1 ነገሥታት 16:5
ሕጂ ቀሪቡ ግብራት ባኣሻን ነገራቱን ኃይልኡን ኣብ መጽሓፍ ዜናታት ንጉሳት እስራኤል የተጻፉ ኣይኮኑን?
ሕጂ ቀሪቡ ግብራት ባኣሻን ነገራቱን ኃይልኡን ኣብ መጽሓፍ ዜናታት ንጉሳት እስራኤል የተጻፉ ኣይኮኑን?
ከባአሳ ሥራዎች ቀሪዎቹ፣ ያደረገውና ኀይሉ፣ በእስራኤል ነገሥታት ታሪክ መጽሐፍ የማይጻፉ አይደሉምን?
እቲ ዝተረፈ ናይ ባዕሳ ነገርን እቲ ዝገበሮን እቲ መንፍዓቱን፡ ንሱ ኣብ መጽሓፍ ዛንታ ዘመን ነገስታት እስራኤልዶ ተጽሒፉ ኣየሎን፡
Now the rest of the acts of Baasha, what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Baasha, what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
What more there is to saye of Baesa, & what he dyd, & of his power, beholde, it is wrytten in ye Cronicles of the kynges of Israel.
And the rest of the actes of Baasha & what he did, & his power, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Israel?
The rest of the wordes that concerne Baasa, and what he did, & his power, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel?
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
And the rest of the matters of Baasha, and that which he did, and his might, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his power, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
The rest of the events of Baasha’s reign, including his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
13ምስ ምኽንያቱ ኩሉ ኃጢአት ባኣሻን ኤላ ወዲኡን—ዝበድሉ እና እስራኤል ንዝበድላ ዝገበሩ—እዚ ኣምላኽ እስራኤል ክዕብየን ብባዕላቶም ዝሞከሩ ስለ ነበሩ።
14ቀሪቡ ግብራት ኤላን ኩሉ ዝገበረ ነገራትን ኣብ መጽሓፍ ዜናታት ንጉሳት እስራኤል የተጻፉ ኣይኮኑን?
27ቀሪቡ ግብራት ኦምሪ ዝገበረን ኃይል ዝረኣየን ኣብ መጽሓፍ ዜናታት ንጉሳት እስራኤል የተጻፉ ኣይኮኑን?
6እዚኣ ባኣሻ ምስ ኣቦታቱ ኣረፈ እና ኣብ ቲርጻ ተቀበረ፤ ኤላ ወዲኡ ቦታኡ ተነገሰ።
7እንተዚ ድማ ቃል ኣምላኽ ብእጅ ነቢይ ይሁ ወዲ ሐናኒ መጣ ብዛዕባ ባኣሻን ብዛዕባ ቤቱን፤ ምኽንያቱ ኩሉ ክፋት ዝገበረ ኣብ ዓይነ ኣምላኽ፣ ብስራሕ እጃቱ ክዕብየን ዝሞከረ፣ ቤት ኢዮርቦዓም ከም ዝመስል ኮይኑ፣ እንዲሁ ድማ ስለ ዘቐቲለ።
8ብ26 ዓመት ናይ ኣሳ ንጉሥ ይሁዳ ኤላ ወዲ ባኣሻ ጀመረ እስራኤል ኣብ ቲርጻ ክመራ፣ 2 ዓመት።
1እንዲኣ ቃል ኣምላኽ መጣ ናብ ይሁ ወዲ ሐናኒ ብዛዕባ ባኣሻ እዚ እዚ ኢሉ።
2ኣነ ካብ ኣፈር ኣልዓለካካ እና ህዝቤ እስራኤል ላዕለ ኣመራርሓ ኣድርክካ፤ ንግን ኣንተ በመንገዲ ኢዮርቦዓም ሰልካ፣ ህዝቤ እስራኤል እንተይበድል ኣጨናቕካ፣ በደላቶም ብምግባር ክዕብየኒ ኣተሰርሕካ።
3ርእ ኣነ ዘረኡ ባኣሻን ዘረኡ ቤቱን ክወግድ እየ፤ ቤትኻ ክኸውን እኽእል ከም ቤት ኢዮርቦዓም ወዲ ነባት።
4ካብ ባኣሻ ኣብ ከተማ ዝሞተ ከርቢ ይበሉዎ፤ ኣብ ሜዳ ዝሞተ ደግሞ ወፍ ሰማይ ይበሉዎ።
20ቀሪቡ ግብራት ዚምሪን ትርከቱ ዝገበረን ኣብ መጽሓፍ ዜናታት ንጉሳት እስራኤል የተጻፉ ኣይኮኑን?