Salmos 9:10

Bíblia Livre

E confiarão em ti os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste aos que te buscam.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃

Transliteração

And YHWH will be miśgāb for the dak; miśgāb for 'ittôt in the ṣārâ

Detalhes Gramaticais

• *YHWH*: divine name - 'LORD'
• *miśgāb*: masculine singular noun - 'stronghold/refuge'
• *dak*: masculine singular adjective with lamed prefix - 'for the oppressed'
• *'ittôt*: feminine plural noun with lamed prefix - 'for times'
• *ṣārâ*: feminine singular noun with bet prefix and definite article - 'in the distress'

Significados das Palavras

• *miśgāb*: stronghold/refuge/high place/secure height
• *dak*: oppressed/crushed/downtrodden
• *'ittôt*: times/seasons/occasions
• *ṣārâ*: distress/trouble/adversity/anguish

Versículos Referenciados

• Sl 91:14 : 14 Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.
• 2Co 1:9-9 : 9 Por isso já tínhamos em nós mesmos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas sim em Deus, que ressuscita aos mortos; 10 O qual nos livrou de tamanha morte, e [ainda nos] livra; nele esperamos que também ainda [nos] livrará;
• 2Tm 1:12 : 12 Por causa disto eu também sofro estas coisas; mas eu não me envergonho. Porque eu conheço a quem tenho crido, e tenho certeza de que ele é poderoso para guardar meu depósito que [eu lhe] confiei até aquele dia.
• Pv 18:10 : 10 O nome do SENHOR é uma torre forte; o justo correrá até ele, e ficará seguro.
• Is 26:3-4 : 3 Tu guardarás em completa paz aquele que tem firme entendimento, pois ele confia em ti. 4 Confiai no SENHOR para sempre, pois no SENHOR EU-SOU está a rocha eterna.
• 1Jo 5:20 : 20 E sabemos que o Filho de Deus já veio, e nos deu entendimento, para conhecer ao Verdadeiro; e nós estamos no verdadeiro: em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus, e a vida eterna.
• Is 45:19 : 19 Não falei em oculto, [nem] em algum lugar escuro da terra; não disse à semente de Jacó: Buscai-me, em vão; eu sou o SENHOR, que fala justiça, [e] anuncio coisas corretas.
• Is 46:3-4 : 3 Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem eu carreguei desde o ventre, a quem levei desde o útero. 4 E até [vossa] velhice eu serei o mesmo, e ainda até [à idade dos] cabelos grisalhos eu [vos] carregarei; eu [vos] fiz, e eu [vos] levarei; eu [vos] carregarei e [vos] livrarei.
• Êx 34:5-7 : 5 E o SENHOR desceu na nuvem, e esteve ali com ele, proclamando o nome do SENHOR. 6 E passando o SENHOR por diante dele, proclamou: SENHOR, SENHOR, forte, misericordioso, e piedoso; tardio para a ira, e grande em benignidade e verdade; 7 Que guarda a misericórdia em milhares, que perdoa a iniquidade, a rebelião, e o pecado, e que de nenhum modo justificará ao malvado; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos, sobre os de terceira, e quarta gerações.
• 1Cr 28:9 : 9 E tu, Salomão, filho meu, conhece ao Deus de teu pai, e serve-lhe com coração perfeito, e com ânimo voluntário; porque o SENHOR esquadrinha os corações de todos, e entende toda imaginação dos pensamentos. Se tu lhe buscares, o acharás; mas se o deixares, ele te lançará fora para sempre.
• Sl 5:11 : 11 Mas se alegrem todos os que confiam em ti; clamai de alegria para sempre; porque tu os proteges; e fiquem contentes em ti aqueles que amam o teu nome.
• Sl 37:28 : 28 Porque o SENHOR ama o juízo, e não desampara a seus santos: eles estão guardados para sempre; mas a semente dos perversos será removida.
• Sl 57:1 : 1 Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim; porque minha alma confia em ti, e eu me refugio sob a sombra de tuas asas, até que os [meus] problemas passem de mim.
• 1Jo 2:3 : 3 E nisto sabemos que nós o temos conhecido: se obedecemos aos seus mandamentos.
• 2Co 4:6 : 6 Porque o Deus que disse que das trevas brilhasse a luz é o [mesmo] que brilhou em nossos corações, para a iluminação do conhecimento da glória de Deus no rosto de Jesus Cristo.
• Sl 105:3-4 : 3 Tende orgulho de seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR. 4 Buscai ao SENHOR e à sua força; buscai a presença dele continuamente.
• Sl 146:5-6 : 5 Bem-aventurado aquele que [tem] o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus; 6 Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles [há] ; que guarda a fidelidade para sempre.
• Jr 29:13 : 13 E vós me buscareis e achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.
• Jo 17:3 : 3 E esta é a vida eterna: que conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem tens enviado.
• Is 55:6-7 : 6 Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar; invocai-o enquanto ele está perto. 7 Que o perverso deixe seu caminho, e o homem maligno [deixe] seus pensamentos, e converta ao SENHOR; então dele terá compaixão; [converta] ao nosso Deus, porque ele grandemente perdoa.