Hebreus 13:1

Bíblia Livre

Permaneça o amor fraternal.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

¶Ἡ φιλαδελφία μενέτω.

Transliteração

The philadelphia let menetō.

Detalhes Gramaticais

• *philadelphia*: nominative, feminine, singular - brotherly love
• *menetō*: imperative, present, active, 3rd person, singular - let continue/remain/abide

Significados das Palavras

• *philadelphia*: brotherly love/affection, love of brothers/siblings
• *menetō*: continue/remain/abide/stay/persist

Versículos Referenciados

• 1Pe 1:22 : 22 Uma vez que purificastes vossas almas na obediência da verdade por meio do Espírito, para o sincero amor fraternal, amai-vos intensamente uns aos outros com um coração puro,
• 2Pe 1:7 : 7 E à devoção, amor fraternal; e ao amor fraternal, amor.
• 1Pe 2:17 : 17 Honrai a todos: amai aos irmãos, temei a Deus, honrai ao rei.
• 1Pe 3:8 : 8 E por fim, sede todos de uma mesma mentalidade, compassivos, tenhais amor pelos irmãos, e sede misericordiosos e benevolentes.
• 1Pe 4:8 : 8 Mas, acima de tudo, tende fervoroso amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá uma multidão de pecados.
• Rm 12:9-9 : 9 O amor seja sem hipocrisia. Odiai o mal, e apegai-vos ao bem. 10 Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor de irmãos, preferindo honrar uns aos outros.
• 2Ts 1:3 : 3 Nós sempre devemos dar graças a Deus por vós, irmãos, como é o correto, porque vossa fé cresce muito, e o amor de cada um de todos vós pelos outros é cada vez maior;
• Hb 6:10-11 : 10 Pois Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que mostrastes para com o nome dele, quando servistes aos santos, e continuais a servir. 11 Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo empenho até o fim, para que a [vossa] esperança seja completa;
• Hb 10:24 : 24 e sejamos atenciosos uns para com os outros, a fim de incentivar o amor e as boas obras;
• Jo 15:17 : 17 Isto vos mando, para que vos ameis uns aos outros.
• Gl 5:13 : 13 Pois vós, irmãos, fostes chamados para a liberdade. Somente não [useis] a liberdade como oportunidade para a carne; em vez disso, servi-vos uns aos outros pelo amor.
• 1Jo 2:9-9 : 9 Aquele que diz que está na luz, e odeia a seu irmão, está até agora nas trevas. 10 Aquele que ama a seu irmão está na luz, e não há ofensa contra ele.
• 1Jo 3:10-18 : 10 Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do diabo: todo aquele que não pratica a justiça, e não ama a seu irmão, não é de Deus; 11 Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que amemos uns aos outros. 12 Não como Caim, [que] era do maligno, e matou a seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más, e as de seu irmão, justas. 13 Meus irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos odeia. 14 Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, dado que amamos aos irmãos. Quem não ama a [seu] irmão continua na morte. 15 Todo aquele que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem consigo a vida eterna. 16 Nisto conhecemos o amor: que ele deu sua vida por nós; e nós [também] devemos dar [nossas] vidas por [nossos] irmãos. 17 Quem pois tiver os bens do mundo, e vir seu irmão passar necessidade, e não se compadecer dele, como o amor de Deus está nele? 18 Meus filhinhos, amemos não de palavra, nem de língua, mas por meio de ações e de verdade.
• 1Jo 4:7-9 : 7 Amados, amemos uns aos outros; porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus, e conhece a Deus. 8 Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor. 9 Nisto o amor de Deus se manifestou por nós: que Deus enviou a seu Filho unigênito ao mundo, para que vivamos por meio dele. 10 Nisto está o amor, não que nós tenhamos amado a Deus, mas que ele nos amou, e enviou a seu Filho como sacrifício para o perdão de nossos pecados. 11 Amados, se Deus assim nos amou, também devemos amar uns aos outros.
• 1Jo 4:20-5:1 : 20 Se alguém diz: Eu amo a Deus,E odeia a seu irmão, [então] é mentiroso; porque quem não ama a seu irmão, que [já] viu, como pode amar a Deus, que nunca viu? 21 E nós temos este mandamento dele: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão. 1 Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo é nascido de Deus; e todo aquele que ama ao que gerou, também ama ao que dele é nascido.
• 2Jo 1:5-6 : 5 E agora, senhora, eu te rogo, não como te escrevendo um novo mandamento, mas o que tivemos desde o princípio: que nos amemos uns aos outros. 6 E este é o amor: que andemos segundo seus mandamentos. E este é o mandamento, como [já] ouvistes desde o princípio: que nele andeis.
• Ap 2:4 : 4 Mas eu tenho contra ti, que deixaste o teu primeiro amor.
• 1Jo 3:23 : 23 E este é seu mandamento: que creiamos no nome de seu Filho Jesus Cristo, e nos amemos uns aos outros, assim como ele nos mandou.
• Jo 13:34-35 : 34 Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; tal como eu vos amei, também ameis vós uns aos outros. 35 Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.
• Gl 5:22 : 22 Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,
• Ef 4:3 : 3 Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
• Ef 5:2 : 2 E andai em amor, assim como também Cristo nos amou, e entregou a si mesmo em oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.
• Fp 2:1-3 : 1 Portanto, se há alguma consolação em Cristo, se há algum conforto de amor, se há alguma comunhão do Espírito, se há afetos e compaixões, 2 completai a minha alegria: que penseis da mesma maneira, tenhais o mesmo amor, sejais unidos de ânimo, tendo um mesmo modo de pensar. 3 Nada [façais] por rivalidade egoísta ou por vanglória; ao contrário, por humildade cada um considere o outro superior a si mesmo.
• 1Ts 4:9-9 : 9 E quanto ao amor fraternal, vós não tendes necessidade de que vos escreva, porque vós mesmos estais instruídos de Deus, que vos ameis uns aos outros. 10 Porque vós também [já] fazeis assim para com todos os irmãos de toda a Macedônia; mas vos exortamos, irmãos, que abundeis [nisto] ainda mais.
• At 2:1 : 1 E ao se cumprir o dia de Pentecostes, estavam todos concordando no mesmo lugar.
• At 2:44-46 : 44 E todos os que criam estavam juntos, e tinham todas as coisas em comum. 45 E eles vendiam [suas] propriedades e bens, e as repartiam com todos, conforme a necessidade que cada um tinha. 46 E perseverando a cada dia em concordância no Templo, e partindo o pão de casa em casa, comiam juntos com alegria e sinceridade de coração.
• At 4:32 : 32 E a multidão dos que criam, era de um só oração e uma só alma; e ninguém dizia ser próprio coisa alguma de seus bens, mas todas as coisas lhes eram comuns.
• Gl 5:6 : 6 porque, em Cristo Jesus, nem a circuncisão nem a incircuncisão tem valor algum; mas sim a fé, que opera por meio do amor.