszy dzień. 9 W Arce nie było nic innego oprócz dwóch Kamiennych Tablic, które złożył tam Mojżesz przy górze Choreb, gdzie WIEKUISTY zawarł Przymierze z synami Israela, po ich wyjściu z ziemi Micraim. 10 A gdy kapłani wychodzili ze Świętego, stało się, że obłok zaległ Przybytek WIEKUISTEGO. 11 Z powodu obłoku i kapłani nie mogli zostać, by pełnić służbę; bowiem majestat WIEKUISTEGO napełniał cały Przybytek WIEKUISTEGO. 12 Wtedy Salomon powiedział: WIEKUISTY! Ty, który postanowiłeś zamieszkać we mgle. 13 Tobie zbudowałem ten Dom na Przybytek; siedzibę, abyś w nim zamieszkał na wieki.
• 1 Krn 6:10 : 10 Zaś Jochanan spłodził Azarię; tego, co był kapłanem w Domu, który Salomon zbudował w Jeruszalaim.
• 1 Krn 9:33 : 33 Z tych byli też śpiewacy; przedniejsi z domów ojcowskich pomiędzy Lewitami, wolni od innych prac, którzy mieszkali w celach; bowiem dniem i nocą służyli swoim zajęciem.
• 1 Krn 16:4-6 : 4 Nadto ustanowił przed Skrzynią WIEKUISTEGO sługi z Lewitów, aby wspominali, wyznawali i chwalili WIEKUISTEGO, Boga Israela. 5 Asaf był pierwszym, a drugimi: Zacharjasz, Jejel, Szemiramot, Jechjel, Mattityjasz, Eljab, Benajahu, Obed Edom i Jechjel; ci grali na instrumentach, lutniach, harfach, a Asaf na cymbałach. 6 Zaś kapłani Benajahu i Jachazjel ustawiczne byli z trąbami przed Skrzynią Bożego Przymierza.
• 1 Krn 16:37-42 : 37 I tam, przed Skrzynią Przymierza WIEKUISTEGO, Dawid zostawił Asafa i jego braci, by ustawicznie służyli przed Skrzynią, według potrzeby każdego dnia. 38 Natomiast Obed Edoma i sześćdziesięciu ośmiu jego braci, Obed Edoma mówię, syna Jedutuna oraz Hosę, uczynił odźwiernymi. 39 A kapłana Cadoka oraz jego braci, kapłanów, postawił przed Przybytkiem WIEKUISTEGO na wyżynie, która była w Gibeonie, 40 aby ofiarowali całopalenia WIEKUISTEMU na ołtarzu całopalenia, ustawicznie, rano i wieczorem; według wszystkiego, co napisano w Prawie WIEKUISTEGO, które nakazał dla Israela. 41 A z nimi Hemana, Jedutuna i innych wybranych, którzy byli ustanowieni z imienia, by chwalili WIEKUISTEGO dlatego, że na wieki trwa Jego miłosierdzie. 42 Między nimi Heman oraz Jedutun trąbili i grali Bogu na trąbach, cymbałach, i innych instrumentach muzycznych. A synów Jedutuna postawił przy bramie.
• 1 Krn 25:7-9 : 7 A zastęp z ich braci, którzy byli ćwiczeni w pieśniach WIEKUISTEGO, wszystkich pojętnychbyło dwustu osiemdziesięciu ośmiu. 8 Zatem kładli losy, naprzeciw pilnujących, tak mały jak i wielki, mistrz i uczeń. 9 I pierwszy los padł w domu Asafa na Józefa; drugi na Gedalię, z jego braćmi oraz jego synami, których było dwunastu. 10 Trzeci na Zakkura, jego synów i jego braci dwunastu. 11 Czwarty na Jisrego, jego synów i jego braci dwunastu. 12 Piąty na Nethanję, jego synów i jego braci dwunastu. 13 Szósty na Bukkijasza, jego synów i jego braci dwunastu. 14 Siódmy na Jesareela, jego synów i jego braci dwunastu. 15 Ósmy na Jezajasza, jego synów i jego braci dwunastu. 16 Dziewiąty na Matanjasza, jego synów i jego braci dwunastu. 17 Dziesiąty na Szymeja, jego synów i jego braci dwunastu. 18 Jedenasty na Azarela, jego synów i jego braci dwunastu. 19 Dwunasty na Chaszabiasza, jego synów i jego braci dwunastu. 20 Trzynasty na Szebuela, jego synów i jego braci dwunastu. 21 Czternasty na Mattitjasza, jego synów i jego braci dwunastu. 22 Piętnasty na Jerimota, jego synów i jego braci dwunastu. 23 Szesnasty na Chananię, jego synów i jego braci dwunastu. 24 Siedemnasty na Jeszbekasza, jego synów i jego braci dwunastu. 25 Ośmnasty na Chananiego, jego synów i jego braci dwunastu. 26 Dziewiętnasty na Mallotiego, jego synów i jego braci dwunastu. 27 Dwudziesty na Eliata, jego synów i jego braci dwunastu. 28 Dwudziesty pierwszy na Hotira, jego synów i jego braci dwunastu. 29 Dwudziesty drugi na Giddaltiego, jego synów i jego braci dwunastu. 30 Dwudziesty trzeci na Machazjota, jego synów i jego braci dwunastu. 31 Dwudziesty czwarty na Romamti Ezera, jego synów i jego braci dwunastu.
