መዝሙረ ዳዊት 94:19
ኣብ ውሽጠይ ሓሳብ ዝበዝሕ ስለ ሆነ፥ መጽናዕታትኻ ነፍሰይ ደስ ኣለዋ.
ኣብ ውሽጠይ ሓሳብ ዝበዝሕ ስለ ሆነ፥ መጽናዕታትኻ ነፍሰይ ደስ ኣለዋ.
በውስጤ ሐሳቦቼ ብዙ ሲሆኑ, መጽናናቶችህ ነፍሴን ደስ አሰኙአት.
ጓሂ ልበይ ኣብ ውሽጠይ ምስ በዝሔ፡ ምጽንናዕካ ንነፍሰይ ኣሐጐሳ።
When anxiety overwhelmed me, Your consolations brought joy to my soul.
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul.
In ye multitude of the sorowes that I had in my herte, thy comfortes haue refreshed my soule.
In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule.
In the multitude of my cogitations from the bottome of my heart: thy comfortes dyd recreate my soule.
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me, Your comforts delight my soul.
In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
17እግዚኣብሔር ዕገዛይ ኣይኮነን እንተ ኾነ፥ ነፍሰይ ኣብ ቀረባ በጸጥታ ትነብር ነበረት.
18«እግርየ ትሰናእ እያ» ብይቤ ኣለኹ፥ ምሕረትኻ እግዚኣብሔር ኣቓመጠኒ.
7ነፍስየ ሆይ፣ ና ሕማማትካ ተመለሲ፤ እግዚኣብሔር ብብዙሕ መልካም ገብረ ብኺ።
8ንነፍስየ ካብ ሞት ኣድነካ፣ ዓይነይ ካብ እንባ፣ እግሮተይ ካብ መውደቕ ኣርከበኒ።
17ጭንቀታት ልብየ ተዓቢዩ፤ ካብ ጭንቀታተይ ኣውጽአኒ.
4እዚኦም ነገራት ኣስተናግድ እንተ ደረስኩም ነፍሲ ኣፍልቅ እየ፤ ሕዝብ ብዙሕ ምስ እነሆም ናብ ቤት ኣምላክ እምዝራር ነይርኩ፣ ብድምጺ ሐሤትን ምስባሕን፣ ብዙሕ ሕዝብ ዕለት ሓጎስ ዘጠቐሙ ማእከል ነይርኩ።
5ነፍሲ ሆይ፣ ስለምንታይ ተዋህደኪ? ኣብ ውሽጢየ ስለምንታይ ተዛንተኪ? ተስፊ ኣድሊፊ በኣምላክ፤ እሞ እንኳ ስለ ድሕነቱ ፊቱ እክብረይዎ።
20ዙፋን ዓመፃ ምስኻ ምስማምዕ ይከውን? ብሕግ ክፉ ዝሠርሕ እዚ?
2መዓልቲ ጭንጭነትየ እግዚኣብሔር ፈለጥኩ፤ ኢድየ ብለይቲ ተዘርጊ ኣላ ኣይተሓለፈን፤ ነፍሴ መጽናዕቲ ኣትተቐበለን።
4እንተ እግዚአብሔር፣ ብስራሕካ ደስ ኣለኒ፤ ብስራሕ እጆትካ እልል እላ።
5እግዚአብሔር ሆይ፣ ስራሕካ እንታይ እንተ ታላቅ እዩ! ሓሳብካ እጅግ ድሙቕ እዩ።
3መዓልቲ ዝጮኽክየካ መልሲ ሃበካልየ፣ ነፍስየ ብኃይል ኣበርትካኒ።
11ነፍሲ ሆይ፣ ስለምንታይ ተዋህደኪ? ኣብ ውሽጢየ ስለምንታይ ተዛንተኪ? ተስፊ ኣድሊፊ በኣምላክ፤ እሞ እንኳ እክብረይዎ ስለ ድሕነት ፊትየ፣ እውን ኣምላኬ እዩ።