- *ēkousa*
- aorist active indicative, 1st person singular - heard
- *phōnēs*
- genitive, feminine, singular - voice/sound
- *megalēs*
- genitive, feminine, singular - great/loud
- *ouranou*
- genitive, masculine, singular - heaven/sky
- *legousēs*
- present active participle, genitive, feminine, singular - saying/speaking
- *Idou*
- aorist middle imperative, 2nd person singular - behold/look/see
- *skēnē*
- nominative, feminine, singular - tent/tabernacle/dwelling
- *Theou*
- genitive, masculine, singular - God
- *anthrōpōn*
- genitive, masculine, plural - men/mankind/people
- *skēnōsei*
- future active indicative, 3rd person singular - will dwell/tabernacle
- *laoi*
- nominative, masculine, plural - peoples/nations
- *esontai*
- future middle indicative, 3rd person plural - will be
- *estai*
- future middle indicative, 3rd person singular - will be