መዝሙረ ዳዊት 107:43
ማን ጥበባዊ እዩ እዚኣ ነገራት እንተ ይጠነቕቕ፣ ምሕረት ተስፋ-ሙሉ ፍቕር እግዚኣብሔር ይረዱ።
ማን ጥበባዊ እዩ እዚኣ ነገራት እንተ ይጠነቕቕ፣ ምሕረት ተስፋ-ሙሉ ፍቕር እግዚኣብሔር ይረዱ።
ጠቢብ የሆነ ማንም እነዚህን ነገሮች ይጠነቀቃል፤ የእግዚአብሔርን ምሕረትም ያስተውላል.
ለባም ዘበለ ነዚ ኼስተብህሎ እዩ፡ ንጸጋ እግዚኣብሄር ከኣ ኬስተውዕሎ እዩ።
Let whoever is wise heed these things and consider the lovingkindness of the LORD.
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Who so is wyse, and pondreth these thinges well, shall vnderstonde the louynge kyndnesses of the LORDE.
Who is wise that hee may obserue these things? for they shall vnderstand the louing kindnesse of the Lord.
Whosoeuer is wyse, he wyll both obserue these thinges: and also well consider the louing kindnesse of God.
Whoso [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.
Who `is' wise, and observeth these? They understand the kind acts of Jehovah!
Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah. Psalm 108 A Song, A Psalm of David.
Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.
Let the wise give thought to these things, and see the mercies of the Lord.
Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh. A Song. A Psalm by David.
Whoever is wise, let him take note of these things! Let them consider the LORD’s acts of loyal love!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
42ጻድቃን ይርኣዩ ይደስ ይበሉ፤ ክፉነት ኩሉ ኣፋ ትዝግ።
8ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
31ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
21ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
22መስዋዕቲ ምስጋና ይቅርቡ፣ ብደስታ ሥራዓቱ ይንገሩ።
15ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
2ስለ ምሕረቱ ኣብ ናትና ዓቢ እያ፤ እውነት እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ትነብር። ሃሌሉያ።
1እግዚኣብሔርን ኣመስግኑ፤ መልካሕ እዩ፤ ምሕረቱ ለዘለዓለም ትኸውን።
4ሕይወትካ ካብ ጥፋት ይመድን ዘለዎ፣ ብቸርነትን ብርኅራኄን ይኣክብርካ ዘለዎ።
10ፍርሒ እግዚኣብሔር መጀመርታ ሕቱና እዩ፤ ትእዛዛቱ ዝገብሩ ኩሉ ጥራይ ምፍላስ ዘለዎም እዮም፤ ምስጋናው ንዘለዓለም ይነቕሕ.
4ድንግስቲ ስራሕቶ ክትዝከር ኣድሊዮ፤ እግዚኣብሔር ዘጸጋ እዩ እንዲሁም ብርሕርሕ ዝሞላ እዩ.
9እዚ ግን ጻድቕነትን ፍርዲን እኩልነትን ትረዳ፤ እውን መንገድ ጽቡቕ ኩሉ ትረዳ።
5እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።
8እቶም ኣብ ሕዝብ ሕሊና ዘይባላትኩም ተረዲኡ፤ እናተሞኑ፥ መቲ ትጥብቡ?
18ንነዚ ኪዳኑ ዝጠብቁ፣ ትእዛዛቱ ክደርጉኣት ዝዘክሩ።
4ጽቡቕ ግበር እግዚኣብሔር ሆይ፣ ንዝጽብቕዎን ንልባቶም ቅኑዕ ዘለዎምን።
5ንእርሱ ብጥበብ ሰማያት ዝፈጠረ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
11እንዲኹን ሰብ እንዲህ ይል፣ በእውነት ሽርራት ኣሎ ንጻድቃን፤ በእውነት ኣብ ምድር ዝፍረድ ኣምላክ እዩ።
8እግዚኣብሔር ዓይኖም ዘይረኣዩ ይከፍት፥ እግዚኣብሔር ዝተዋርዱ ይነስሕ፥ እግዚኣብሔር ጻድቃን ይፍቅር።
1ሃሌ ሉያ። የረኸ ሰብ እዩ ዝፈርሕ እግዚኣብሔር፣ ትእዛዛቱ ብጣዕሚ ዝደስ ይብሎ።
10መንገድታት እግዚኣብሔር ኩሉ ምሕረትን እውነትን እዮም፤ ንዝክትካሉ ኪዳኑን ምስክሮታቱን.
2ስራሕቲ እግዚኣብሔር ዓቢ እዮም፤ ብእነቶም ደስ ይብሉሎም ኩሉ ይመርምሩኣቶም.