መዝሙረ ዳዊት 85:11
እውነት ካብ ምድር ትፈልቅ፤ ጽድቕ ካብ ሰማይ ይመለከት።
እውነት ካብ ምድር ትፈልቅ፤ ጽድቕ ካብ ሰማይ ይመለከት።
እውነት ከምድር ትበቅላለች፤ ጽድቅም ከሰማይ ይመለከታል.
ሓቂ ኻብ ምድሪ ኽትበቊል፡ ጽድቂውን ካብ ሰማይ ክትጥምት እያ።
Steadfast love and truth meet together; righteousness and peace kiss each other.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from heaven.
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.
Truth shall spring out{H8799)} of the earth; and righteousness shall look down{H8738)} from heaven.
Trueth shal ryse out of ye earth, and rightuousnesse shall loke downe from heauen.
Trueth shall bud out of the earth, and righteousnes shall looke downe from heauen.
Trueth shall bud out of the earth: and ryghteousnes shall looke downe from heauen.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
Truth from the earth springeth up, And righteousness from heaven looketh out,
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.
Faith comes up from the earth like a plant; righteousness is looking down from heaven.
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
Faithfulness grows from the ground, and deliverance looks down from the sky.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
9እውን ድኅነቱ ናቱ ዝፈሩ ሓርቢ እዩ፤ ክብሩ ኣብ ምድርና ክነብር።
10ምሕረትን እውነትን ተገናኡ፤ ጽድቕን ሰላምን እርስእሳቶም ተሳመዑ።
12እወ፣ እግዚኣብሔር ጥዑም ነገር ይሃብ፤ ምድርና ፍሬኣ ትሃብ።
13ጽድቕ ቅድሚኡ ይኸይድ፤ ንሕና ኣብ መንገድ እግሪኡ ይደርድርና።
11እንዲኹን ሰብ እንዲህ ይል፣ በእውነት ሽርራት ኣሎ ንጻድቃን፤ በእውነት ኣብ ምድር ዝፍረድ ኣምላክ እዩ።
11ብርሃን ንጻድቃን ተዘርአ፣ ሐሤት ንዝቅኑዑ በልብ.
9ኣብ ፊት እግዚኣብሔር፤ ምድሪ ንምፍርዲ ይመጽእ እሞ። ብጽድቕ ዓለም ይፍርድ፥ ሕዝባትን ብእኩይነት ይፍርድ።
4ኣብ ጸልማ ንቅኑዕ ብርሃን ይብራ፤ ጸጋ ዘለዎ፣ ሙሉእ ምሕረት ዘለዎ፣ ጻድቅ እዩ።
19ካብ ልዕሊ ቅዱስ መቅደሱ ተመልከተ፤ ካብ ሰማይ እግዚኣብሔር ምድር ተመልከተ።
15ፍርዲ ናብ ጽድቕ ይመለስ፥ ኩሉ እቶም በልብ ቀናት ይከተሉዎ.
4እሱ ከም ብርሃን ናይ ማለዳ ክሆን ይመስል፣ ፀሐይ እንተ ተነጥቀት፣ ማለዳ ዘይተሸፈነ ደመናት፤ ከም ሓርስታ ሣር ካብ ምድር ዝምጽእ ብዝግልጽ ብርሃን ድሕሪ ምዝናብ።
4ምሕረትኻ ላዕለ ሰማያት ዓቢ እያ፤ እውነትኻ እስከ ደመናት ትርስዕ.
12ጻድቕ እንደ ዘንባባ ይኣፍር፤ እንደ ዝግባ ብሊባኖስ ይድግ።
42ጻድቃን ይርኣዩ ይደስ ይበሉ፤ ክፉነት ኩሉ ኣፋ ትዝግ።
2ደመናን ጨለማን ኣብ ዙሪያው እዮም፤ ጽድቕን ፍርድን መሠረት መንበሩ እዮም.
6ሰማያት ጽድቑ ይመስክሩ፤ ሕዝብ ኩሉ ክብሩ ይረኣዩ.
15እግዚአብሔር ቅን እዩ ክንገልጽ፤ እምባባይ እዩ፣ ዘይብሉ ዓመፅ በቱ የለን።