Salmos 50:17

Bíblia Livre

Pois tu odeias a repreensão, e lança minhas palavras para detrás de ti.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃

Transliteração

And-attah saneta musar and-tashlech devarai behind-you

Detalhes Gramaticais

• *attah*: pronoun, 2nd person masculine singular - you
• *saneta*: verb, Qal perfect, 2nd person masculine singular - you hated
• *musar*: noun, masculine, singular - discipline/instruction
• *tashlech*: verb, Hiphil imperfect with waw consecutive, 2nd person masculine singular - and you cast
• *devarai*: noun, masculine, plural with 1st person singular suffix - my words

Significados das Palavras

• *musar*: instruction/discipline/correction
• *tashlech*: cast/throw/fling

Versículos Referenciados

• Ne 9:26 : 26 Porém eles foram desobedientes, e se rebelaram contra ti; desprezaram tua lei, e mataram teus profetas que lhes alertavam para que convertessem a ti; assim fizeram grandes abominações.
• Pv 12:1 : 1 Aquele que ama a correção ama o conhecimento; mas aquele que odeia a repreensão é um bruto.
• Pv 1:7 : 7 O temor ao SENHOR [é] o principio do conhecimento; os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.
• Pv 1:28-29 : 28 Então clamarão a mim; porém eu não responderei; de madrugada me buscarão, porém não me acharão. 29 Porque odiaram o conhecimento; e escolheram não temer ao SENHOR.
• 1Rs 14:9 : 9 Antes fizeste o mau sobre todos os que foram antes de ti: que foste e te fizeste deuses alheios e de fundição para irar-me, e a mim me lançaste atrás tuas costas:
• Pv 8:36 : 36 Mas aquele que pecar contra mim fará violência à sua [própria] alma; todos os que me odeiam amam a morte.
• Jo 3:20 : 20 Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz e não vem à luz, para que suas obras não sejam reprovadas.
• Rm 1:28 : 28 E como não aprovaram reconhecer a Deus, [o mesmo] Deus os entregou a uma mente reprovada, para fazerem coisas impróprias.
• Rm 2:21-23 : 21 tu, pois, que ensinas o outro, não ensinas a ti mesmo? Tu que pregas que não se deve furtar, furtas? 22 Tu que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu que odeias os ídolos, profanas templos? 23 Tu, que te orgulhas da Lei, pela transgressão da Lei desonras a Deus;
• 2Ts 2:10-12 : 10 E com todo engano de injustiça nos que perecem; porque não receberam o amor da verdade para se salvarem. 11 E por isso Deus lhes enviará a ação do erro, para que creiam na mentira. 12 Para que sejam condenados todos os que não creram na verdade, mas tiveram prazer na injustiça.
• 2Tm 4:3-4 : 3 Porque haverá tempo quando não aguentarão a sã doutrina, mas tendo incômodo no ouvido, serão amontoados doutores segundo seus próprios desejos. 4 E os ouvidos [deles] se desviarão da verdade, e se voltarão para os mitos.
• Jr 8:9 : 9 Os sábios serão envergonhados, espantados, e presos; eis que rejeitaram a palavra do SENHOR; que sabedoria, então, eles têm?
• Jr 18:12 : 12 Porém dizem: Não há esperança; porque seguiremos nossas [próprias] intenções, e faremos cada um o pensamento de seu maligno coração.
• Jr 36:23-32 : 23 E sucedeu que, havendo Jeudi lido três ou quatro colunas, rasgou-o com uma lâmina de escrever, e o lançou no fogo que tinha no braseiro, até que todo o rolo se consumiu no fogo que estava no braseiro. 24 E não temeram, nem rasgaram suas vestes, o rei e todos seus servos que ouviram todas estas palavras. 25 E ainda que Elnatã, Delaías e Gemarias tenham rogado ao rei que não queimasse aquele rolo, mesmo assim ele se recusou a os ouvir; 26 Em vez disso, o rei mandou a Jerameel filho do rei, a Seraías filho de Azriel, e a Selemias filho de Abdeel, que prendessem ao escriba Baruque e ao profeta Jeremias; mas o SENHOR havia os escondido. 27 Então veio a palavra do SENHOR a Jeremias, depois do rei ter queimado o rolo, e as palavras que Baruque tinha escrito da boca de Jeremias, dizendo: 28 Toma de novo outro rolo, e escreve nele todas as primeiras palavras que estavam no primeiro rolo, o qual queimou Jeoaquim, rei de Judá. 29 E dirás a Jeoaquim rei de Judá: Assim diz o SENHOR: Tu queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele, dizendo: Certamente virá o rei da Babilônia, e destruirá esta terra, e fará com que não fiquem nela homens nem animais? 30 Portanto assim diz o SENHOR quanto a Joaquim rei de Judá: Ele não terá quem se sente sobre o trono de Davi; e seu cadáver será lançado ao calor do dia e à geada da noite. 31 E punirei a ele, assim como sua semente e os seus servos, por sua perversidade; e trarei sobre eles, sobre os moradores de Jerusalém, e sobre os homens de Judá, todo o mal que tenho lhes dito mas não [quiseram] ouvir. 32 Então Jeremias tomou outro rolo, e o deu a Baruque filho de Nerias, o escriba; o qual escreveu nele da boca de Jeremias todas as palavras do livro que Jeoaquim, rei de Judá, tinha queimado a fogo; e ainda foram acrescentadas a elas muitas outras palavras semelhantes.
• Is 5:23 : 23 [Ai d] os que inocentam o perverso por causa de suborno, e se desviam da justiça dos justos!
• Pv 5:12-13 : 12 E digas: Como eu odiei a correção, e meu coração desprezou a repreensão? 13 E não escutei a voz de meus ensinadores, nem ouvi a meus mestres.