2 ተሰሎንቄያን 2:10
እና ብኩሉ ሓሳዊ ምትሕትና ዘለዋ ኣብ ዝጠፉ እቶም ይሰርሕ፤ ምክንያቱ ፍቕሪ እውነት ክድኑ ኣይተቐበሉን።
እና ብኩሉ ሓሳዊ ምትሕትና ዘለዋ ኣብ ዝጠፉ እቶም ይሰርሕ፤ ምክንያቱ ፍቕሪ እውነት ክድኑ ኣይተቐበሉን።
እና በሚጠፉት መካከል በዓመፀ ሁሉ ማታለያ ጋር፤ ምክንያቱም ሊድኑ ዘንድ ለእውነት ያለውን ፍቅር አልተቀበሉም.
እቶም ዚጠፍኡስ ንምድሓኖም ዚኸውን ፍቕሪ ሓቂ ስለ ዘይተቐበሉ፡ ንኣታቶም ናይ እዚ ኣመጻጽኣ ብዂሉ ጥበራ ዓመጻ፡ ብዂሉ ሓይልን ትእምርትን ተኣምራት ሓሶትን ብሓይሊ ሰይጣን እዩ ዚኸውን።
and with every kind of deceit targeting those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved.
and with all deceauablenes of vnrighteousnes amonge them that perishe, because they receaued not the loue of ye trueth, that they might haue bene saued.
And in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued.
And in all deceauablenesse of vnryghteousnesse, in them that peryshe: because they receaued not the loue of the trueth, that they myght be saued.
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
And with every deceit of wrongdoing among those whose fate is destruction; because they were quite without that love of the true faith by which they might have salvation.
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11ስለዚ ኣምላኽ ሓይለኛ ተሳስዕቲ ይልከላቶም ንሓሰት ክመኑ እንዲ።
12እንዳ ኩሉ ሓቂ ዘይኣመኑ ግን በዝግባእ ዝደሰቱ ይፍረዱ።
9መምጻኡ ድማ ብሥራሕ ሰይጣን እንዳ እዩ፣ ብኩሉ ኃይልን ምልክታትን ሓሳዊ ድንግልታትን።
3ሓደ ሰብ ብኸምዚ ኣይዝሓቅኩምን፤ እቲ መዓልቲ ኣይመጽን እስከ መጀመርታ ዓብዪ መኣረር ኣይመጽን እና እቲ ሰብ ኃጢአት ወዲ ጥፍኣት ክገለጥ እንዲ።
8ብነበለ እሳት በቀል ይፈጽም እቲ ኣምላኽ ዘይፈልጡን፣ ወንጌል ጌታና ኢየሱስ ክርስቶስ ዘይተገዛውን ሰባት።
9እነርሱ ካብ ፊት ጌታን ካብ ክብር ኃይሉን ርሑስ ብዘለዓለማዊ ጥፍኣት ይቐጽሉ።