መዝሙረ ዳዊት 58:2
እውን፣ ኣብ ልባትኩም ክፉ ትግበሩ፤ ግፍ እጃትኩም በምድር ትመዝኡ።
እውን፣ ኣብ ልባትኩም ክፉ ትግበሩ፤ ግፍ እጃትኩም በምድር ትመዝኡ።
አዎን፥ በልባችሁ ክፉነትን ታደርጋላችሁ፤ በምድር ላይ በእጆቻችሁ ግፍን ትመዝናላችሁ።
ኣብ ልብኹምስ እባ በደል ደኣ ትብድሉ፣ ግፍዒ ኣእዳውኩም ኣብ ሃገር ትመዝኑ።
Do you rulers truly speak justice? Do you judge people with fairness?
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Yes, in heart you work wickedness; you weigh the violence of your hands in the earth.
Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
Yea, in heart ye work{H8799)} wickedness; ye weigh{H8762)} the violence of your hands in the earth.
But ye ymagin myschefe in youre hertes, and youre hondes deale with wickednesse.
Yea, rather ye imagine mischiefe in your heart: your hands execute crueltie vpon the earth.
Nay, rather ye imagine mischiefe in your heart: your handes waygh as in a ballaunce wickednes vpon the earth.
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
The purposes of your hearts are evil; your hands are full of cruel doings on the earth.
No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
No! You plan how to do what is unjust; you deal out violence in the earth.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1በእውነት ጉባኤ ሆይ፣ ጽድቕ ትናገሩን? እናንተ ወልድ ሰብ በቅኑ ትፍረዱን?
3ክፉዕቲ ካማኅፀን ጀምሮ የተርቁ እዮም፤ እንተ ወለዱ ወዲያው ይስዑ ሓሰት ይናገሩ።
14እንተ ዓመፅ ብኢድኻ እዩ እንተ ሆነ ርሑቕ ኣድርገዮ፣ ክፉነት ኣብ ድስኻትኻ ኣይስኖን።