Salmos 130:4

Bíblia Livre

Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא

Transliteração

For with ʿimməkā the səlîḥāh for ləmaʿan tiwwārēʾ

Detalhes Gramaticais

• *kî*: conjunction - for/because
• *ʿimməkā*: preposition עִם with 2nd person masculine singular suffix - with you
• *hasəlîḥāh*: definite article + noun, feminine, singular - the forgiveness
• *ləmaʿan*: conjunction - in order that/for the purpose that
• *tiwwārēʾ*: imperfect verb, 2nd person masculine singular, niphal form - you may be feared

Significados das Palavras

• *səlîḥāh*: forgiveness/pardon
• *tiwwārēʾ*: feared/revered/held in awe

Versículos Referenciados

• Jr 33:8-9 : 8 E os purificarei de toda a sua maldade [com] que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas maldades [com] que pecaram contra mim, e que se rebelaram contra mim. 9 E [esta cidade] será para mim como nome de alegria, de louvor e de glória, entre todas as nações da terra, que ouvirem todo o bem que eu lhes faço; e se espantarão e tremerão por causa de todo o bem e de toda a paz que eu lhes darei.
• Is 55:7 : 7 Que o perverso deixe seu caminho, e o homem maligno [deixe] seus pensamentos, e converta ao SENHOR; então dele terá compaixão; [converta] ao nosso Deus, porque ele grandemente perdoa.
• 1Rs 8:39-40 : 39 Tu ouvirás nos céus, na habitação de tua morada, e perdoarás, e operarás, e darás a cada um conforme a seus caminhos, cujo coração tu conheces; (porque somente tu conheces o coração de todos os filhos dos homens;) 40 Para que te temam todos os dias que viverem sobre a face da terra que tu deste a nossos pais.
• Dn 9:9 : 9 Ao SENHOR nosso Deus, pertence a misericórdia e os perdões, ainda que contra ele tenhamos nos rebelado;
• Sl 86:5 : 5 Pois tu, Senhor, és bom, perdoador, e grande em bondade para todos os que clamam a ti.
• Sl 103:2-3 : 2 Louva ao SENHOR, ó alma minha; e não te esqueças de nenhum dos benefícios dele; 3 Que perdoa todas as tuas perversidades, e te sara de todas as tuas enfermidades.
• Is 1:18 : 18 Vinde, então, e façamos as contas,diz o SENHOR: ainda que vossos pecados sejam como a escarlate, eles ficarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, eles se tornarão como a lã.
• Sl 2:11-12 : 11 Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor. 12 Beijai ao Filho, para que ele não se ire, e pereçais [no] caminho; porque em breve a ira dele se acenderá. Bem-aventurados [são] todos os que nele confiam.
• Sl 25:11 : 11 Pelo teu nome, SENHOR, perdoa a minha maldade, porque ela é grande.
• Jr 31:34 : 34 E não ensinará mais ninguém a seu próximo, nem ninguém a seu irmão, dizendo: Conhece ao SENHOR; pois todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior, diz o SENHOR; porque perdoarei a maldade deles, e nunca mais me lembrarei mais de seus pecados.
• Êx 34:5-7 : 5 E o SENHOR desceu na nuvem, e esteve ali com ele, proclamando o nome do SENHOR. 6 E passando o SENHOR por diante dele, proclamou: SENHOR, SENHOR, forte, misericordioso, e piedoso; tardio para a ira, e grande em benignidade e verdade; 7 Que guarda a misericórdia em milhares, que perdoa a iniquidade, a rebelião, e o pecado, e que de nenhum modo justificará ao malvado; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos, sobre os de terceira, e quarta gerações.
• Os 3:5 : 5 Depois os filhos de Israel voltarão e buscarão ao SENHOR seu Deus, e a Davi seu rei; e temendo virão ao SENHOR e à sua bondade no fim dos dias.
• Mq 7:18-20 : 18 Quem é Deus como tu, que perdoa a maldade, e ignora a transgressão do restante de sua herança? Ele não retém para sempre sua ira, porque ele tem prazer na bondade. 19 Ele voltará a ter misericórdia de nós; ele esmagará nossas maldades. Tu lançarás os pecados deles nas profundezas do mar. 20 Tu concederás a Jacó a fidelidade, e a Abraão a bondade, que juraste a nossos pais desde os dias antigos.
• At 9:31 : 31 Então as igrejas por toda a Judeia, e Galileia, e Samaria, tinham paz, e eram edificadas; e andando no temor do Senhor, e [na] consolação do Espírito Santo, se multiplicavam.
• Rm 8:1 : 1 Portanto agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas sim segundo o Espírito.
• 2Co 5:19 : 19 Porque Deus estava em Cristo reconciliando consigo ao mundo, não lhes atribuindo seus pecados; e pôs em nós a palavra da reconciliação.
• Ef 1:7 : 7 No qual temos libertação pelo seu sangue, o perdão dos pecados, segundo as riquezas de sua graça;
• Cl 1:14 : 14 Em quem temos a libertação pelo seu sangue: o perdão dos pecados.
• 2Tm 2:19 : 19 Porém o firme fundamento de Deus continua, tendo este selo: o Senhor conhece os que são dele, e qualquer um que declara o nome de Cristo, que se afaste da injustiça.
• Hb 12:24-28 : 24 e a Jesus, o Mediador de um Novo Testamento, e ao sangue da aspersão, que fala melhores coisas que [o de] Abel. 25 Tende o cuidado de não rejeitardes ao que fala. Pois, se não escaparam aqueles que rejeitaram ao que [os] advertia divinamente na terra, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que [nos adverte] dos Céus. 26 A voz dele fez a terra tremer naquela ocasião, mas agora prometeu, dizendo: Ainda uma vez faço tremer não somente a terra, mas também o Céu. 27 Esta [expressão] , “Ainda uma vez”, mostra a remoção das coisas abaladas, como coisas criadas, para que as inabaláveis permaneçam. 28 Por isso, já que recebemos um Reino inabalável, mantenhamos a graça, e por ela sirvamos a Deus de maneira que o agrade, com reverência e temor,