Romanos 8:28

Bíblia Livre

E sabemos que todas as coisas juntamente contribuem para o bem daqueles que amam Deus, dos que são chamados segundo o seu propósito.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

Transliteração

Oidamen de hoti tois agapōsin ton Theon panta synergei eis agathon, to those kata prothesin klētois ousin.

Detalhes Gramaticais

• *Oidamen*: perfect active indicative 1st person plural - we know
• *de*: postpositive conjunction - but/and
• *hoti*: conjunction - that
• *tois agapōsin*: dative masculine plural present active participle - to those loving
• *ton Theon*: accusative masculine singular - God
• *panta*: nominative/accusative neuter plural - all things
• *synergei*: present active indicative 3rd person singular - works together
• *eis*: preposition with accusative - for/unto
• *agathon*: accusative neuter singular - good
• *tois*: dative masculine plural - to those
• *kata*: preposition with accusative - according to
• *prothesin*: accusative feminine singular - purpose/plan
• *klētois*: dative masculine plural - called ones
• *ousin*: present active participle dative masculine plural - being

Significados das Palavras

• *Oidamen*: we know/understand [perfect - completed action with continuing results]
• *agapōsin*: loving/having affection for
• *panta*: all things/everything
• *synergei*: works together/cooperates/collaborates
• *agathon*: good/beneficial/valuable
• *prothesin*: purpose/plan/intention
• *klētois*: called ones/invited ones
• *ousin*: being/existing

