መዝሙረ ዳዊት 125:4
ጽቡቕ ግበር እግዚኣብሔር ሆይ፣ ንዝጽብቕዎን ንልባቶም ቅኑዕ ዘለዎምን።
ጽቡቕ ግበር እግዚኣብሔር ሆይ፣ ንዝጽብቕዎን ንልባቶም ቅኑዕ ዘለዎምን።
እግዚአብሔር ሆይ፣ ለበጎ ለሆኑና ልባቸው ቀና ለሆኑ በጎ አድርግ።
ጐይታየ፡ ንሰናያትን ንቕኑዓት ልብን ሰናይ ግበረሎም።
Do good, O LORD, to those who are good and to those who are upright in heart.
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
Do good, O LORD, to those who are good, and to those who are upright in their hearts.
Do wel (o LORDE) vnto those that be good and true of herte.
Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.
Be beneficiall O God: vnto those that be good and vpright in their heart.
¶ Do good, O LORD, unto [those that be] good, and [to them that are] upright in their hearts.
Do good, Yahweh, to those who are good, To those who are upright in their hearts.
Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.
Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.
Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.
Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.
Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
Do good, O LORD, to those who are good, to the morally upright!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
5እነሱ ዝለወጡ ናብ ዝጣጠመ መንገዳቶም፣ እግዚኣብሔር ምስ ዓመፀኛታት ይመራቶም ይወጽኣቶም፤ ግን ሰላም ኣብ እስራኤል ይኑር።
4ኣብ ጸልማ ንቅኑዕ ብርሃን ይብራ፤ ጸጋ ዘለዎ፣ ሙሉእ ምሕረት ዘለዎ፣ ጻድቅ እዩ።
5ጽቡቕ ሰብ በጎ ይግበር፣ ይመርትዕ፤ ጉዳያቱን ብጥንቃቐ ይመራ።
15ፍርዲ ናብ ጽድቕ ይመለስ፥ ኩሉ እቶም በልብ ቀናት ይከተሉዎ.
4እግዚኣብሔር ጻድቕ እዩ፤ ገመድታት ክፉዓን ቈረጸ።
8ጽቡቕን ቅንን እዩ እግዚኣብሔር፤ ስለዚ ኃጥእቲ ኣብ መንገዲ ክምሃርዎም እዩ.
3በትረ ክፉዓን ኣብ ዕርፍ ጻድቃን ኣይምርፍን፤ ንዚ ምኽንያት ጻድቃን እጃቶም ናብ ዓመፀ ክዘርጉ ኣይኮነን።
11ብርሃን ንጻድቃን ተዘርአ፣ ሐሤት ንዝቅኑዑ በልብ.
4ልበይ ናብ ማንኛይ ክፉ ነገር ኣይትጥለኦኒ፤ ክፉ ሥራሕታት ምስ ዓመጻ ዝገብሩ ሰባት ንምግባር ኣይትስማምደኒ፤ ካብ መኣከርታታቶም ምርጥ ኣይትበልዕኒ።
21እሞ ቅኑዓን ብምድሪ ይነብሩ፣ ብግቡእ ዝሙሉ ኣብኣ ይተኹሉ።
29መንገዲ እግዚኣብሔር ለዝቀነዱ ኃይል እዩ፤ ለዝሰርሑ ዓመፀ ግን ጥፋት ይሆን.
12እወ፣ እግዚኣብሔር ጥዑም ነገር ይሃብ፤ ምድርና ፍሬኣ ትሃብ።
5እግዚኣብሔር ምሕረታዊ እዩ እና ጻድቕ እዩ፤ እውን ኣምላኽና ርሕም እዩ።