• 2 Krn 29:25-30 : 25 W Domu WIEKUISTEGO postawił też Lewitów z cymbałami, z cytrami i z harfami, według rozkazu Dawida; Gada, królewskiego widzącego, i proroka Natana; bo to był rozkaz WIEKUISTEGO przez Jego proroków. 26 Zatem stali Lewici z instrumentami Dawida oraz kapłani z trąbami. 27 A Chiskjasz rozkazał, aby ofiarowali całopalenia na ołtarzu. Zaś kiedy się zaczęło całopalenie, zaczęło się i śpiewanie WIEKUISTEMU, i mocne trąbienie na instrumentach Dawida, króla Israela. 28 Wtedy całe zgromadzenie się kłaniało, zaś śpiewacy śpiewali, a trębacze trąbili; to wszystko trwało, póki się nie skończyło całopalenie. 29 A kiedy się skończyło całopalenie, uklęknęli król oraz wszyscy, co z nim byli, i się modlili. 30 Zaś król Chiskjasz i władcy rozkazali Lewitom, aby chwalili WIEKUISTEGO słowami Dawida oraz Asafa, widzącego; więc chwalili z wielką radością oraz modlili się w pokłonach.
• 2 Krn 31:2 : 2 Zaś Chiskjasz ustanowił oddziały kapłanów i Lewitów według ich przydziału, usta każdego do jego służby, oraz kapłanów i Lewitów do całopalenia i ofiar dziękczynnych, by służyli, wysławiali oraz chwalili WIEKUISTEGO w bramach jego obozu.
• 2 Krn 35:15 : 15 Także śpiewacy, potomkowie Asafa, stali w swoim porządku według nakazu Dawida, Asafa, Hemana i Jedutuna, królewskiego widzącego; a odźwierni przy każdej bramie, bo nie mogli odchodzić od ich służby; dlatego ich bracia, Lewici, gotowali i dla nich.
• Ezd 3:10-11 : 10 A gdy budowniczy zakładali fundamenty Świątyni WIEKUISTEGO, z trąbami wystąpili przyodziani kapłani i Lewici, synowie Asafa, by chwalićWIEKUISTEGO według działu Dawida, króla Israela. 11 Śpiewali, chwaląc i wysławiając WIEKUISTEGO, że jest dobry i że na wieki Jego miłosierdzie nad Israelem. Także cały lud wznosił okrzyki wielkim krzykiem, chwaląc WIEKUISTEGO dlatego, że został założony Dom WIEKUISTEGO.
• Ezd 6:18 : 18 I postawili kapłanów w ich oddziałach oraz Lewitów w swoich grupach, nad służbą Bogu w Jeruszalaim, jak napisano w Księgach Mojżesza.
• Ne 11:17-23 : 17 Mataniasz, syn Michy, syna Zabdiego, syna Asafa, był przy modlitwie przedniejszym w początku wysławiania; i drugi z jego braci – Bakbukiasz oraz Abda, syn Szammui, syna Galala, syna Jedutuna. 18 W świętym mieście przebywało wszystkich Lewitów – dwustu osiemdziesięciu czterech. 19 Zaś z odźwiernych: Akkub, Talmon oraz ich bracia, stróże w bramach – stu siedemdziesięciu dwóch. 20 A reszta z Israela, kapłani i Lewici, mieszkali we wszystkich miastach judzkich, każdy w swoim dziedzictwie. 21 Zaś Netynejczycy mieszkali w Ofel; a Sicha i Giszpa byli nad Netynejczykami. 22 Natomiast przełożonym nad Lewitami w Jeruszalaim był Uzzi, syn Bani, syna Chaszabiasza, syna Mattaniasza, syna Michy z synów Asafa – śpiewaków w służbie domu Boga. 23 Bowiem był względem nich królewski rozkaz i w każdym dniu, pewne, materialne wsparcie dla śpiewaków.
• Ne 12:27-28 : 27 A na poświęcenie muru Jeruszalaim poszukiwano Lewitów we wszystkich ich miejscach, aby ich sprowadzić do Jeruszalaim i przygotować to poświęcenie w radości, z wysławianiem oraz śpiewaniem, z cymbałami, lutniami oraz cytrami. 28 Dlatego z równin wokół Jeruszalaim oraz z osiedli Netofytów zgromadzono synów śpiewaków.
• Ne 12:45-47 : 45 którzy strzegli służby swego Boga i służby oczyszczenia. Nadto śpiewakami i odźwiernymi, według polecenia Dawida i jego syna Salomona. 46 Bowiem dawno, za dni Dawida i Asafa, byli przywódcy śpiewaków do śpiewania, wychwalania i dziękczynienia Bogu. 47 Dlatego cały Israel, za dni Zerubabela i dni Nehemiasza, w codziennym wymiarze dawał działy śpiewakom i odźwiernym, a poświęcone Lewitom, zaś Lewici oddawali synom Ahrona.
• Ps 68:24-25 : 24 by twoja noga brodziła we krwi, a język twoich psów miał także udział we wrogach. 25 Widzieli Twój pochód, prawdziwy Boże, pochód mojego Boga, mojego Króla w świętości.
• Ps 134:1-2 : 1 Pieśń pielgrzymia. Wysławiajcie WIEKUISTEGO, wszyscy słudzy WIEKUISTEGO, co stajecie po nocach w Domu WIEKUISTEGO. 2 Wznieście wasze ręce ku Świątyni i sławcie WIEKUISTEGO.
• Ps 135:1-3 : 1 HALLELUJA! Chwalcie Imię WIEKUISTEGO;słudzy chwalcie WIEKUISTEGO. 2 Wy, którzy stoicie w Domu WIEKUISTEGO, w przedsionkach domu naszego Boga. 3 HALELUJA! Bo WIEKUISTY jest doskonałym;śpiewajcie Jego Imieniu, bo jest miłe.