ዘፍጥረት 5:17
ኩሉ መዓልታት መሃላሌል 895 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
ኩሉ መዓልታት መሃላሌል 895 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
መላልኤል አጠቃላይ ዕድሜው 895 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
ኩሉ ዕድመ መሃላልኤል ከኣ ሾሞንተ ሚእትን ተስዓን ሓሙሽተን ዓመት ኮነ። ሞተ ድማ።
So all the days of Mahalalel's life were 895 years, and then he died.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety-five years, and he died.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
and all the dayes of Mahalalyell were.viij. hundred nynetye and.v. yeare and than he dyed
And his whole age was eight hundreth, nyentie and fyue yeares, and so he dyed.
So all the dayes of Mahalaleel were eight hundreth ninetie and fiue yeeres: and he died.
And al the dayes of Mahalaleel, were eyght hundreth ninetie and fiue yeres, and he dyed.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
All the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.
And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety and five years, and he dieth.
and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
All the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.
The entire lifetime of Mahalalel was 895 years, and then he died.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
4ሴት ዝወለደ ድሕሪ ኣዳም 800 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
5ኩሉ መዓልታት ኣዳም 930 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
6ሴት 105 ዓመት ነበረ፣ ኢኖስ ወለደ።
7ሴት ኢኖስ ዝወለደ ድሕሪ 807 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
8ኩሉ መዓልታት ሴት 912 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
9ኢኖስ 90 ዓመት ነበረ፣ ቄናን ወለደ።
10ኢኖስ ቄናን ዝወለደ ድሕሪ 815 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
11ኩሉ መዓልታት ኢኖስ 905 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
12ቄናን 70 ዓመት ነበረ፣ መሃላሌል ወለደ።
13ቄናን መሃላሌል ዝወለደ ድሕሪ 840 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
14ኩሉ መዓልታት ቄናን 910 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
15መሃላሌል 65 ዓመት ነበረ፣ ያሬድ ወለደ።
16መሃላሌል ያሬድ ዝወለደ ድሕሪ 830 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
18ያሬድ 162 ዓመት ነበረ፣ ኢኖክ ወለደ።
19ያሬድ ኢኖክ ዝወለደ ድሕሪ 800 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
20ኩሉ መዓልታት ያሬድ 962 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
21ኢኖክ 65 ዓመት ነበረ፣ መቱሴላህ ወለደ።
22ኢኖክ መቱሴላህ ዝወለደ ድሕሪ 300 ዓመት ምስ ኣምላኽ ተራመደ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
23ኩሉ መዓልታት ኢኖክ 365 ዓመት ነበሩ።
24ኢኖክ ምስ ኣምላኽ ተራመደ፤ ድማ ኣይተረአንን፣ ምክንያቱ ኣምላኽ ኣነቐፈዮ።
25መቱሴላህ 187 ዓመት ነበረ፣ ላሜክ ወለደ።
26መቱሴላህ ላሜክ ዝወለደ ድሕሪ 782 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
27ኩሉ መዓልታት መቱሴላህ 969 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
28ላሜክ 182 ዓመት ነበረ፣ ወዲ ወለደ።
30ላሜክ ኖኅ ዝወለደ ድሕሪ 595 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
31ኩሉ መዓልታት ላሜክ 777 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
32መዓልታት ተራህ 205 ዓመታት ነበሩ፤ ተራህ ኣብ ሓራን ሞተ።
15ንድሕሪ ዕቤር ዝወለደ 403 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
16ዕቤር 34 ዓመት ነበረ፣ ፔሌግ ወለደ።
17ንድሕሪ ፔሌግ ዝወለደ 430 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
7እዚኦም ዓመታት ሕይወት ኣብርሃም ዘነበረ፦ መቶ ሰባን ሓሙሽተ ዓመታት።