Versículos Referenciados

• 1Pe 5:10 : 10 E o Deus de toda graça, que nos chamou para a sua eterna glória em Cristo Jesus, depois de sofrerdes um pouco, ele vos aperfeiçoe, confirme, fortifique, e estabeleça fundamento.
• Rm 8:35-39 : 35 Quem nos separará do amor de Cristo? A aflição, a angústia, a perseguição, a fome, a nudez, o perigo, ou a espada? 36 (Como está escrito: Pois por causa de ti somos entreges à morte o dia todo; somos contados como ovelhas para o matadouro.) 37 Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou. 38 Pois tenho certeza que nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem poderes, nem o presente, nem o futuro, 39 nem altura, nem profundeza, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.
• Tg 1:12 : 12 Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, tendo sido aprovado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor prometeu aos que o amam.
• Gn 50:20 : 20 Vós pensastes mal sobre mim, mas Deus o encaminhou para o bem, para fazer o que vemos hoje, para manter em vida muito povo.
• Rm 5:3-5 : 3 E não somente [isso] , mas também jubilamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz paciência; 4 a paciência [produz] experiência, e a experiência [produz] esperança. 5 E a esperança não frustra, porque o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.
• Tg 1:3-4 : 3 Sabendo que a prova da vossa fé produz paciência. 4 Mas a paciência tenha [a sua] obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, em nada faltando.
• 1Co 2:9 : 9 Porém, assim como está escrito: As coisas que o olho não viu, e que no coração humano não subiram, [são] as que Deus preparou para os que o amam.
• Rm 8:30 : 30 E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.
• 1Pe 1:7-8 : 7 para que a prova de vossa fé, muito mais preciosa que o ouro que perece (mesmo sendo provado pelo fogo), seja achada em louvor, honra, e glória , na revelação de Jesus Cristo. 8 A ele, sem terdes visto, vós o amais. Ainda que não estejais o vendo agora, mas crendo nele, vós estais alegres com júbilo indescritível e glorioso.
• 2Tm 1:9 : 9 O qual nos salvou, e chamou com santo chamamento; não segundo nossas obras, mas segundo seu próprio propósito, e graça, que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos princípios dos tempos;
• 1Co 1:9 : 9 Deus é fiel, por quem fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.
• Ap 3:19 : 19 Eu repreendo e castigo a todos quantos eu amo; portanto sê zeloso, e te arrepende.
• Hb 12:6-9 : 6 pois o Senhor disciplina a quem ama, e açoita a todo filho a quem recebe. 7 Se suportais a disciplina, Deus vos trata como filhos; pois que filho há a quem o pai não discipline? 8 Mas se estais sem disciplina, da qual todos são feitos participantes, sois então ilegítimos, e não filhos. 9 Além disso, tivemos os pais de nossa carne como disciplinadores, e nós os respeitávamos. Por acaso não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, a fim de vivermos? 10 Pois eles [nos] disciplinavam, por um pouco de tempo, como bem lhes parecia; mas Deus [nos disciplina] para proveito [nosso] , a fim de sermos participantes da sua santidade. 11 De fato, enquanto presente, nenhuma disciplina parece ser motivo de alegria, mas sim de sofrimento; mas depois produz fruto pacífico de justiça aos que por ela foram exercitados. 12 Portanto, levantai as mãos cansadas e os joelhos frouxos,
• Gl 1:15 : 15 Mas quando Deus ( que me separou desde o ventre da minha mãe, e por sua graça me chamou ) se agradou
• Ef 1:9-9 : 9 Revelando-nos o mistério de sua vontade, conforme o que lhe era agradável, o qual propusera em si mesmo; 10 Para no plano especial do cumprimento dos tempos, voltar a reunir todas as coisas em Cristo, tanto as que [estão] nos céus, quanto as que [estão] na terra. 11 Naquele em quem também somos feitos herança, tendo sido predestinados conforme o propósito daquele que opera todas as coisas segundo o conselho de sua vontade.
• Zc 13:9 : 9 E porei esta terceira parte no fogo, e a refinarei como se refina a prata; e eu os provarei como se prova o ouro. Eles invocarão o meu nome, e eu lhes ouvirei; direi: São meu povo; e eles dirão: O SENHOR é meu Deus.
• Ne 1:5 : 5 E disse: Ó SENHOR, Deus dos céus, Deus grande e temível, que guarda o pacto e a bondade aos que o amam e guardam seus mandamentos!
• Sl 46:1-2 : 1 Deus [é] nosso refúgio e força; socorro oportuno nas angústias. 2 Por isso não temeremos, ainda que a terra se mova, e ainda que as montanhas passem ao interior dos mares;
• Dt 8:2-3 : 2 E te lembrarás de todo o caminho por onde te trouxe o SENHOR teu Deus estes quarenta anos no deserto, para afligir-te, para provar-te, para saber o que estava em teu coração, se havias de guardar ou não seus mandamentos. 3 E te afligiu, e te fez ter fome, e te sustentou com maná, comida que não conhecias tu, nem teus pais a conheciam; para fazer-te saber que o homem não viverá de só pão, mas de tudo o que sai da boca do SENHOR viverá o homem.
