Provérbios 16:3

Bíblia Livre

Confia tuas obras ao SENHOR, e teus pensamentos serão firmados.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

Transliteração

gōl to-YHWH maʿăśêkā and yikkōnû maḥšᵉḇōtêkā

Detalhes Gramaticais

• *gōl*: verb, Qal imperative, masculine singular - roll/commit/entrust
• *ʾel*: preposition - to/toward
• *YHWH*: divine name
• *maʿăśêkā*: noun, masculine, plural construct with 2nd masculine singular suffix - your works/deeds/actions
• *wᵉ*: conjunction - and
• *yikkōnû*: verb, Niphal imperfect, 3rd person plural - they will be established/fixed/prepared
• *maḥšᵉḇōtêkā*: noun, feminine, plural construct with 2nd masculine singular suffix - your thoughts/plans/intentions

Significados das Palavras

• *gōl*: roll/commit/entrust
• *yikkōnû*: they will be established/made firm/successful

Versículos Referenciados

• Sl 37:4-5 : 4 E agrada-te no SENHOR; e ele te dará os pedidos de teu coração. 5 Conduz teu caminho ao SENHOR, e confia nele; e ele lhe fará o bem.
• Pv 3:6 : 6 Dá reconhecimento a ele em todas os teus caminhos; e ele endireitará tuas veredas.
• Sl 55:22 : 22 Entrega [tuas preocupações] ao SENHOR, e ele te sustentará; ele não permitirá que o justo fique caído para sempre.
• Fp 4:6 : 6 Não estejais ansiosos por coisa alguma; mas em tudo, por meio de orações e súplicas com ações de gratidão, sejam os vossos pedidos conhecidos por Deus;
• 1Pe 5:7 : 7 lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.
• Mt 6:25-34 : 25 Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo [mais] que a roupa? 26 Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas? 27 E qual de vós poderá, por sua ansiedade, acrescentar um côvado à sua estatura? 28 E por que andais ansiosos pela roupa? Prestai atenção aos lírios do campo, como crescem; eles nem trabalham nem fiam. 29 E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles. 30 Se Deus veste desta maneira a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não [vestirá] ele muito mais a vós, que tendes pouca fé? 31 Não andeis, pois, ansiosos, dizendo: “Que comeremos?” Ou “Que beberemos?” Ou “Com que nos vestiremos?” 32 Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas. 33 Mas buscai primeiramente o Reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas. 34 Não andeis, pois, ansiosos pelo dia de amanhã, porque o amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.
• Lc 12:22 : 22 E disse a seus discípulos: Portanto vos digo, não estejais ansiosos por vossa vida, que comereis; nem pelo corpo, que vestireis.
• Jó 22:28 : 28 Aquilo que tu determinares se cumprirá a ti, e em teus caminhos a luz brilhará.
• Jó 5:8 : 8 Porém eu buscaria a Deus, e a ele confiaria minha causa;
• Is 7:5-7 : 5 Pois o sírio teve maligno conselho contra ti, com Efraim e [com] o filho de Remalias, dizendo: 6 Vamos subir contra Judá, e o aflijamos, e o repartamos entre nós; e façamos reinar como rei no meio dele ao filho de Tabeal. 7 Assim diz o Senhor DEUS: Isso não subsistirá, nem sucederá.