1 Coríntios 16:14

Bíblia Livre

Todas as vossas coisas sejam feitas em amor.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

Transliteração

All hymōn en agapē ginesthō.

Detalhes Gramaticais

• *Panta*: nominative, neuter, plural - all things
• *hymōn*: genitive, 2nd person, plural pronoun - of you/your
• *en agapē*: preposition + dative, feminine, singular - in love
• *ginesthō*: present, imperative, middle/passive, 3rd person, singular - let be done/happen/become

Significados das Palavras

• *Panta*: all things/everything
• *agapē*: love/charity/benevolence
• *ginesthō*: be done/happen/become/take place

Versículos Referenciados

• Gl 5:13-14 : 13 Pois vós, irmãos, fostes chamados para a liberdade. Somente não [useis] a liberdade como oportunidade para a carne; em vez disso, servi-vos uns aos outros pelo amor. 14 Pois toda a Lei se cumpre em uma só regra, que é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
• Jo 13:34-35 : 34 Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; tal como eu vos amei, também ameis vós uns aos outros. 35 Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.
• Jo 15:17 : 17 Isto vos mando, para que vos ameis uns aos outros.
• Rm 13:8-9 : 8 A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amar uns aos outros, pois quem ama o outro tem cumprido a Lei. 9 Porque isto: não adulterarás, não matarás, não roubarás, não dirás falso testemunho, não cobiçarás; e, qualquer outro mandamento que há, nesta frase se resume: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. 10 O amor não faz mal ao próximo. Assim, o cumprimento da Lei é o amor.
• Rm 14:15 : 15 Mas, se por causa do que comes o teu irmão se entristece, tu já não estás andando segundo o amor. Não destruas por tua comida aquele por quem Cristo morreu.
• 1Co 8:1 : 1 E quanto às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos conhecimento. O conhecimento incha [de orgulho] , mas o amor edifica.
• 1Co 12:31-14:1 : 31 Porém desejai com zelo pelos melhores dons; e eu vos mostro um caminho ainda mais excelente. 1 Ainda que eu falasse as línguas dos seres humanos e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa, ou como o sino que retine. 2 E ainda que tivesse [o dom] de profecia, e soubesse todos os mistérios, e todo o conhecimento; e ainda que tivesse toda a fé, de tal maneira que movesse os montes de lugar, e não tivesse amor, nada seria. 3 E ainda que eu distribuísse todos os meus bens para alimentar [aos pobres] , e ainda que entregasse meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada me aproveitaria. 4 O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante. 5 O amor não trata mal; não busca os próprios [interesses] , não se ira, não é rancoroso. 6 Não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade. 7 Tudo aguenta, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. 8 O amor nunca falha. Porém as profecias serão aniquiladas; as línguas acabarão, e o conhecimento será aniquilado. 9 Porque em parte conhecemos, e em parte profetizamos; 10 Mas quando vier o [que é] perfeito, então o que é em parte será aniquilado. 11 Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; mas quando me tornei homem, aniquilei as coisas de menino. 12 Porque agora vemos por espelho em enigma, mas então [veremos] face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei assim como sou conhecido. 13 E agora continuam a fé, a esperança, [e] o amor, estes três; porém o maior destes é o amor. 1 Segui o amor, e desejai com zelo pelos [dons] espirituais; porém principalmente que profetizeis.
• 1Ts 4:9-9 : 9 E quanto ao amor fraternal, vós não tendes necessidade de que vos escreva, porque vós mesmos estais instruídos de Deus, que vos ameis uns aos outros. 10 Porque vós também [já] fazeis assim para com todos os irmãos de toda a Macedônia; mas vos exortamos, irmãos, que abundeis [nisto] ainda mais.
• 2Ts 1:3 : 3 Nós sempre devemos dar graças a Deus por vós, irmãos, como é o correto, porque vossa fé cresce muito, e o amor de cada um de todos vós pelos outros é cada vez maior;
• 1Tm 1:5 : 5 Mas o fim do mandamento é o amor [proveniente] de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;
• Hb 13:4 : 4 O matrimônio seja honrado entre todos, e o leito conjugal sem contaminação; mas Deus julgará os pecadores sexuais e os adúlteros.
• 1Pe 4:8 : 8 Mas, acima de tudo, tende fervoroso amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá uma multidão de pecados.
• 2Pe 1:7 : 7 E à devoção, amor fraternal; e ao amor fraternal, amor.
• 1Jo 4:7-8 : 7 Amados, amemos uns aos outros; porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus, e conhece a Deus. 8 Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.
• Gl 5:22 : 22 Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,
• Ef 4:1-3 : 1 Portanto eu, o prisioneiro no Senhor, vos peço que andeis como é digno do chamado com que fostes chamados, 2 Com toda humildade e mansidão; com paciência, tolerando uns aos outros em amor; 3 Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
• Fp 2:1-3 : 1 Portanto, se há alguma consolação em Cristo, se há algum conforto de amor, se há alguma comunhão do Espírito, se há afetos e compaixões, 2 completai a minha alegria: que penseis da mesma maneira, tenhais o mesmo amor, sejais unidos de ânimo, tendo um mesmo modo de pensar. 3 Nada [façais] por rivalidade egoísta ou por vanglória; ao contrário, por humildade cada um considere o outro superior a si mesmo.
• 1Ts 3:6 : 6 Mas agora, voltando Timóteo de vós até nós, e nos trazendo as boas notícias sobre vossa fé e amor, e como sempre tendes boa lembrança de nós, desejando muito nos ver, assim como também nós a vós;
• 1Ts 3:12 : 12 E o Senhor vos faça crescer, e abundar em amor uns para com os outros, e para com todos, assim como também nós [abundamos] para convosco;