• 2Co 4:15-17 : 15 Porque todas estas coisas são por causa de vós, para que a graça aumente por meio de muitas [pessoas] , superabundando os agradecimentos à glória de Deus. 16 Por isso não desfalecemos; mas ainda que nosso ser exterior se destrua, todavia o interior se renova a cada dia. 17 Porque nossa leve e momentânea aflição nos produz um peso eterno de excelentíssima glória.
• Ef 3:11 : 11 Segundo o eterno propósito, que ele realizou em Cristo Jesus, nosso Senhor,
• 1Jo 4:19 : 19 Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro.
• Dt 8:16 : 16 Que te sustentou com maná no deserto, comida que teus pais não conheciam, afligindo-te e provando-te, para ao fim fazer-te bem;
• Dt 6:5 : 5 E Amarás ao SENHOR teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e com todo tua poder.
• Tg 2:5 : 5 Ouvi, meus amados irmãos: por acaso Deus não escolheu os pobres deste mundo para [serem] ricos na fé, e herdeiros do Reino que ele prometeu aos que o amam?
• 1Ts 5:9 : 9 Porque Deus não tem nos determinado para a ira, mas sim para obtermos a salvação, por meio de nosso Senhor Jesus Cristo,
• 1Jo 5:2-3 : 2 Nisto conhecemos que amamos aos filhos de Deus: quando amamos a Deus, e obedecemos a seus mandamentos; 3 Porque este é o amor de Deus: que guardemos seus mandamentos. E seus mandamentos não são pesados,
• Mc 12:30 : 30 Amarás pois ao Senhor teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e de todo teu entendimento, e de todas tuas forças; este é o primeiro mandamento.
• Sl 69:36 : 36 E a semente de seus servos a herdará; e os que amam o nome dele habitarão nela.
• Jr 24:5-7 : 5 Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Tal como a estes bons figos, assim [também] conhecerei aos levados de Judá cativos, aos quais mandei embora deste lugar à terra de Caldeus, para o bem [deles] . 6 E porei meus olhos sobre eles para o bem, e os farei voltar a esta terra; eu os edificarei, e não os destruirei; eu os plantarei, e não os arrancarei. 7 E lhes darei coração para que me conheçam, que eu sou o SENHOR; e eles serão meu povo, e eu lhes serei seu Deus; porque se converterão a mim de todo seu coração.
• Êx 20:6 : 6 E que faço misericórdia em milhares aos que me amam, e guardam meus mandamentos.
• 2Tm 2:19 : 19 Porém o firme fundamento de Deus continua, tendo este selo: o Senhor conhece os que são dele, e qualquer um que declara o nome de Cristo, que se afaste da injustiça.
• 2Ts 2:13-14 : 13 Mas sempre devemos dar graças a Deus por vós, irmãos, que sois amados pelo Senhor, pois Deus vos escolheu desde o princípio para a salvação, em santificação do Espírito, e fé na verdade; 14 Para a qual ele vos chamou por meio do nosso Evangelho, para a obtenção da glória de nosso Senhor Jesus Cristo.
• Fp 1:19-23 : 19 pois sei que isso me resultará em livramento pela vossa oração e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo; 20 conforme a minha intensa expectativa e esperança, de que em nada me envergonharei. Ao contrário, com toda a confiança, como sempre, assim também agora Cristo será engrandecido no meu corpo, seja pela vida, seja pela morte. 21 Pois, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro. 22 Mas, se este viver na carne for o fruto do meu trabalho, então não sei o que prefiro, 23 pois estou pressionado por ambos [os lados] : tenho desejo de ser desligado, e estar com Cristo, o que é muito melhor;
• 2Co 5:1 : 1 Porque sabemos que, se nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos um edifício de Deus, uma casa não feita por mãos, [mas] eterna, nos céus.
• Rm 9:23-24 : 23 a fim de fazer conhecidas as riquezas da sua glória nos vasos da misericórdia, que preparou com antecedência para a glória, 24 que somos nós, aos quais ele chamou, não somente dentre os judeus, mas também dentre os gentios?
• Rm 1:6-7 : 6 Entre elas sois também vós, chamados [para serdes] de Jesus Cristo. 7 A todos que estais em Roma, amados de Deus, e chamados de santos; convosco haja graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
• Rm 9:11 : 11 (pois, como não eram ainda nascidos, não haviam feito bem ou mal, para que o propósito de Deus, segundo a escolha, continuasse; não pelas obras, mas por causa daquele que chama)
• At 13:48 : 48 E os gentios, tendo ouvido [isto] , alegraram-se, e glorificavam ao Senhor; e creram todos quantos estavam determinados para a vida eterna.
• Gl 5:8 : 8 Esta persuasão não parte daquele que vos chama.
• 1Jo 4:10 : 10 Nisto está o amor, não que nós tenhamos amado a Deus, mas que ele nos amou, e enviou a seu Filho como sacrifício para o perdão de nossos pecados.
• 2Ts 1:5-7 : 5 [Que é] prova clara do justo julgamento de Deus, para que sejais considerados dignos do Reino de Deus, pelo qual também sofreis; 6 Pois é justo diante de Deus pagar com aflição aos que vos afligem; 7 E a vós que sois afligidos, alívio conosco, quando o Senhor Jesus aparecer do céu com os anjos de seu poder,