መዝሙረ ዳዊት 146:9
እግዚኣብሔር ዓጻማት ይጠብቕ፤ ንዘይኣቦ ደቂ ሰብን ንመርዓን ይደግፍ፤ ነገርግስ መንገዲ ክፉዓን ይግልብጽ።
እግዚኣብሔር ዓጻማት ይጠብቕ፤ ንዘይኣቦ ደቂ ሰብን ንመርዓን ይደግፍ፤ ነገርግስ መንገዲ ክፉዓን ይግልብጽ።
እግዚአብሔር እንግዶችን ይጠብቃል፤ የአባት የሌለውንና መበለትን ይደግፋል፤ ግን የክፉዎችን መንገድ ያዘንጋል.
እግዚኣብሄር ንስደተኛታት የዕቊቦም፡ እግዚኣብሄር ንዘኽታምን መበለትን ይኣልዮም፡ ንመገዲ ረሲኣን ግና ይጠዋውያ።
The LORD protects the sojourners; he sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the way of the wicked.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth uide down.
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
The LORDE careth for the straungers, he defendeth ye fatherlesse and wyddowe: as for the waye of ye vngodly, he turneth it vpsyde downe.
The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse & widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.
God taketh strangers into his custodie, he releeueth the fatherlesse and the widdowe: as for the way of the vngodlye he turneth it vpsyde downe.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
The LORD protects the resident foreigner; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7ንተሓግዙ ፍርዲ ይፈጽም፣ ንመራሕ መግቢ ይሃብ፤ እግዚኣብሔር ኣስራሕቲ ይፈትሕ።
8እግዚኣብሔር ዓይኖም ዘይረኣዩ ይከፍት፥ እግዚኣብሔር ዝተዋርዱ ይነስሕ፥ እግዚኣብሔር ጻድቃን ይፍቅር።
6መሓዛን ስደተኛን ይገድሉ፥ ደገኑ ዘየኣቦን ይገድሉ.
2ድሑራት ካብ ፍርዲ ይርቁ፣ መብት ድኻ ናይ ሕዝበየ ይወስዱ፤ እንስቶ ክምርኣዮም ይኸውን፣ ድሕረ-ኣቦ ይስርቡ!
6እግዚኣብሔር ትሕትናውያን ይዕቃ እዩ፤ ክፉዓን ኣብ መሬት ይጣል እዩ።
3ጋብኡ ድሑራንን ደቀ-ኣቦትን፤ ንዝተጨነቑን ንዝደኸሙን ጽድቕ ፍርዱ።
4ኣድኑ ድሑራንን ዝደኸሙን፤ ካብ እድ ክፉዓን ኣውጽኡኦም።
29መንገዲ እግዚኣብሔር ለዝቀነዱ ኃይል እዩ፤ ለዝሰርሑ ዓመፀ ግን ጥፋት ይሆን.
6እግዚኣብሔር ቀሊል ልቦም ዝበሉ ይጠብቕ እዩ። እኔ ተዋርይ ነሪ፣ ንሱ ድማ ሓገዘኒ።
8መንገዲ ፍርዲ ይጠብቕ፣ መንገዲ ቅዱሳኑ ይከልክል።
10እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ይነግስ፤ ኣምላኽኪ ሲዮን ሆይ፣ ናብ ዘመናት ኩሉ ይነግስ። ሃሌሉያ።
7ድሑ ካብ ትቢያ ይነሳዕዎ፣ ምእራም ካብ መንደቕ ቆሻሻ ይኣርከብዎ።
6እግዚኣብሔር መንገዲ ጻድቃን ይፈልጥ እዩ፤ ግና መንገዲ ክፉዓን ትጠፋ እያ።
4እግዚኣብሔር ጻድቕ እዩ፤ ገመድታት ክፉዓን ቈረጸ።