መዝሙረ ዳዊት 146:8
እግዚኣብሔር ዓይኖም ዘይረኣዩ ይከፍት፥ እግዚኣብሔር ዝተዋርዱ ይነስሕ፥ እግዚኣብሔር ጻድቃን ይፍቅር።
እግዚኣብሔር ዓይኖም ዘይረኣዩ ይከፍት፥ እግዚኣብሔር ዝተዋርዱ ይነስሕ፥ እግዚኣብሔር ጻድቃን ይፍቅር።
እግዚአብሔር የዕውሮችን ዓይኖች ይከፍታል፤ የተዋረዱን ያስነሳል፤ እግዚአብሔር ጻድቃንን ይወዳል.
እግዚኣብሄር ነዒንቲ ዕዉራት ይኸፍተን፡ እግዚኣብሄር ንዝደነኑ የቕንዖም፡ እግዚኣብሄር ንጻድቃን የፍቅሮም፡
The LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
The LORD opens the eyes of the blind; the LORD raises those who are bowed down; the LORD loves the righteous:
Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
The LORDE helpeth the vp that are fallen, the LORDE loueth the righteous.
The Lorde giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.
God rayseth them vp that are falling: God loueth the ryghteous.
The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,
Jehovah openeth `the eyes of' the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;
Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
The LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up all who are bent over. The LORD loves the godly.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
9እግዚኣብሔር ዓጻማት ይጠብቕ፤ ንዘይኣቦ ደቂ ሰብን ንመርዓን ይደግፍ፤ ነገርግስ መንገዲ ክፉዓን ይግልብጽ።
7ንተሓግዙ ፍርዲ ይፈጽም፣ ንመራሕ መግቢ ይሃብ፤ እግዚኣብሔር ኣስራሕቲ ይፈትሕ።
6እግዚኣብሔር ጽድቕን ፍርዲን ንኩሉ ተጸግቡ ዘለዉ ይፈጽም።
6እግዚኣብሔር ትሕትናውያን ይዕቃ እዩ፤ ክፉዓን ኣብ መሬት ይጣል እዩ።
4እግዚኣብሔር ጻድቕ እዩ፤ ገመድታት ክፉዓን ቈረጸ።
6ሰማያት ውስጥን ምድር ውስጥን ዘለዉ ነገራት ክርኣይ ራሱን ዝንሕስ እዩ!
7ድሑ ካብ ትቢያ ይነሳዕዎ፣ ምእራም ካብ መንደቕ ቆሻሻ ይኣርከብዎ።
5እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።
6እግዚኣብሔር ቀሊል ልቦም ዝበሉ ይጠብቕ እዩ። እኔ ተዋርይ ነሪ፣ ንሱ ድማ ሓገዘኒ።
4ኣብ ጸልማ ንቅኑዕ ብርሃን ይብራ፤ ጸጋ ዘለዎ፣ ሙሉእ ምሕረት ዘለዎ፣ ጻድቅ እዩ።
6እምበር እግዚኣብሔር ኣላዕለ እዩ፣ ንትሑት ግን ይከብር፤ ዝተነፋሰ ግን ካብ ሩቅ ይወቅኦ።
4ጽቡቕ ግበር እግዚኣብሔር ሆይ፣ ንዝጽብቕዎን ንልባቶም ቅኑዕ ዘለዎምን።
3ልባት ዝተሰበሩ ይፈውስ እዩ፤ ቁስላቶም ይጥፍእ እዩ።
42ጻድቃን ይርኣዩ ይደስ ይበሉ፤ ክፉነት ኩሉ ኣፋ ትዝግ።
43ማን ጥበባዊ እዩ እዚኣ ነገራት እንተ ይጠነቕቕ፣ ምሕረት ተስፋ-ሙሉ ፍቕር እግዚኣብሔር ይረዱ።
11ብርሃን ንጻድቃን ተዘርአ፣ ሐሤት ንዝቅኑዑ በልብ.
8ጽቡቕን ቅንን እዩ እግዚኣብሔር፤ ስለዚ ኃጥእቲ ኣብ መንገዲ ክምሃርዎም እዩ.