መዝሙረ ዳዊት 116:1
ንእግዚኣብሔር እፈትደዮ እየ፣ ምክንያቱ ድማ ድምጺይን ለመናታተይን ሰምዖኒ እዩ።
ንእግዚኣብሔር እፈትደዮ እየ፣ ምክንያቱ ድማ ድምጺይን ለመናታተይን ሰምዖኒ እዩ።
ድምፄንና ልመናዬን ስለ ሰማኝ እግዚአብሔርን ወደድሁ።
ድምጸይን ምህለላይን ሰሚዑ እዩ እሞ፡
I love the Lord because he hears my voice and my pleas for mercy.
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
I love the LORD, because He has heard my voice and my supplications.
I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
I am wel pleased, yt the LORDE hath herde ye voyce of my prayer.
I loue the Lorde, because he hath heard my voyce and my prayers.
I haue loued: because God hath hearde my voyce and my prayers.
¶ I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications.
I love Yahweh, because he listens to my voice, And my cries for mercy.
I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,
I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
I have given my love to the Lord, because he has given ear to the voice of my cry and my prayer.
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
I love the LORD because he heard my plea for mercy,
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
2ናተይ ጆሮኡ ኣዘነ ስለዚ፣ እስከ እንተ እኖር ክጠርዎ እጠርዎ።
1ብመከራየ ናብ እግዚኣብሔር ጮሕየ፣ እርሱ ሰምዐኒ።
1ካብ ጥልቀት ናብካ ጣደየ፣ እግዚኣብሔር.
2ጌታ፣ ድምጺይ ስሚ፤ እደታትካ ንድምጺ ልመናታይ ተጠንቀቑ ይሁኑ.
1እግዚኣብሔር፥ ኣንተን እጮኽ እየ፤ ብፍጥነት ናብየ ተመጽእ፤ ኣንተን እተጮኽ ኣብ ግዜ ድምፀይ ስምዒ።
21ኣመስግንካ፤ ስለ ሰሚካኒ እና ድሕነትየ ኮይንካ.
8ንኣንተ እግዚኣብሔር ጮኽኩ፤ ናብ እግዚኣብሔር ተለመንኩ.
1ሃሌሉያ። ነፍሴ ሆይ፣ እግዚኣብሔርን ኣመስግኒ።
4በድምጺየ እግዚኣብሔር ጮኸኹ፣ ካብ ደብረ ቅዱሱ ሰሚዐኒ። ሴላ.
1እግዚኣብሔር ሆይ፥ ጸሎተይ ስማ፤ ጩኸተይ ናትካ ድረስ።
2እግዚኣብሔር ኣምላከይ፣ ንኣንተ ጮኽኩ፤ ኣንተ ኣፈወስካኒ.
4እንግዲሕ ስም እግዚኣብሔር ጠርይ፤ እግዚኣብሔር ሆይ፣ እለምንካ፤ ነፍስየ ኣድን።
5እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።
1ሃሌ ሉያ። በልቤ ሙሉ እግዚኣብሔርን እመስግነይ፤ ኣብ ማኅበር ቕኑዕቲ እናብ ሕብረት ሕዝብ.
5ብጭንጫነ እግዚኣብሔር ጠርየይ፤ እግዚኣብሔር መልሲ ሰጠኒ ናብ ስፋሕ ቦታ ኣወጣኒ.
1ብድምጺ ናብ ኣምላኽ ጮኽኩ፤ እውን ብድምጺ ናብ ኣምላኽ ጮኽኩ፤ እሱ ሰሚኒ እዩ።
6እግዚኣብሔር ሆይ፣ ጸሎትየ ስምዐ፤ ንድምጺ ምልመላታተይ ልብካ ስግኣ።
17ንኣንተ መሥዋዕቲ ምስጋና እቅርብ፣ ስም እግዚኣብሔር እጠርዎ።
12ለእግዚኣብሔር ስለ ኩሉ መልካምነቱ ብዘበለኒ እንታይ ክመልስ እኽእል?
28ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣመስግንካ፤ ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣክብርካ.
10ስሚኒ እግዚኣብሔር፣ ተሓርሐ ኣብየ፤ እግዚኣብሔር፣ ረዳእየ ሁን.
1እግዚኣብሔር ኣምላኽ ድንነትየ፣ መዓልቲን ለይቲን በፊትካ ጮኻ ኣለኹ።
16እኔ ግን ኣምላኽ ክጠር እየ፣ እግዚኣብሔር ይድንኒ.