Ksiega Rodzaju 46:10

Biblia Gdanska (1632/1881)

Także synowie Szymeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Cochar i syn Kanaanejki Szaul.

📖 Analiza gramatyczna

Tekst oryginalny

וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֧ל וְיָמִ֛ין וְאֹ֖הַד וְיָכִ֣ין וְצֹ֑חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִֽית׃

Transliteracja

And-sons-of Šimʿôn: Yĕmûʾēl and-Yāmîn and-ʾŌhad and-Yāḵîn and-Ṣōḥar and-Šāʾûl son-of-the-Kĕnaʿănît.

Szczegóły gramatyczne

• *Šimʿôn*: proper noun, masculine singular - 'Simeon'
• *Yĕmûʾēl*: proper noun, masculine singular - 'Jemuel'
• *Yāmîn*: proper noun, masculine singular - 'Jamin'
• *ʾŌhad*: proper noun, masculine singular - 'Ohad'
• *Yāḵîn*: proper noun, masculine singular - 'Jachin'
• *Ṣōḥar*: proper noun, masculine singular - 'Zohar'
• *Šāʾûl*: proper noun, masculine singular - 'Shaul'
• *Kĕnaʿănît*: proper noun, feminine singular with article - 'the Canaanite woman'

Wersety referencyjne

• Wj 6:15 : 15 Synowie Szymeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Cochar i Szaul syn Kanaanejki. Oto rodziny Szymeona.
• Rdz 29:33 : 33 I znowu poczęła, i urodziła syna, i powiedziała: Ponieważ WIEKUISTY usłyszał, że byłam w niełasce, dał mi także tego. Zatem nazwała jego imię Szymeon.
• Rdz 34:25 : 25 A trzeciego dnia, gdy byli w bólu, stało się, że dwaj bracia Diny, synowie Jakóba Szymeon i Lewi, wzięli każdy swój miecz, śmiało napadli na miasto oraz wymordowali wszystkie osoby płci męskiej.
• Rdz 34:30 : 30 Więc Jakób powiedział do Szymeona i Lewiego: Zaniepokoiliście mnie, czyniąc cuchnącym u mieszkańców tej ziemi, u Kanaanejczyków oraz Peryzejczyków. A ja stanowię nieliczną garstkę; porażą mnie, gdy się przeciwko mnie zgromadzą i będę wytępiony ja i mój dom.
• Rdz 49:5-7 : 5 Szymeon i Lewi to bracia; ich miecze są narzędziami rozboju. 6 Nie wchodź w ich radę moja duszo. Nie łącz się moja sławo z ich zborem. Bo w swoim gniewie zabili męża, a w swej swawoli kaleczyli byka. 7 Przeklęty ich gniew, ponieważ jest zawzięty; także ich zapalczywość, ponieważ jest okrutna. Rozdzielę ich w Jakóbie oraz rozproszę ich w Israelu.
• Lb 1:6 : 6 od Szymeona Szelumiel, syn Curyszaddaja;
• Lb 1:22-23 : 22 Synów Szymeona według rodzinnego powinowactwa, według ich rodowych domów, według pospisowych imiennych wykazów, całego męskiego pogłowia od wieku dwudziestu lat i wyżej, wszystkich stających do broni, 23 tych spisanych w pokoleniu Szymeona było pięćdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta.
• Lb 2:12-13 : 12 Przy nim rozłoży się obozem pokolenie Szymeona; zaś wodzem synów Szymeona będzie Szelumiel, syn Curyszaddaja. 13 A jego zastęp i w nim spisani to pięćdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta.
• Lb 26:12-13 : 12 Zaś synowie Szymeona według ich rodzin to: Od Nemuela rodzina Nemuelidów; od Jamina rodzina Jaminitów; od Jachina rodzina Jachinidów; 13 od Zeracha rodzina Zarychydów; i od Szaula rodzina Szaulidów.
• 1 Krn 2:1 : 1 Ci są synami Israela: Reuben, Szymeon, Lewi, Jehuda, Issachar, Zebulun,
• 1 Krn 4:24-43 : 24 Synowie Szymeona to: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach i Saul. 25 Jego synem był Szallum, a jego synem Mibsam, a jego synem Miszma. 26 A synami Miszmy byli: Jego syn Chammuel, jego syn Zakkur i jego syn Szymej. 27 Ten Szymej miał szesnastu synów i sześć córek; ale jego bracia nie mieli wielu synów, więc całej ich rodziny nie było tak wielu, jak potomków Jehudy. 28 A mieszkali w BeerSzeba, w Molada, w Hacar Szual, 29 w Bilha, w Ecem, w Tolad, 30 w Betuel, w Horma i w Cyklag. 31 Nadto w Beth Markaboth, w Chasar Susim, w Beth Birei i w Szaaraim. Te miasta były ich, dopóki królował Dawid. 32 Natomiast ich wsiami przy pięciu miastach były: Etam, Ein, Rimmon, Token i Aszan. 33 Nadto wszystkie wsie, które były wokół tych miast, aż do Baal; to było ich mieszkanie według ich rodów. 34 Zaś Meszobab, Jamlek i Josza, syn Amacjasza, 35 oraz Joel, Jehu syn Joszibiasza, syna Serajasza, syna Asjela; 36 i Elioenaj, Jakób, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Szimeja, Benajahu, 37 Ziza – syn Szifi, syna Halefa, syna Jedajasza, syna Szimri, syna Szemaji 38 ci sławnizostali ustanowieni książętami w swych rodach, a domy ich ojców bardzo się rozmnożyły. 39 Dlatego się ruszyli, aby pójść do Gedor, aż na wschód doliny, by szukać paszy dla swego bydła. 40 Więc znaleźli obfite, wyborne pastwiska, a ziemię przestronną, spokojną i urodzajną; gdyż przedtem mieszkał tam ród Chamitów. 41 Ci, wypisani z imienia, przyszli za dni judzkiego króla Chiskjasza, zniszczyli ich namioty i siedliska, które tam znaleźli, a ich wymordowali aż do tego dnia, po czym osiedlili się na ich miejsce; bowiem tam była pasza dla bydła. 42 Zaś z owych potomków Szymeona, pięciuset mężów poszło na górę Seir, z przywódcami: Pelatją, Neariaszem, Refajaszem i Uzyelem – synami Jiszi. 43 Potem wymordowali resztki, które uszły z Amalekitów i zamieszkali tam aż do dzisiejszego dnia.
• Rdz 28:1 : 1 Zatem Ic'hak wezwał Jakóba, pobłogosławił go oraz mu przykazał, mówiąc do niego: Nie pojmiesz żony spośród córek Kanaanu.