ዘፍጥረት 32:14
ሁለት ሚእቲ ኣንስተይቲ ፍየል፣ ሃያ ወንድ ፍየል፣ ሁለት ሚእቲ ኣንስተይቲ ግልዓ፣ ሃያ ወንድ ግልዓ።
ሁለት ሚእቲ ኣንስተይቲ ፍየል፣ ሃያ ወንድ ፍየል፣ ሁለት ሚእቲ ኣንስተይቲ ግልዓ፣ ሃያ ወንድ ግልዓ።
ሁለት መቶ ሴት ፍየሎች፣ ሃያ ወንድ ፍየሎች፣ ሁለት መቶ ሴት በጎች፣ ሃያ አውራ በጎች፣
ክልተ ሚእቲ ጤልን ዕስራ ድቤላን፡ ክልተ ሚእቲ በጊዕን ዕስራ ድዑልን፡
So he spent the night there, and from what he had with him, he prepared a gift for his brother Esau.
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams,
ij hundred she gootes ad xx he gootes: ij hundred shepe and xx rammes:
two hudreth she goates, twentye he goates, two hundreth shepe, twentye rammes
Two hundreth shee goates & twenty hee goates, two hundreth ewes & twentie rammes:
Two hundred shee gotes, and twentie hee gotes, two hundred sheepe, & twentie rammes,
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
she-goats two hundred, and he-goats twenty, ewes two hundred, and rams twenty,
two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,
two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,
Two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred females and twenty males from the sheep,
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
15ሰላሳ ግመላት ዝምጽ ምስ ልጆም፣ ኣርባ ላማት፣ ዓሰርተ በሬታት፣ ሃያ ኣንስተይቲ ኣህያታት፣ ዓሰርተ ቆልዑ ኣህያ።
16እዞም ንኣገልጋዮ ኣምሃሩ፣ እያ መንጋ ብራሳ እንዳ ክሰዱ፤ እንዳ ኣለፉ ቅድሚያይ ኢሉን በዓል መንጋን መንጋን ርብሓ ኣእምሩ ኢሉን ነገረዮም።
17ንዝመጀመረ ኣዘዘ እንተ ብሎ፣ “ኤሳው ሓውና እንተ ተገናአኻኩም ይጠይቕኩም እንተ ብሎ፣ ‘ማን ናትኩም? ናበይ ትዝሑ? እዚኦም ቅድሚኩም ዝምለጡ ማን ናቶም እዮም?’”
13ብዚ ሓመድ ለይቲ ኣብዚ ተደመረ፤ ካብ ዘረኣየ ዕቃ ሓደ ስጦታ መረጸ ንሰዲዶ ናብ ሓውኡ ኤሳው ላኣኻ።
5‘በሬታትን ኣህያታትን መንጋታትን ወንድ ባሪያትን ኣንስተይቲ ባሪያትን የለኒ። ኣብ ዓይንካ ጸጋ ክረኽብ ክትኽእል ንህብር ንጌታይ ላኣኽየ።’
6መልእኽተኛታት ተመለሱ ናብ ያዕቆብ እንተ ብሉ፣ “ናብ ሓወኻ ኤሳው መጻእና፤ ከምኡውን ኣብ ርክብኡ ኣርባዕተ ሚእቲ ሰባት እዮም ዝመጽእዎ።”
7እቲ ያዕቆብ እጅግ ፈርሐን ተጨነቐ፤ ዝሓዘ ሕዝብን መንጋን ኣህያን ግመላትን ክልተ ጉጅለታት ከፊሉ።
19እንዲኻ ካልእን ሶስተይን ዝተከተሉ መንጋታትን ኩሉ ኣምሃረ፤ “እዚ መንገዲ ክትበሉ እዮም እንተ ተገናአትዎ ኤሳው” ኢሉ።
20“እንተደገመ እዚ ብሉ፣ ‘ኣገልጋይኻ ያዕቆብ ኣብ ርክብና እዩ።’ እሱ ግን እንተ ብሎ፣ ‘ቅድሚያይ ዝሒዙ እዚ ስጦታ ክንድድዎ እየ፤ ንድሕሪ ፊቱ ክረክብ፣ ምናልባት ይተቐብለኒ’ ኔሩ።
21እንዳ ስጦታ ቅድሚኡ ሄደት፤ እሱ ግን ብዚ ሓመድ ለይቲ ኣብ ሰፈሩ ተደመረ።
22ብዚ ሓመድ ለይቲ ተነስዮ ክልተ በታቱን ክልተ ኣንስተይቲ ባሪያቱን ዓሰርተ ኣሓዱ ወዲያቱን ወስዶ መሻገሪ ያቦቅ ሻገረ።
23እነርኣዩ ወስዶም ኣብ ወንዝ ኣልፈዎም፣ ዘሎ ኩሉ እንከሎ ኣልፈዎ።
2310 ሰናይ በሬታት፣ 20 በሬታት ካብ መራኮ ዝመጡ፣ 100 እርከብ፣ ከምኡ ደጊም ናይ ዓይነት ጋዛላትን ሌሎች ዓይነት ዝብሉ ዓርያት እንስሳትን እና ዝዳበሉ ወፍታት።
1ያዕቆብ ዓይኑ ኣንበበ ርእየ፤ እዚ ዔሳው ይመጽእ ነበረ፣ ምስኡ ድማ ኣርባዕተ መቶ ሰባት ነበሩ። እዚ ድማ ደቂኡ ንሌዓን ንራሔልን ንክልተ ኣገልጋሊታቱን ኣመሓየሸሎም።