መዝሙረ ዳዊት 103:18
ንነዚ ኪዳኑ ዝጠብቁ፣ ትእዛዛቱ ክደርጉኣት ዝዘክሩ።
ንነዚ ኪዳኑ ዝጠብቁ፣ ትእዛዛቱ ክደርጉኣት ዝዘክሩ።
ኪዳኑን ለሚጠብቁና ትእዛዛቱን ለማድረግ የሚያስቡ ላይ ነው።
ጽድቁ ኸኣ ነቶም ኪዳኑ ዚሕልዉ፡ ንትእዛዛቱ ምእንቲ ኺገብርዎ ዚዝክርዎ ንውሉድ ወለዶ እዩ።
With those who keep His covenant and remember to obey His precepts.
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
To those who keep His covenant, and to those who remember His commandments to do them.
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Soch as kepe his couenaunt, and thinke vpon his commaundementes to do them.
Vnto them that keepe his couenant, and thinke vpon his commandements to doe them.
Euen vpon such as kepe his couenaunt: and thinke vpon his commaundementes to do them.
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
To those who keep his covenant, To those who remember to obey his precepts.
To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.
To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.
To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.
If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.
to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.
to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
17ግን ምሕረት እግዚኣብሔር ከዘለዓለም እስከ ዘለዓለም ኣብ ላዕሊ ንዚ ይፍሩዎ እዩ፤ ጽድቕኡ ለደቂ ደቂኣት እዩ።
10መንገድታት እግዚኣብሔር ኩሉ ምሕረትን እውነትን እዮም፤ ንዝክትካሉ ኪዳኑን ምስክሮታቱን.
4ድንግስቲ ስራሕቶ ክትዝከር ኣድሊዮ፤ እግዚኣብሔር ዘጸጋ እዩ እንዲሁም ብርሕርሕ ዝሞላ እዩ.
5ንዝፈሩዎ ምግቢ ሃበሎም፤ ቃል ኪዳኑ ንዘለዓለም ይዘክሮ ይኸውን.
11ሰማይ ካብ ምድር እንተ ከፍ እዩ፣ ከመዚ ድማ ምሕረቱ ንዚ ይፍሩዎ ብዙሕ እዩ።
19እግዚኣብሔር መንበሩ በሰማይ ኣቋርጾ ኣሎ፤ መንግሥቱ ኣብ ኵሉ ትነግስ እዩ።
20ባርኩ እግዚኣብሔር መላእክቱ፣ ብኃይል ዝበለጸዉ እና ትእዛዛቱ ዝደርጉ፣ ድምፂ ቃልኡ ዝሰሙ።
22ንእርሱ ርስቲ ንእስራኤል ባርያው ዝሃበ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
23ንእርሱ ኣብ ዝተዋረድና ሁኔታ ዘታሰበና፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
1ሃሌ ሉያ። የረኸ ሰብ እዩ ዝፈርሕ እግዚኣብሔር፣ ትእዛዛቱ ብጣዕሚ ዝደስ ይብሎ።
8እግዚኣብሔር ርኅሩኽን ቸርን እዩ፣ ንመርከብ ዝዘገየ እዩ፣ በዙዓት ምሕረት ዘለዎ እዩ።
14ምስጢር እግዚኣብሔር ምስ ዝፈርሑዎ እዩ፤ ኪዳኑ ኣርኢዮም እዩ.
4ሕጂ ዝፈሩ እግዚኣብሔር ይብሉ፣ ምሕረቱ ለዘለዓለም ይነብር.
10ፍርሒ እግዚኣብሔር መጀመርታ ሕቱና እዩ፤ ትእዛዛቱ ዝገብሩ ኩሉ ጥራይ ምፍላስ ዘለዎም እዮም፤ ምስጋናው ንዘለዓለም ይነቕሕ.
2ስለ ምሕረቱ ኣብ ናትና ዓቢ እያ፤ እውነት እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ትነብር። ሃሌሉያ።
4ንእርሱ ጥራሕ ዓብዪ ተዓምራት ዝግበር፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
7ስራሕቲ እጁ ሓቂንን ፍርዲን እዮም፤ ትእዛዛቱ ኩሉ ብርግጽ እዮም.
43ማን ጥበባዊ እዩ እዚኣ ነገራት እንተ ይጠነቕቕ፣ ምሕረት ተስፋ-ሙሉ ፍቕር እግዚኣብሔር ይረዱ።
7ንእርሱ ዓብዪ ብርሓናት ዝፈጠረ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
17ንእርሱ ዓብዪ ነገሥታት ዝመተ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
6ሰማይን ምድርን ባሕሪን እናበቃቶም ኩሉ ዘለዎ ዘሠረሐ፤ እውነትን ለዘለዓለም ይጠብቕ።