- *wayyōʾmer*
- consecutive imperfect, qal, 3rd masculine singular - and he said
- *ʾĂdōnî-bezeq*
- proper noun, masculine singular - Adoni-bezek (lord of Bezek)
- *šibʿîm*
- cardinal number, common - seventy
- *məlāḵîm*
- noun, masculine plural - kings
- *bəhōnôt*
- noun, feminine plural construct - thumbs/big toes of
- *məquṣṣāṣîm*
- pual participle, masculine plural - being cut off
- *hāyû*
- perfect, qal, 3rd common plural - they were
- *məlaqqəṭîm*
- piel participle, masculine plural - gathering
- *šulḥānî*
- noun, masculine singular + 1st common singular suffix - my table
- *kaʾăšer*
- conjunction + relative pronoun - as/just as
- *ʿāśîtî*
- perfect, qal, 1st common singular - I did/have done
- *šillam-lî*
- perfect, piel, 3rd masculine singular + preposition + 1st common singular suffix - he has repaid to me
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural (used as singular) - God
- *wayəbîʾuhû*
- consecutive imperfect, hiphil, 3rd common plural + 3rd masculine singular suffix - and they brought him
- *Yərûšālaim*
- proper noun, place name - Jerusalem
- *wayyāmāt*
- consecutive imperfect, qal, 3rd masculine singular - and he died