ኢዮብ 11:14
እንተ ዓመፅ ብኢድኻ እዩ እንተ ሆነ ርሑቕ ኣድርገዮ፣ ክፉነት ኣብ ድስኻትኻ ኣይስኖን።
እንተ ዓመፅ ብኢድኻ እዩ እንተ ሆነ ርሑቕ ኣድርገዮ፣ ክፉነት ኣብ ድስኻትኻ ኣይስኖን።
ኃጢአት በእጅህ ከሆነ ሩቅ አድርገው፤ ክፋትም በድንኳኖችህ እንዳይቀመጥ አድርግ።
if iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wrongdoing dwell in your tent,
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
If iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness dwell in your tents.
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
yf thou woldest put awaye the wickednesse, which thou hast in honde, so that no vngodlynesse dwelt in thy house:
If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let no wickednesse dwell in thy Tabernacle.
If thou wouldest put away the wickednes whiche thou hast in hande, so that no vngodlinesse dwell in thy house:
If iniquity [be] in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
If iniquity is in your hand, put it far away, Don't let unrighteousness dwell in your tents.
If iniquity `is' in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
if iniquity is in your hand– put it far away, and do not let evil reside in your tents.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
13እንተ ልብኻ ትዘጋጅ እና ኢድኻ ናብ እርእሱ ትሰነጥቕ;
15ከዚ እንከሎ ፊትኻ ዘይነካእ ትነሳ ትቆም፤ ትጸንሕ ትኖር ፍርሒ ኣይትፍርሕን።
3በትረ ክፉዓን ኣብ ዕርፍ ጻድቃን ኣይምርፍን፤ ንዚ ምኽንያት ጻድቃን እጃቶም ናብ ዓመፀ ክዘርጉ ኣይኮነን።
3እንተ ኣንተ እግዚኣብሔር በደላት ትቆጥር፣ ጌታ፣ መን ክቆም ይኽእል?
2እውን፣ ኣብ ልባትኩም ክፉ ትግበሩ፤ ግፍ እጃትኩም በምድር ትመዝኡ።
9ካብ ኃጢአትየ ፊትካ ሰብኣኒ፤ ኩሉ ክፋትየ ሰርዝ።
20ዙፋን ዓመፃ ምስኻ ምስማምዕ ይከውን? ብሕግ ክፉ ዝሠርሕ እዚ?