መዝሙረ ዳዊት 103:6
እግዚኣብሔር ጽድቕን ፍርዲን ንኩሉ ተጸግቡ ዘለዉ ይፈጽም።
እግዚኣብሔር ጽድቕን ፍርዲን ንኩሉ ተጸግቡ ዘለዉ ይፈጽም።
እግዚአብሔር ለተጨቁኑ ሁሉ ጽድቅንና ፍርድን ያደርጋል።
እግዚኣብሄርስ ንዂሎም ጥቑዓት ጽድቅን ፍትሕን ይገብር እዩ።
The Lord works righteousness and justice for all who are oppressed.
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed.
Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
The LORDE executeth rightuousnesse and iudgment, for all them yt suffre wronge.
The Lord executeth righteousnes & iudgement to all that are oppressed.
God executeth iustice and iudgement: for all them that are oppressed with wrong.
¶ The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
Yahweh executes righteous acts, And justice for all who are oppressed.
Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed.
Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.
Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.
The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.
Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
The LORD does what is fair, and executes justice for all the oppressed.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7ንተሓግዙ ፍርዲ ይፈጽም፣ ንመራሕ መግቢ ይሃብ፤ እግዚኣብሔር ኣስራሕቲ ይፈትሕ።
8እግዚኣብሔር ዓይኖም ዘይረኣዩ ይከፍት፥ እግዚኣብሔር ዝተዋርዱ ይነስሕ፥ እግዚኣብሔር ጻድቃን ይፍቅር።
4ኃይለ ንጉሥ እውን ፍርድ ይወድድ እዩ፤ ፍትሒ ቀንዲነት ትመርሕ ኢኻ፤ ፍርድን ጽድቕን ኣብ ያዕቆብ ትፈጽም ኢኻ።
4እግዚኣብሔር ጻድቕ እዩ፤ ገመድታት ክፉዓን ቈረጸ።
7መንገዶቱ ንሙሴ ኣርኣየዎ፣ ሥራሕቱ ንደቂ እስራኤል ኣርኣየዎ።
8እግዚኣብሔር ርኅሩኽን ቸርን እዩ፣ ንመርከብ ዝዘገየ እዩ፣ በዙዓት ምሕረት ዘለዎ እዩ።
7ንኣሕዛብ በቐል ምፍጻም፣ ንሕዝባት ቅጣታት ምፍጻም።
9ኣብ ፊት እግዚኣብሔር፤ ምድሪ ንምፍርዲ ይመጽእ እሞ። ብጽድቕ ዓለም ይፍርድ፥ ሕዝባትን ብእኩይነት ይፍርድ።
11እንዲኹን ሰብ እንዲህ ይል፣ በእውነት ሽርራት ኣሎ ንጻድቃን፤ በእውነት ኣብ ምድር ዝፍረድ ኣምላክ እዩ።
5እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።
3ጋብኡ ድሑራንን ደቀ-ኣቦትን፤ ንዝተጨነቑን ንዝደኸሙን ጽድቕ ፍርዱ።
15ፍርዲ ናብ ጽድቕ ይመለስ፥ ኩሉ እቶም በልብ ቀናት ይከተሉዎ.
2ደመናን ጨለማን ኣብ ዙሪያው እዮም፤ ጽድቕን ፍርድን መሠረት መንበሩ እዮም.
7ስራሕቲ እጁ ሓቂንን ፍርዲን እዮም፤ ትእዛዛቱ ኩሉ ብርግጽ እዮም.
4ሕይወትካ ካብ ጥፋት ይመድን ዘለዎ፣ ብቸርነትን ብርኅራኄን ይኣክብርካ ዘለዎ።
19እግዚኣብሔር መንበሩ በሰማይ ኣቋርጾ ኣሎ፤ መንግሥቱ ኣብ ኵሉ ትነግስ እዩ።
15እግዚአብሔር ቅን እዩ ክንገልጽ፤ እምባባይ እዩ፣ ዘይብሉ ዓመፅ በቱ የለን።
6ሰማያት ጽድቑ ይመስክሩ፤ ሕዝብ ኩሉ ክብሩ ይረኣዩ.
3ስራሑ ክቡርን ዕጣኑ ዘለዎን እዩ፤ ጽድቑ ንዘለዓለም ይነቕሕ.
14እግዚኣብሔር ሕዝቡ ይፍርድ እዩ፣ እምበት ግን ስለ ኣገልጋዮቱ ይምሕር እዩ።