መዝሙረ ዳዊት 97:2
ደመናን ጨለማን ኣብ ዙሪያው እዮም፤ ጽድቕን ፍርድን መሠረት መንበሩ እዮም.
ደመናን ጨለማን ኣብ ዙሪያው እዮም፤ ጽድቕን ፍርድን መሠረት መንበሩ እዮም.
ደመናና ጨለማ ዙሪያውን ያዙሩት ናቸው፤ ጽድቅና ፍርድ የዙፋኑ መሠረት ናቸው።
ደበናን ጸልማትን ይኸብዎ፡ ጽድቅን ፍርድን መሰረት ዝፋኑ እዩ።
Clouds and thick darkness surround Him; righteousness and justice are the foundation of His throne.
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Clouds and darkness surround him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Cloudes and darcknesse are rounde aboute him, rightuousnesse and iudgment are the habitacion of his seate.
Cloudes and darkenes are round about him: righteousnesse and iudgement are the foundation of his throne.
Cloudes and thicke darknesse are rounde about hym: iustice and iudgement are the habitation of his throne.
Clouds and darkness [are] round about him: righteousness and judgment [are] the habitation of his throne.
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Cloud and darkness `are' round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Dark clouds are round him; his kingdom is based on righteousness and right judging.
Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
3እሳት ትቀድም ኣብ ፊቱ፤ ጠላቶቱ ኣብ ዙሪያው ትቃጥልዎም.
4መብራቃቱ ዓለም ኣብራሑ፤ ምድር ራኣትን ተንቀጥቀጠትን.
5ኮረብታት እንደ ክርም ተለፈለፉ ብፊት እግዚአብሔር፣ ብፊት ጌታ ምድሪ ሙሉእ.
6ሰማያት ጽድቑ ይመስክሩ፤ ሕዝብ ኩሉ ክብሩ ይረኣዩ.
9ፊት መንበሩ ይሸፍን እዩ፣ ደመናኡ ላዕለዮ ይዘርግ እዩ።
1እግዚአብሔር እዩ ዝነግስ፤ ምድር ትደስ፤ ብዙሓት ደሴታት ይደሰቱ.
19እግዚኣብሔር መንበሩ በሰማይ ኣቋርጾ ኣሎ፤ መንግሥቱ ኣብ ኵሉ ትነግስ እዩ።
1እግዚኣብሔር ይነግስ፤ በዕቢ ክብር ተለቢሖ ኣሎ፤ እግዚኣብሔር ብኃይል ተለቢሖ ኣሎ—በዚ ኃይል ነፍሲኡ ተኳሕኖ ኣሎ። ዓለም ተመስርሓ ኣሎ፣ ክትንቀላቀል ኣይከኣለን።
2ኩርሲኻ ካብ ጥንት ተመስርሖ ኣሎ፤ ኢኻ ዘለዓለማዊ ኢኻ።
1እግዚኣብሔር ይመነግስ፤ ሕዝብ ይናድድ። በኪሩቤላት መካከል ይተንበር፤ ምድሪ ትንቀጥቀጥ።
9ኣብ ፊት እግዚኣብሔር፤ ምድሪ ንምፍርዲ ይመጽእ እሞ። ብጽድቕ ዓለም ይፍርድ፥ ሕዝባትን ብእኩይነት ይፍርድ።
4ኃይለ ንጉሥ እውን ፍርድ ይወድድ እዩ፤ ፍትሒ ቀንዲነት ትመርሕ ኢኻ፤ ፍርድን ጽድቕን ኣብ ያዕቆብ ትፈጽም ኢኻ።
18ድምጺ ነዋይካ ኣብ ሰማይ ነበረ፤ ብርቂኻ ዓለም ኣባሩ፤ ምድር ተንቀጥቀጠት ተናወጠት።
8ኣምላኽ ላዕለ ሕብረታት ይነግስ፤ ኣምላኽ ኣብ መንበረ ቅዱስነቱ ተቐመጠ እዩ።
6እግዚኣብሔር ጽድቕን ፍርዲን ንኩሉ ተጸግቡ ዘለዉ ይፈጽም።
5ስለዚ ኣብዚ መንበራት ፍርድ ተተካሉ፣ መንበራት ቤተ ዳዊት.
20ዙፋን ዓመፃ ምስኻ ምስማምዕ ይከውን? ብሕግ ክፉ ዝሠርሕ እዚ?
1መሠረቱ ኣብ ቅዱሳት ተራራት እዩ።