Salmos 119:125

Bíblia Livre

Eu sou teu servo. Dá-me entendimento; então conhecerei teus testemunhos.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

עַבְדְּךָ־אָ֥נִי הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אֵדְעָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃

Transliteração

ʿabdəkā-ʾānî hăbînēnî and-ʾēdəʿâ ʿēdōtêkā

Detalhes Gramaticais

• *ʿabdəkā*: masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your servant
• *ʾānî*: 1st person singular pronoun - I
• *hăbînēnî*: hiphil imperative masculine singular with 1st person singular suffix - give me understanding
• *ʾēdəʿâ*: qal imperfect 1st person singular cohortative - I may know
• *ʿēdōtêkā*: feminine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your testimonies
• *wə-*: conjunction - and

Significados das Palavras

• *ʿabdəkā*: your servant
• *hăbînēnî*: give me understanding/make me understand/help me discern
• *ʾēdəʿâ*: I may know/understand/perceive
• *ʿēdōtêkā*: your testimonies/decrees/covenant stipulations

Versículos Referenciados

• Sl 116:16 : 16 Ah SENHOR, verdadeiramente eu sou teu servo; sou teu servo, filho de tua serva; tu me soltaste das correntes que me prendiam.
• Sl 119:11 : 11 Guardei a tua palavra em meu coração, para eu não pecar contra ti.
• Sl 119:18-19 : 18 Abre meus olhos, para que eu veja as maravilhas de tua lei. 19 Eu sou peregrino na terra, não escondas de mim os teus mandamentos.
• Sl 119:29 : 29 Desvia de mim o caminho de falsidade; e sê piedoso dando-me tua lei.
• Sl 119:34 : 34 Dá-me entendimento, e eu guardarei a tua lei, e a obedecerei de todo [o meu] coração.
• Sl 119:66 : 66 Ensina-me bom senso e conhecimento, pois tenho crido em teus mandamentos.
• Sl 119:94 : 94 Eu sou teu, salva-me, porque busquei teus preceitos.
• Pv 9:10 : 10 O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; e o conhecimento dos santos [é] a prudência.
• Pv 14:8 : 8 A sabedoria do prudente é entender seu caminho; mas a loucura dos tolos é engano.
• Rm 6:22 : 22 Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;
• 2Co 3:5-6 : 5 Não que sejamos capazes de pensar alguma coisa de nós como [se fosse] de nós mesmos, mas nossa capacidade é de Deus; 6 O qual também nos fez capazes para sermos ministros do Novo Testamento, não da letra, mas do Espírito; porque a letra mata, mas o Espírito vivifica.
• 2Tm 2:7 : 7 Reflita no que eu digo; porque [eu quero que] o Senhor te dê entendimento em tudo.
• Tg 1:5 : 5 E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça a Deus, que liberalmente [a] concede a todos e não [o] reprova, e lhe será dada;
• Tg 3:13-17 : 13 Quem dentre vós [é] sábio e entendido? Mostre pela [sua] boa conduta as suas obras em mansidão de sabedoria; 14 Mas se tendes amarga inveja e rivalidade por interesse próprio no vosso coração, não vos orgulheis nem mintais contra a verdade. 15 Esta não a sabedoria descida do alto, mas [é] terrena, animal, [e] demoníaca; 16 Pois onde [há] inveja e rivalidade por interesse próprio, ali [há] perturbação e toda obra perversa; 17 Mas a sabedoria do alto, na verdade é primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.
• 2Cr 1:7-9 : 7 E aquela noite apareceu Deus a Salomão, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê. 8 E Salomão disse a Deus: Tu fizeste com Davi meu pai grande misericórdia, e a mim me puseste por rei em seu lugar. 9 Confirme-se, pois, agora, ó SENHOR Deus, tua palavra dada a Davi meu pai; porque tu me puseste por rei sobre um povo em multidão como o pó da terra. 10 Dá-me agora sabedoria e conhecimento, para sair e entrar diante deste povo: porque quem poderá julgar este teu povo tão grande?
• Sl 86:16 : 16 Volta-te para mim, e tem piedade de mim; dá tua força a teu servo, e salva o filho de tua serva.