João 8:32

Bíblia Livre

E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

Καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

Transliteração

And gnōsesthe tēn alētheian, and the alētheia eleutherōsei you.

Detalhes Gramaticais

• *gnōsesthe*: future middle indicative, 2nd person plural - you will know
• *tēn alētheian*: accusative feminine singular - the truth
• *alētheia*: nominative feminine singular - truth
• *eleutherōsei*: future active indicative, 3rd person singular - will set free/liberate

Significados das Palavras

• *gnōsesthe*: will know/will understand/will recognize
• *alētheian*: truth/reality/genuineness
• *eleutherōsei*: will free/will liberate/will release

Versículos Referenciados

• Jo 8:36 : 36 Portanto, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
• Rm 8:2 : 2 Porque a Lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da Lei do pecado e da morte.
• Jo 14:6 : 6 Jesus lhe disse: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.
• Jo 17:17 : 17 Santifica-os em tua verdade; tua palavra é a verdade.
• Rm 6:22 : 22 Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;
• Tg 2:12 : 12 Assim falai e assim procedei, como estando para serdes julgados pela lei da liberdade;
• 1Pe 2:16 : 16 [Comportai-vos] como pessoas livres, mas não useis a liberdade como pretexto para a malícia. Em vez disso, [sede] como servos de Deus.
• Is 61:1 : 1 O Espírito do Senhor DEUS está sobre mim; pois o SENHOR me ungiu, para dar boas novas aos mansos; ele me enviou para sarar aos feridos de coração, para anunciar liberdade aos cativos, e libertação aos prisioneiros.
• Jr 6:16 : 16 Assim diz o SENHOR: Ficai parados nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; então achareis descanso para vossa alma. Mas disseram: Não andaremos.
• Pv 1:23 : 23 Convertei-vos à minha repreensão; eis que vos derramarei meu espírito, [e] vos farei saber minhas palavras.
• Pv 2:1-7 : 1 Filho meu, se aceitares minhas palavras, e depositares em ti meus mandamentos, 2 Para fazeres teus ouvidos darem atenção à sabedoria, [e] inclinares teu coração à inteligência; 3 E se clamares à prudência, [e] à inteligência dirigires tua voz; 4 Se tu a buscares como a prata, e a procurares como que a tesouros escondidos, 5 Então entenderás o temor ao SENHOR, e acharás o conhecimento de Deus. 6 Porque o SENHOR dá sabedoria; de sua boca [vem] o conhecimento e o entendimento. 7 Ele reserva a boa sabedoria para os corretos; [ele é] escudo para os que andam em sinceridade.
• Pv 4:18 : 18 Mas o caminho dos justos é como a luz brilhante, que vai, e ilumina até o dia [ficar claro] por completo.
• Tg 1:25 : 25 Mas aquele que cuidadosamente prestou atenção para a lei perfeita, a da liberdade, e [nela] perseverou, este, não havendo sido ouvinte esquecedor, mas sim cumpridor da obra, este tal será bem-aventurado no seu feito.
• Gl 5:13 : 13 Pois vós, irmãos, fostes chamados para a liberdade. Somente não [useis] a liberdade como oportunidade para a carne; em vez disso, servi-vos uns aos outros pelo amor.
• Rm 6:14-18 : 14 Pois o pecado não vos dominará, porque não estais sob a Lei, mas sim, sob a graça. 15 Que, pois? Pecaremos, já que não estamos sob a Lei, mas sob a graça? De maneira nenhuma! 16 Não sabeis vós, que a quem vos apresentardes por servos para obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis? Ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça. 17 Porém graças a Deus que vós éreis servos do pecado, mas [agora] de coração obedeceis à forma de doutrina a que vós fostes entregues; 18 e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.
• Jo 7:17 : 17 Se alguém quiser fazer sua vontade, da doutrina conhecerá, se é de Deus, ou [se] eu falo de mim mesmo.
