2 ሳሙኤል 23:24
ኣሳኤል ወንድም ዮአብ ካብ ሰላሳቱ ሓደ ነበረ፤ ኤልሃናን ወዲ ዶዶ ካብ ቤተልሔም።
ኣሳኤል ወንድም ዮአብ ካብ ሰላሳቱ ሓደ ነበረ፤ ኤልሃናን ወዲ ዶዶ ካብ ቤተልሔም።
አሳኤል የዮአብ ወንድም ከሠላሳቱ አንዱ ነበር፤ የቤተልሔም ዶዶ ልጅ ኤልሐናን፣
ዓሳሄል ሓው ዮኣብ ካብቶም ሰላሳ ሓደ እዩ፡ ኤልሓናን፡ ወዲ ዶዶ ኻብ ቤትልሄም፡
Asahel, the brother of Joab, was among the Thirty; Elhanan son of Dodo from Bethlehem,
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Asahel the brother of Ioab is amonge ye thirtie: Elham his vncles sonne at Bethleem.
Asahel the brother of Ioab was one of the thirtie: Elhanan the sonne of Dodo of Beth-lehem:
Asahel the brother of Ioab, was one of the thirtie: Elhanan the sonne of Dodo, of Bethlehem:
Asahel the brother of Joab [was] one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Asahel brother of Joab `is' of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem.
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem,
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Included with the thirty were the following: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
23ካብ ሰላሳቱ ይበልጥ ክቡር ነበረ፣ ግን ካብ ቀዳማይ ሶስቱ ኣይበጅን። ዳዊት ደጊም ኣብ ጠባቂኡ ላዕለ ሾመዎ።
25ሻማ ሐሮዳዊ፣ ኤሊካ ሐሮዳዊ።
9ንቡር ድማ ኤልዓዛር ወዲ ዶዶ ኣሆሓዊ ነበረ፣ ካብ ሶስቱ ጀጋናት ሓደ ነበረ ንዳዊት። ፍልስጥናውያን ናብ ጦርነት ተሰብርዎም እዮም እንተ ነበረ፣ ሰባት እስራኤል ደጊም ኣፍልጦም ነበሩ።
29ሄለብ ወዲ ባአናህ ነጦፋታዊ፣ ኢታይ ወዲ ሪባይ ካብ ጊብዓ ካብ ዘለዉ የልደ ብንያም።
30በናያ ፒራቶናዊ፣ ሂዳይ ካብ ጸባ ውሃታት ጋኣሽ።
31ኣቢያልቦን ኣርባታዊ፣ ኣዝማቬት ባርሁማዊ።
32ኤሊያሕባ ሻኣልቦናዊ፣ ካብ ወለዶ ያሸን፣ ዮናታን።
33ሻማ ሐራራዊ፣ ኣሂያም ወዲ ሻራር ሐራራዊ።
34ኤሊፈሌት ወዲ ኣሓስባይ ወዲ ማኣካታዊ፣ ኤሊያም ወዲ ኣሂቶፌል ጊሎናዊ።
18ኣቢሻይ ወንድም ዮአብ ወዲ ጽሩያ ርእሲ ካብ ሶስቱ ነበረ። ርመቱ ንሶስ መቶ ኣነስዮ ገደላቶም፣ ስሙ ኣብ ሶስቱ ተወያየ።
19እንደገና ኣብ ጎብ ሰልፊ ሆነ ምስ ፍልስጥኤማውያን፤ እቲ ጊዜ ኤልሐናን ወዲ ያዓሬ-ኦሬጊም ቢትልሔማዊ ወንድሙ ጎልያት ጋታዊ ገደለው፤ ቀንዲ ቀስኡ እንደ መካር እምብርት ዝመስል ነበረ።
37ዘለቅ ኣሞናዊ፣ ናሓራይ ቢሮታዊ፣ ተሸክማይ መሳርሒ ዮአብ ወዲ ጽሩያ።
27ኣቢዔዘር ኣናቶታዊ፣ ሜቡናይ ሁሻታዊ።