መዝሙረ ዳዊት 94:20
ዙፋን ዓመፃ ምስኻ ምስማምዕ ይከውን? ብሕግ ክፉ ዝሠርሕ እዚ?
ዙፋን ዓመፃ ምስኻ ምስማምዕ ይከውን? ብሕግ ክፉ ዝሠርሕ እዚ?
ሕግን ሽፋን አድርጎ ክፉን የሚያበጀ የበደል ዙፋን ከአንተ ጋር መተባበር አለውን?
ከም ሕጊ ኢና። እናበሉ ዓመጽ ዚገብሩሉ መንበር ጥፍኣትዶ ምሳኻ ሕብረት ኣለዎ እዩ?
Can a corrupt throne be allied with you—one that brings about trouble under the guise of law?
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
Shall the throne of iniquity have fellowship{H8792)} with thee, which frameth{H8802)} mischief by a law?
Wilt thou haue eny thinge to do with the stole of wickednesse, which ymagineth myschefe in the lawe?
Hath the throne of iniquitie fellowship with thee, which forgeth wrong for a Lawe?
Shall the seate of wickednesse haue any thyng to do with thee: which seate maketh wrong to be enacted for a law?
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, Which brings about mischief by statute?
Is a throne of mischief joined `with' Thee? A framer of perverseness by statute?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law?
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
Cruel rulers are not your allies, those who make oppressive laws.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
21ላዕሊ ነፍሲ ጻድቕ ይሰብስቡ፥ ዕንጹዕ ደም ይፍረዱ.
16ስለየ ላዕሊ ክፉ ዝገብሩ መን ክተነስ እዩ? ወይ ስለየ ላዕሊ ዝገብሩ ዓመፃ መን ክቆም እዩ?
3እግዚኣብሔር፥ እስከ መቼ ክፉዕቲ ድል ይወስዱ? እስከ መቼ ክፉዕቲ ድል ይወስዱ?
4እስከ መቼ ቃላት ክሩሳት ይናገሩ? እና ኩሉ ዝገብሩ ዓመፃ ራስኦም ይመካከሱ?
2እስከመይ ብዘይ ጽድቕ ትፍርዱ፣ ክፉዓን ሰባት ፊታቶም ትቕብሉ? ሴላ።
2ደመናን ጨለማን ኣብ ዙሪያው እዮም፤ ጽድቕን ፍርድን መሠረት መንበሩ እዮም.
19ኣብ ውሽጠይ ሓሳብ ዝበዝሕ ስለ ሆነ፥ መጽናዕታትኻ ነፍሰይ ደስ ኣለዋ.
14እንተ ዓመፅ ብኢድኻ እዩ እንተ ሆነ ርሑቕ ኣድርገዮ፣ ክፉነት ኣብ ድስኻትኻ ኣይስኖን።
3እንተ ኣንተ እግዚኣብሔር በደላት ትቆጥር፣ ጌታ፣ መን ክቆም ይኽእል?
13ካብ መዓልቲ መከራ ሕረፍነት ትሃብዎ፥ እስከ ጕድጓድ ንክፉዕቲ ይተቀነ.
3በትረ ክፉዓን ኣብ ዕርፍ ጻድቃን ኣይምርፍን፤ ንዚ ምኽንያት ጻድቃን እጃቶም ናብ ዓመፀ ክዘርጉ ኣይኮነን።
5ስለዚ ክፉዓን ኣብ ፍርዲ ይቆሙ ኣይኮኑን፣ እንዲኻ ሓጢአተኛታት ኣብ ጉባኤ ጻድቃን ኣይኮኑን።