2 ዜና 14:9
ናብዞም ምስ ልዕሊኡ ሚልዮን ሰራዊትን ሶስት መቶ ሰረገላት ጦርን ዘለዎ ዘራሕ ኩሻዊ ኣመጸ፤ ናብ ማሬሻ መጻኡ።
ናብዞም ምስ ልዕሊኡ ሚልዮን ሰራዊትን ሶስት መቶ ሰረገላት ጦርን ዘለዎ ዘራሕ ኩሻዊ ኣመጸ፤ ናብ ማሬሻ መጻኡ።
ኢትዮጵያዊው ዘራሕ ከአንድ ሚሊዮን ሠራዊትና ሦስት መቶ ሰረገሎች ጋር እነርሱን ለመቃወም ወጣ እና ወደ ማሬሻ መጣ።
ዜራሕ እቲ ኢትዮጵያዊ ድማ ሽሕ ሳዕ ሽሕ ሰራዊትን ሰለስተ ሚእቲ ሰረገላን ሒዙ ኺዋግኦም ወጸ። ናብ ማረሻ ኸኣ መጸ።
Asa went out to meet him, and they took up positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
And Zerah the Ethiopian came against them with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots, and came to Mareshah.
But Serah the Moryan came out against the wt an hoost of a thousande times a thousande, and with thre hundreth charettes, and came vnto Maresa.
And there came out against them Zerah of Ethiopia with an hoste of ten hundreth thousande, and three hundreth charets, and came vnto Mareshah.
And there came out against them Zarah the blacke Morian with an hoast of ten hundred thousand, & three hundred charettes, & came as farre as Maresa.
¶ And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.
And come out unto them doth Zerah the Cushite with a force of a thousand thousand, and chariots three hundred, and he cometh in unto Mareshah,
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
And Zerah the Ethiopian, with an army of a million, and three hundred war-carriages, came out against them to Mareshah.
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.
Zerah the Cushite marched against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots. He arrived at Mareshah,
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
10እንግዲኹም ኣሳ ንሕቱ ወጻአ፣ እሞ ኣብ ሸራብ ዘፋታ ኣብ ማሬሻ ጦርነት ኣስተኻኸሉ።
11ኣሳ ናብ እግዚኣብሔር ኣምላኹ ጮኸ እንዲ ኣለ፦ “እግዚኣብሔር፣ ምሕዛ ንኣንተ ኣይከብድን እንተ ብብዙሕ ወይ እንተ ኃይል ዘይብሎም ሰባት። እግዚኣብሔር ኣምላኽና ሆይ፣ ሓጎስና ግበርልና፤ ንኣንተ ተደጊፍና ኣሎና እና በስምካ እዚ ብዙሓት ንምተባበል እንወጽእ ኣሎና። እግዚኣብሔር፣ ንስኻ ኣምላኽና ኢኻ፤ ሰብ ላዕለካ ንይስፍት ኣትፍቀድ።”
12እንተዚ እግዚኣብሔር ኩሻውያን በፊት ኣሳን ይሁዳን መታ፤ ኩሻውያን ኣመለጡ።
13ኣሳን ሕዝቡን ዝሕቱ ምስ እሱ ክሳብ ጌራር ፈሎኦም፤ ኩሻውያን በፊት እግዚኣብሔርን በፊት ሰራዊቱን ተፈርሱ እና ምስ ምምለስ ኣይችሉን እንዳ ተዋርዱ፤ ሕብሪ ብዙሕ ዕረፉ።
8ኣሳ ካብ ይሁዳ ጋንዶ ሓፋሕን መናፍርን ዝሓቐሉ ሰራዊት ሶስቱ መቶ ሽሕ ነበረዎ፣ ካብ ብንያም ደጊሞ ጋንድ ዝሓቐሉን ቀስታት ዝዕዙ ሰራዊት ሁለት መቶ ሰማንያ ሽሕ ነበሩ፤ ኩሉም ጀጋን ተዋጊታት ነበሩ።