• Rm 8:15 : 15 Pois não recebestes o espírito de escravidão, para voltardes ao medo; mas recebestes o Espírito de adoção como filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
• 2Co 3:17-18 : 17 O Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade. 18 E todos nós, com o rosto descoberto, refletindo como que um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória, [segundo] a mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.
• Is 35:8 : 8 E ali haverá uma estrada, e um caminho que se chamará caminho da santidade; o impuro não passará por ele, mas será para os [que podem] andar pelo caminho; até mesmo os tolos [que por ele passarem] não errarão.
• Os 6:3 : 3 Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao SENHOR; sua vinda está preparada como o nascer do sol; ele virá a nós como a chuva, como a chuva da primavera, que rega a terra.
• Ml 4:2 : 2 Mas a vós os que temeis meu nome, o Sol da justiça nascerá, e trará cura em suas asas; e saireis, e saltareis de alegria como bezerros do estábulo.
• Mt 11:29 : 29 Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.
• Mt 13:11-12 : 11 E ele lhes respondeu: Porque a vós é dado saber os mistérios do Reino dos céus, mas a eles não é dado. 12 Pois a quem tem, lhe será dado, e terá em abundância; mas a quem não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.
• Jo 6:45 : 45 Escrito está nos profetas: E todos serão ensinados por Deus. Portanto todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu, esse vem a mim.
• Pv 1:29 : 29 Porque odiaram o conhecimento; e escolheram não temer ao SENHOR.
• Sl 25:5 : 5 Guia-me em tua verdade, e ensina-me; porque tu és o Deus de minha salvação; eu espero por ti o dia todo.
• Sl 25:8-9 : 8 O SENHOR é bom e correto; por isso ele ensinará o caminho aos pecadores. 9 Ele guiará os humildes ao [bom] juízo; e ensinará aos humildes seu caminho.
• Sl 119:45 : 45 E andarei [livremente] por longas distâncias, pois busquei teus preceitos.
• Gl 5:1 : 1 Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não volteis a vos prender com o jugo da escravidão.
• Is 30:21 : 21 E quando virardes para a direita ou para a esquerda, teus ouvidos ouvirão a palavra [do que] está atrás de ti, dizendo: Este é o caminho; andai por ele.
• Jo 16:13 : 13 Porém quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda verdade. Porque de si mesmo não falará; mas falará tudo o que ouvir; E ele vos anunciará as coisas que virão.
• 2Tm 2:25-26 : 25 Instruindo com mansidão aos que se opõem, a fim de que talvez Deus lhes dê arrependimento para conhecerem a verdade; 26 E se libertem da armadilha do diabo, em cuja vontade estão presos.
• 2Tm 3:7 : 7 Que sempre estão aprendendo, e jamais podem chegar ao conhecimento da verdade.
• Is 54:13 : 13 E todos os teus filhos serão ensinados pelo SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.
• Jr 31:33-34 : 33 Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias,diz o SENHOR: Darei minha lei em seu interior, e a escreverei em seus corações; e eu serei o Deus deles, e eles serão meu povo. 34 E não ensinará mais ninguém a seu próximo, nem ninguém a seu irmão, dizendo: Conhece ao SENHOR; pois todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior, diz o SENHOR; porque perdoarei a maldade deles, e nunca mais me lembrarei mais de seus pecados.
• Ct 1:7-8 : 7 Dize-me, amado de minha alma: onde apascentas [o teu gado] ? Onde [o] recolhes ao meio- dia? Para que ficaria eu como que coberta com um véu por entre os gados de teus colegas? 8 [Ele] : Se tu, a mais bela entre as mulheres, não sabes, sai pelos rastros das ovelhas, e apascenta tuas cabras junto às tendas dos pastores.
• Is 2:3 : 3 E muitos povos irão, e dirão: Vinde, subamos ao monte do SENHOR, à casa do Deus de Jacó, para que ele nos ensine sobre seus caminhos, e andemos em suas veredas; Porque de Sião virá a Lei, e de Jerusalém a palavra do SENHOR.