ዘፍጥረት 43:1
ራብ ከቢድ ነበረ በምድሪቱ።
ራብ ከቢድ ነበረ በምድሪቱ።
ራብም በአገሩ እጅግ ከባድ ነበር።
እቲ ጥሜት ከኣ ኣብታ ሃገር በርትዔ።
Now the famine was severe in the land.
And the famine was sore in the land.
And the famine was severe in the land.
And the derth waxed sore in the lande.
Bvt the derth oppressed ye lande.
Now great famine was in the land.
And the dearth was great in the lande.
¶ And the famine [was] sore in the land.
The famine was severe in the land.
And the famine `is' severe in the land;
And the famine was sore in the land.
And the famine was sore in the land.
And when the grain which they had got in Egypt was all used up, their father said to them, Go again and get us a little food.
The famine was severe in the land.
The Second Journey to Egypt Now the famine was severe in the land.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
2ካብ ግብጽ ዝኣመጹዎ ሓብል እንተ በሉ ድማ፣ ኣቦም ኣለላቶም፡ “ደጊምኩም ሂዱ፥ ሓንሳብ መግቢ ንሕና ሸርዉ።”
10ኣብ ምድሪ መራብ ነበረ፤ ስለዚ ኣብራም ናብ ግብጽ ለጊዜ ክነብር ወረደ፤ እንተዘይኮነ መራብ ኣብ ምድሪ ክቡር ነበረ.
20እንዲ ብሉ፡ “ጌታ ሆይ፣ መጀመርታ ጊዜ ብርግጽ ምግቢ ንሽዓ ናብ ታሕታይ መጻእና።”
4“እንተ ሓውና ምስና ትሰድድየና፣ ንታሕታይ ክንሄድን ምግቢ ክንሽዓን ኢና።”