መዝሙረ ዳዊት 130:1
ካብ ጥልቀት ናብካ ጣደየ፣ እግዚኣብሔር.
ካብ ጥልቀት ናብካ ጣደየ፣ እግዚኣብሔር.
ከጥልቆች ውስጥ ወደ አንተ ጮኽሁ፣ አቤቱ እግዚአብሔር.
ዎ እግዚኣብሄር፡ ካብ ዓሚቚ ናባኻ ኣእዌኹ፡
A song of ascents. From the depths I call to You, LORD.
A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Out of the depths I have cried to you, O LORD.
A Song of Ascents. Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce.
A song of degrees. Ovt of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.
A song of high degrees. Out of the deepe I haue called vnto thee O God: O Lorde heare my voyce.
¶ A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
> Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
[A Song of Ascents]. Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
<A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
A song of ascents. From the deep water I cry out to you, O LORD.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
2ጌታ፣ ድምጺይ ስሚ፤ እደታትካ ንድምጺ ልመናታይ ተጠንቀቑ ይሁኑ.
1ብመከራየ ናብ እግዚኣብሔር ጮሕየ፣ እርሱ ሰምዐኒ።
1እግዚኣብሔር፥ ኣንተን እጮኽ እየ፤ ብፍጥነት ናብየ ተመጽእ፤ ኣንተን እተጮኽ ኣብ ግዜ ድምፀይ ስምዒ።
8ንኣንተ እግዚኣብሔር ጮኽኩ፤ ናብ እግዚኣብሔር ተለመንኩ.
1እግዚኣብሔር ሆይ፥ ጸሎተይ ስማ፤ ጩኸተይ ናትካ ድረስ።
1እግዚኣብሔር ኣምላኽ ድንነትየ፣ መዓልቲን ለይቲን በፊትካ ጮኻ ኣለኹ።
2ጸሎትየ በፊትካ ይመጽእ፤ መንታኻ ናተይ ጩኸት ኣመልል።
2እግዚኣብሔር ኣምላከይ፣ ንኣንተ ጮኽኩ፤ ኣንተ ኣፈወስካኒ.
3እግዚኣብሔር፣ ነፍሲየ ካብ መቓብር ኣወጣካ፤ ናብ ሓፈሻ ክወርድ ከምዘይኮነ ሕይወትየ ኣጥበካ.
1ንእግዚኣብሔር እፈትደዮ እየ፣ ምክንያቱ ድማ ድምጺይን ለመናታተይን ሰምዖኒ እዩ።
3ጭንቀት ሞት ከበበኒ፤ መከራታት ሲኦል ኣድከመኒ፤ ጭንቀትን ሓዘንን ረኸብኩ።
4እንግዲሕ ስም እግዚኣብሔር ጠርይ፤ እግዚኣብሔር ሆይ፣ እለምንካ፤ ነፍስየ ኣድን።
4በድምጺየ እግዚኣብሔር ጮኸኹ፣ ካብ ደብረ ቅዱሱ ሰሚዐኒ። ሴላ.
7ጥልቐት ለጥልቐት ይጥርየ እዩ ብድምጺ ኣፋፉ ማይኻ፤ ሞገዳትኻን ድርብ ሞገድኻን ኩሉ በላዕሌ ሓፉኡ።
1ብድምጺ ናብ ኣምላኽ ጮኽኩ፤ እውን ብድምጺ ናብ ኣምላኽ ጮኽኩ፤ እሱ ሰሚኒ እዩ።
1እግዚኣብሔር, ነፍሲ ንኣንተ ኣንስዕ እየ.
10ስሚኒ እግዚኣብሔር፣ ተሓርሐ ኣብየ፤ እግዚኣብሔር፣ ረዳእየ ሁን.
13ግን ንኣኻ ጮኻ ኣለኹ እግዚኣብሔር፤ ጠዋት ጸሎትየ በፊትካ ትመጽእ።
6ኣብ ዝታሕበ ጕድጓድ ኣንበርካኒ፣ ኣብ ጨለማን ኣብ ጥልቀትን።
16ተመለስ ናበይን ምሕረት ስጠኒ፤ ምኽንያቱ ረስዓን ዝተጨነቕ እየ.
17ጭንቀታት ልብየ ተዓቢዩ፤ ካብ ጭንቀታተይ ኣውጽአኒ.