መዝሙረ ዳዊት 85:12
እወ፣ እግዚኣብሔር ጥዑም ነገር ይሃብ፤ ምድርና ፍሬኣ ትሃብ።
እወ፣ እግዚኣብሔር ጥዑም ነገር ይሃብ፤ ምድርና ፍሬኣ ትሃብ።
አዎን፣ እግዚአብሔር መልካሙን ይሰጣል፤ ምድራችንም ፍሬዋን ታፈራለች.
እግዚኣብሄር ድማ ሰናይ ኪህበና እዩ፡ ሃገርናውን ፍርያታ ኽትህብ እያ።
Truth springs up from the earth, and righteousness looks down from heaven.
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase.
And why? the LORDE shal shewe louinge kyndnesse, and oure londe shal geue hir encrease.
Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase.
Yea, God shall geue all that is good: and our earth shall geue her encrease.
Yea, the LORD shall give [that which is] good; and our land shall yield her increase.
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
Jehovah also giveth that which is good, And our land doth give its increase.
Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
The Lord will give what is good; and our land will give its increase.
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
Yes, the LORD will bestow his good blessings, and our land will yield its crops.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
6ድማ ምድሪ ፍሬዋ ትሃብ፤ እግዚኣብሔር፣ ኣምላኽና እዚ፣ ይባርከና.
11እውነት ካብ ምድር ትፈልቅ፤ ጽድቕ ካብ ሰማይ ይመለከት።
13ጽድቕ ቅድሚኡ ይኸይድ፤ ንሕና ኣብ መንገድ እግሪኡ ይደርድርና።
37መስኮታት ይዘሩ፣ ወይናት ይተኽሉ፣ ፍሬ ምርት ዝበዝሕ ይሰጥ።
9እውን ድኅነቱ ናቱ ዝፈሩ ሓርቢ እዩ፤ ክብሩ ኣብ ምድርና ክነብር።
4ጽቡቕ ግበር እግዚኣብሔር ሆይ፣ ንዝጽብቕዎን ንልባቶም ቅኑዕ ዘለዎምን።
13ነፍሱ ብሰላም ትነብር፣ ዘርዎ መሬት ይወርስ.
11እንዲኹን ሰብ እንዲህ ይል፣ በእውነት ሽርራት ኣሎ ንጻድቃን፤ በእውነት ኣብ ምድር ዝፍረድ ኣምላክ እዩ።
2ዘሩ ብምድር ኃይለኛ ይኾን፤ ትውልዲ ቅኑዓን ትብርክ።
11ብርሃን ንጻድቃን ተዘርአ፣ ሐሤት ንዝቅኑዑ በልብ.
5እግዚአብሔር ካብ ጽዮን ይባርክካ፤ ጽቡቕ እቲ ኢየሩሳሌም ኩሉ መዓልታት ሕይወትኻ ትርኣይ.