1 Pedro 2:17
Honrai a todos: amai aos irmãos, temei a Deus, honrai ao rei.
Honrai a todos: amai aos irmãos, temei a Deus, honrai ao rei.
Estes versículos são encontrados usando pesquisa semântica com IA, baseada em significado e contexto. Os resultados podem, ocasionalmente, incluir ligações inesperadas.
12e que tenhais um bom comportamento vosso entre os pagãos; para que, naquilo que de vós, como de malfeitores, falam mal, no dia da visitação glorifiquem a Deus por causa das [vossas] boas obras que tiverem visto.
13Portanto sujeitai-vos a toda autoridade humana, por causa do Senhor; seja ao rei, como superior;
14seja aos governantes, como enviados por ele, com o objetivo de castigar os malfeitores, e de conceder honra aos que fazem o bem.
15Pois esta é a vontade de Deus, que, ao fazerdes o bem, caleis a ignorância dos homens tolos.
16[Comportai-vos] como pessoas livres, mas não useis a liberdade como pretexto para a malícia. Em vez disso, [sede] como servos de Deus.
18Servos, sujeitai-vos com todo temor aos [vossos] senhores, não somente aos bons e brandos, mas também aos que maltratam.
19Pois coisa agradável é se alguém, por causa da consciência a respeito de Deus, experimente dores, sofrendo injustamente.
1Portanto eu te exorto para que se façam pedidos, orações, intercessões [e] ações de graça por todos os homens;
2Pelos reis, e [por] todos os que estão em posição superior, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda santidade e respeitabilidade.
5Portanto é necessário estar sujeito não somente por causa do castigo, mas também por causa da consciência.
6Pois por isso também pagais impostos; porque são servidores de Deus, atendendo a essa função.
7Portanto, dai
17E, se vós chamais de Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, vivei em temor o tempo de vossa peregrinação;
22Vós, servos, obedecei em tudo a [vossos] senhores segundo a carne, não servindo apenas quando observados, como que para satisfazerem aos homens, mas sim com sinceridade de coração, temendo a Deus.
8E por fim, sede todos de uma mesma mentalidade, compassivos, tenhais amor pelos irmãos, e sede misericordiosos e benevolentes.
10Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor de irmãos, preferindo honrar uns aos outros.
1Todos os servos, que estão debaixo de jugo, estimem a seus próprios senhores como dignos de toda honra; para que o nome de Deus e [sua] doutrina não sejam blasfemados.
2E os que tem Senhores crentes, não os desprezem, por serem irmãos; mas sim, muito mais os sirvam, porque aqueles que recebem este benefício são crentes e amados. Ensina e exorta estas coisas.
1Toda pessoa esteja sujeita às autoridades superiores, porque não há autoridade que não seja da parte de Deus; e as autoridades que há são ordenadas por Deus.
2Por isso, quem se opõe à autoridade resiste à ordem de Deus; e os que lhe resistem trarão a si mesmos condenação.
3Pois os que possuem autoridade não causam temor às boas obras, mas sim às más. Queres tu não ter medo de autoridade? Faze o bem, e dela receberás elogio,
5Vós, servos, obedecei a [vossos] senhores segundo a carne, com temor e tremor, em sinceridade de vosso coração, assim como a Cristo.
1Relembra-os para se sujeitarem aos governantes e às autoridades, sejam obedientes, [e] estejam preparados para toda boa obra.
2Não insultem a ninguém, não sejam briguentos, [mas sim] pacientes, mostrando toda mansidão para com todos os homens.
32Diante das cãs te levantarás, e honrarás o rosto do ancião, e de teu Deus terás temor: Eu sou o SENHOR.
21Sujeitando-vos uns aos outros no temor de Deus.
13E estimai-os muito com amor, por causa do trabalho deles. Sede pacíficos entre vós.
5Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e todos vós sede sujeitos uns aos outros, revestidos de humildade; pois: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
2O temor ao rei é como um rugido de leão; e quem se ira contra ele peca contra sua [própria] alma.
2quando eles observarem o vosso comportamento puro e com temor.
11Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor.
2Eu digo: obedece às ordens do rei, por causa do juramento [que fizeste] a Deus.
21Meu filho, teme ao SENHRO e ao rei; e não te envolvas com os rebeldes;
22Uma vez que purificastes vossas almas na obediência da verdade por meio do Espírito, para o sincero amor fraternal, amai-vos intensamente uns aos outros com um coração puro,
9E vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, deixando as ameaças, sabendo também que o Senhor vosso e deles está nos céus, e [que] para com ele não há acepção de pessoas.
17Obedecei aos vossos líderes, e sede submissos [a eles] , pois eles vigiam pelas vossas almas, como os que prestarão contas [delas] ; para que o façam com alegria, e não gemendo, porque isso não vos seria proveitoso.
9Que os servos sejam sujeitos a seus próprios senhores, sendo agradáveis em tudo, [e] não falando contra [eles] .
17A ninguém pagueis o mal com o mal; buscai fazer o que é certo diante de todos.
11porque com Deus não há acepção de pessoas.
15Mas santificai a Deus como Senhor em vossos corações; e estai sempre preparados para responder com mansidão e respeito a todo aquele que vos pedir a razão da esperança que há em vós,
7Servindo de boa vontade ao Senhor, e não aos homens;
17Os presbíteros [ou seja, os anciãos] que lideram bem, sejam estimados como dignos de honra dobrada, principalmente os que trabalham na palavra e [na] doutrina.
13E todo o povo ouvirá, e temerá, e não se ensoberbecerão mais.
1Permaneça o amor fraternal.
15E não o considereis como inimigo, mas alertai [-o] como um irmão.
7E à devoção, amor fraternal; e ao amor fraternal, amor.
1Não repreendas asperamente aos velhos, mas advirta [-os] como a pais; aos rapazes, como a irmãos;
8Se na verdade cumprirdes a lei real conforme a Escritura: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis;
11Os reis da terra, e todos os povos; os príncipes, e todos os juízes da terra.
5Amado, tu ages fielmente em tudo o que fazes aos irmãos, inclusive aos forasteiros.