ኢዮብ 18:15
ኣብ ድንኳኑ ዘይዑ ይነብር፤ ጥንቸል ኣብ መኖሩ ይበትን.
ኣብ ድንኳኑ ዘይዑ ይነብር፤ ጥንቸል ኣብ መኖሩ ይበትን.
የእርሱ ያልሆነ በድንኳኑ ይኖራል፤ በመኖሪያውም ላይ ሱልፈር ይበተናል።
ዘይሰቡ ኣብ ድናኳኑ ይሰፍሩ፡ ኣብ ማሕደሩውን ዲን ይንስነስ።
What does not belong to him will dwell in his tent; burning sulfur will be scattered over his dwelling.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
It shall dwell in his tent, because it is no longer his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
Other men shall dwel in his house (which now is none of his) and brymstone shalbe scatered vpon his habitacion.
Feare shall dwell in his house (because it is not his) and brimstone shalbe scattered vpon his habitation.
Other men shall dwell in his house, and it shalbe none of his, and brimstone shall be scattered vpon his habitation.
It shall dwell in his tabernacle, because [it is] none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.
In his tent will be seen that which is not his, burning stone is dropped on his house.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11ድንጋጤታት ኣብ ኩሉ ጎን ይፍርሑዎ፣ ኣብ እግሩ ይነድዱዎ.
12ኃይልኡ ብረሃብ ይሰርሕ፣ ጥፋት ኣብ ጎነኡ ዝተዘጋጀት ትርከብ.
13እቲ ኃይል ቆርበቱ ትበልዕ፤ ቀዳማይ ወለድ ናይ ሞት ኃይሉ ይበልዕ.
14ተስፋኡ ካብ ድንኳኑ ሥር ይነቐል፣ ይመራዎ ናብ ንጉስ ፍርሀት.
16ሥርኡ በታሕቲ ይድረቕ፣ ላዕለዋይ ኢራኡ ይቆረጥ.
17ትዝናቱ ካብ ምድር ትጠፍእ፣ ኣብ መንገዳት ስሙ ኣይኮነን.
18ካብ ብርሃን ናብ ጨለማ ይነድድ፣ ካብ ዓለም ይተኽይድ.
19ኣብ ሕዝቡ ወልድ ወይ ዘር ኣይኮነን፣ ኣብ መኖራቱ ዝተረፈ ማንኛይ ኣይኮነን.
20ንኋላ ዝመጹ ብዕለቱ ይደንግጡ፣ እንደ ቅድሚት ዝሄዱ ዝፈርሑ.
21በርግጽ እነዚ እዮም መኖራት ክፉ ሰባት፣ እዚ እዩ መቦታ ኣምላኽ ዘይወቕሩ ዘለዎ.
5እወ፣ መብራቱ ክፉ ሰብ ይጠፍእ፣ ነበልባሉ እሳቱ ኣይብርሓንን.
6መብራን ኣብ ድንኳኑ ይጨልም፣ መብራቱ ምስኡ ይጠፍእ.
7እግራት ኃይልኡ ይታጠቁ፣ ምክሩ እቲ እሱውን ይወድቀዎ.
15ሞት ይዕቅባሎም፤ ሕያዋን እዮም ናብ ሲኦል ይውረዱ፤ ክፉእ ነገር ኣብ መኖሪታቶምን ኣብ መካከላቶምን ስለ ዘርከብ.
14እንተ ዓመፅ ብኢድኻ እዩ እንተ ሆነ ርሑቕ ኣድርገዮ፣ ክፉነት ኣብ ድስኻትኻ ኣይስኖን።