መዝሙረ ዳዊት 116:5
እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።
እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።
እግዚአብሔር ሞገስ ያለውና ጻድቅ ነው፤ አምላካችን እንኳ ርኅሩኅ ነው።
እግዚኣብሄር ርሕሩሕን ጻድቕን እዩ፡ ኣምላኽና ኸኣ መሓሪ እይ።
Gracious is the Lord, and righteous; our God is full of compassion.
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
Gracious is ye LORDE & rightuous, yee oure God is mercifull.
The Lorde is mercifull and righteous, and our God is full of compassion.
Gratious is God and ryghteous: our Lorde is mercifull.
Gracious [is] the LORD, and righteous; yea, our God [is] merciful.
Gracious is Yahweh, and righteous; Yes, our God is merciful.
Gracious `is' Jehovah, and righteous, Yea, our God `is' merciful,
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.
Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
The LORD is merciful and fair; our God is compassionate.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
6እግዚኣብሔር ቀሊል ልቦም ዝበሉ ይጠብቕ እዩ። እኔ ተዋርይ ነሪ፣ ንሱ ድማ ሓገዘኒ።
7ነፍስየ ሆይ፣ ና ሕማማትካ ተመለሲ፤ እግዚኣብሔር ብብዙሕ መልካም ገብረ ብኺ።
8እግዚኣብሔር ርኅሩኽን ቸርን እዩ፣ ንመርከብ ዝዘገየ እዩ፣ በዙዓት ምሕረት ዘለዎ እዩ።
5ኣንተ ጌታ መልካሕ እዩ፣ ክመሓር ዝተዘጋጀ እዩ፤ ናብካ ዝጽዑ ንኹሉ ብምሕረት ዝበዛ እዩ።
15ነገር ግን አንተ ጌታ፣ ኣምላክ ምሕረት ምሉእ እዩ፣ ጸጋዊ እዩ፣ ትዕግስተኛ እዩ፣ ኣብ ምሕረትን እውነትን ዝበዛ እዩ።
2ስለ ምሕረቱ ኣብ ናትና ዓቢ እያ፤ እውነት እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ትነብር። ሃሌሉያ።
4ድንግስቲ ስራሕቶ ክትዝከር ኣድሊዮ፤ እግዚኣብሔር ዘጸጋ እዩ እንዲሁም ብርሕርሕ ዝሞላ እዩ.
4እንግዲሕ ስም እግዚኣብሔር ጠርይ፤ እግዚኣብሔር ሆይ፣ እለምንካ፤ ነፍስየ ኣድን።
7እግዚኣብሔር፣ ምሕረትካ ኣርኣና፤ ድኅነትካ ሃብና።
10ስሚኒ እግዚኣብሔር፣ ተሓርሐ ኣብየ፤ እግዚኣብሔር፣ ረዳእየ ሁን.
5ብጭንጫነ እግዚኣብሔር ጠርየይ፤ እግዚኣብሔር መልሲ ሰጠኒ ናብ ስፋሕ ቦታ ኣወጣኒ.
1ንእግዚኣብሔር እፈትደዮ እየ፣ ምክንያቱ ድማ ድምጺይን ለመናታተይን ሰምዖኒ እዩ።
1እግዚኣብሄር፣ ብቸርነትካ እንዳተለ ምሕረት ስጥኒ፤ ብብዙሕ ርኅሩኅ ምሕረትካ ዓመፃተይ ሰርዝ።
16እኔ ግን ኣምላኽ ክጠር እየ፣ እግዚኣብሔር ይድንኒ.
29ለእግዚኣብሔር ኣመስግኑ፤ እሱ መልካሕ እዩ፤ ምሕረቱ ለዘለዓለም ይነብር.
13ምሕረትካ ኣብየ ዓቢ እዩ፤ ነፍስየ ካብ ሲኦል እቲ ዝታሕቱ ኣድናኻ።
2እግዚኣብሔር ኣምላከይ፣ ንኣንተ ጮኽኩ፤ ኣንተ ኣፈወስካኒ.
3ጌታ ሆይ፣ ምሕረት ኣድርግልየ፤ እምበር መዓልቲ ኩሉ ንኻ እጮኽ።
5እግዚኣብሔር ጽቡቕ እዩ፤ ምሕረቱ ዘላለማዊ እያ፥ ሓቂኡ ናብ ትውልድታት ኩሉ ይቆይ።
1እግዚኣብሔርን ኣመስግኑ፤ መልካሕ እዩ፤ ምሕረቱ ለዘለዓለም ትኸውን።
8ጽቡቕን ቅንን እዩ እግዚኣብሔር፤ ስለዚ ኃጥእቲ ኣብ መንገዲ ክምሃርዎም እዩ.
3እግዚኣብሔር ኣመስግኑ፣ እግዚኣብሔር ጽቡቕ እዩ ስለዚ። ንስሙ ምስጋና ዘመሩ፣ ስለዚ ዝደስ ይበለ እዩ።
1ብመከራየ ናብ እግዚኣብሔር ጮሕየ፣ እርሱ ሰምዐኒ።
6እግዚኣብሔር ጽድቕን ፍርዲን ንኩሉ ተጸግቡ ዘለዉ ይፈጽም።
1ለእግዚኣብሔር ኣመስግኑ፤ እሱ መልካሕ እዩ፤ ምሕረቱ ለዘለዓለም ይነብር.