- *Lalētheisēs*
- aorist passive participle, genitive feminine singular - 'having been spoken'
- *gar*
- postpositive conjunction - 'for'
- *pasēs*
- genitive feminine singular adjective - 'every/all'
- *entolēs*
- genitive feminine singular - 'commandment'
- *kata*
- preposition with accusative - 'according to'
- *nomon*
- accusative masculine singular - 'law'
- *hypo*
- preposition with genitive - 'by'
- *Mōuseōs*
- genitive masculine singular - 'Moses'
- *panti*
- dative masculine singular adjective - 'all'
- *tō laō*
- dative masculine singular - 'the people'
- *labōn*
- aorist active participle, nominative masculine singular - 'having taken'
- *to haima*
- accusative neuter singular - 'the blood'
- *tōn moschōn*
- genitive masculine plural - 'of the calves'
- *kai*
- conjunction - 'and'
- *tragōn*
- genitive masculine plural - 'of goats'
- *meta*
- preposition with genitive - 'with'
- *hydatos*
- genitive neuter singular - 'water'
- *eriou*
- genitive neuter singular - 'wool'
- *kokkinou*
- genitive neuter singular adjective - 'scarlet'
- *hyssōpou*
- genitive feminine singular - 'hyssop'
- *auto*
- accusative neuter singular pronoun - 'itself'
- *te*
- connective particle - 'both/and'
- *to biblion*
- accusative neuter singular - 'the book'
- *panta*
- accusative masculine singular adjective - 'all'
- *ton laon*
- accusative masculine singular - 'the people'
- *errantisen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - 'he sprinkled'