ዘፍጥረት 4:24
እንተ ቃይን ሰባት ድግም ይተቓገሥ እንዳ እዩ፣ ላመክ ድማ ሰብዓን ሰባት ድግም እውን ይተቓገሥ እዩ።
እንተ ቃይን ሰባት ድግም ይተቓገሥ እንዳ እዩ፣ ላመክ ድማ ሰብዓን ሰባት ድግም እውን ይተቓገሥ እዩ።
ቄን ሰባት እጥፍ የተበቀለ ከሆነ፣ ላሜክ እውነት ሰባ እና ሰባት እጥፍ ይበቀላል።
ንቃየል ሾብዓተ ኻዕበት ሓነ እንተ ዝፈድዮስ ንላሜክ ክኣ ስብዓን ሾብዓተን ካዕበት።
If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.
If Cain shall be avend sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold.
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
For Cain shall be avenged sevenfolde: but Lamech seventie tymes sevenfolde.
Cain shalbe aueged seue tymes: but Lamech seuen and seuentie tymes.
If Kain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech, seuentie times seuen folde.
If Cain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech seuentie tymes & seuen tymes.
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
If Cain will be avenged seven times, Truly Lamech seventy-seven times."
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
If seven lives are to be taken as punishment for Cain's death, seventy-seven will be taken for Lamech's.
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times."
If Cain is to be avenged seven times as much, then Lamech seventy-seven times!”
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
23ላመክ ሚስታቱ ዓዳን ጺላን ኣለዎም፦ ቃለይ ስሙ፤ ሚስታት ላመክ፣ ንመልስየ ስምዓንዮም። ምእንቲ ዝምቅለየ ሰብ ቀትልኩ፣ ምእንቲ ዝሓነቐኒ ወዲ ገደልኩ።
13ቃይን እግዚኣብሔርን ኣለዎ፦ ቅጽዓይ ካብ ዝክእልኩ ዝበለጠ እዩ።
14እዚ መዓልቲ ካብ ፊት መሬት ኣተኽየኒ፤ ካብ ፊትካ ደግሞ ክሰነክል እየ፤ ኣብ ምድሪ ሽፋንን ገርጋሪን ክሆን እየ፤ እዚ ድማ ይሆን ዘሎ እቲ የረኽበኒ ኩሉ ይቀትለኒ።
15እግዚኣብሔር ኣለዎ፦ ስለዚ ዘንከ ቃይን ዝቀትል ቅጣት ሰባት ድግም ክወስድ እዩ። እግዚኣብሔር ምልክት ኣብ ቃይን ኣተኻኽለ፣ ንምክንያቱ ንዝርከቦ ኣይቅትልዎን።
16ቃይን ካብ ፊት እግዚኣብሔር ወጻአ ኣብ ምድሪ ኖድ ኣብ ምብራቕ ኤደን ሰደደ።
17ቃይን ሚስቲኡ ኣለማ፤ ርከብቲ ወለደት ኤኖክ። ከተማ ሠርሐ፣ ስሙ ከተማኡ ብስም ወዲኡ ኤኖክ ኣጠረዎ።
18ለኤኖክ ኢራድ ተወለደ፤ ኢራድ መሁያኤል ወለደ፤ መሁያኤል መቱሳኤል ወለደ፤ መቱሳኤል ላመክ ወለደ።
19ላመክ ክልተ ሚስታት ወሰደ፤ ስማ ሓደ ዓዳ ነበረት፣ ስማ ካልእ ጺላ ነበረት።
20ዓዳ ያባል ወለደት፤ እዚ ኣብ ጋድራት ዝኖሩን ከብቲ ዝዕርዱን እቶም ኣቦም ነበረ።
30ላሜክ ኖኅ ዝወለደ ድሕሪ 595 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
31ኩሉ መዓልታት ላሜክ 777 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
28ላሜክ 182 ዓመት ነበረ፣ ወዲ ወለደ።
25ኣዳም ድማ እንደገና ሚስቲኡ ኣለማ፤ እያ ወለደት ወዲ፣ ስሙ ሴት ኣጠረት። እያ ኣለት፦ ኣምላኽ ቦታ ኣቤል ዝቀተለዮ ቃይን ካልኣይ ዘር ኣቑመልኒ።
6እግዚኣብሔር ለቃይን ኣለዎ፦ ለምንታይ ተቈጢርካ? ለምንታይ መልኩ ወድዓ?
7እንተ ጥዑይ ትግበር ኣትተቐበልን? እንተ ጥዑይ ኣይትግበርን ኃጢአት ኣብ በር ተደፋፊኣ ኣላ፤ ምኞኹ ናትካ ይሆን እዩ፤ ነቲ ግን ትመርሕዋ ኢኻ።
8ቃይን ምስ ሓወኹ ኣቤል ኣነጋገረ፤ ኣብ ሜዳ ኣለዉ እንተ ኮይኑ ቃይን ተነስአ ኣብ ኣቤል ሓወኹ ተተኻአ ገደለዮ።
25መቱሴላህ 187 ዓመት ነበረ፣ ላሜክ ወለደ።
26መቱሴላህ ላሜክ ዝወለደ ድሕሪ 782 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
10ኣለዎ፦ ምንታይ ገበርካ? ድምጺ ደም ሓወኻ ካብ መሬት ናብ ኣኔ ይጮኽ ኣሎ።
11እስከዚ ካብ መሬት ተረገመካ፤ እቲ መሬት ኣፍዋ ፈቲሓ ካብ እጅካ ደም ሓወኻ ክትቀበል።
2እንደገና ሓወና ኣቤል ወለደት። ኣቤል ኣላጊ ግልቢ ነበረ፤ ቃይን ግን እርሻ ዝሰርሕ ነበረ።
4ሴት ዝወለደ ድሕሪ ኣዳም 800 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።