- Καὶ
- conjunction - 'and'
- ἔχομεν
- present active indicative, 1st plural - 'we have'
- *bebaioteron*
- accusative, masculine, singular, comparative - 'more sure/firm'
- *prophētikon*
- accusative, masculine, singular - prophetic
- *logon*
- accusative, masculine, singular - word
- ᾧ
- dative, masculine, singular - 'to which'
- καλῶς
- adverb - 'well/rightly'
- ποιεῖτε
- present active indicative, 2nd plural - 'you do'
- *prosechontes*
- present active participle, nominative, masculine, plural - 'paying attention to'
- ὡς
- adverb - 'as/like'
- *lychnō*
- dative, masculine, singular - lamp
- *phainonti*
- present active participle, dative, masculine, singular - 'shining'
- *auchmērō*
- dative, masculine, singular - dark/gloomy
- *topō*
- dative, masculine, singular - place
- ἕως
- conjunction - 'until'
- οὗ
- genitive, masculine, singular - 'which'
- *hēmera*
- nominative, feminine, singular - day
- *diaugasē*
- aorist active subjunctive, 3rd singular - 'may dawn/shine through'
- *phōsphoros*
- nominative, masculine, singular - morning star/light-bearer
- *anateilē*
- aorist active subjunctive, 3rd singular - 'may rise'
- *kardiais*
- dative, feminine, plural - hearts
- ὑμῶν
- genitive, plural - 'of you/your'