ኢዮብ 18:6
መብራን ኣብ ድንኳኑ ይጨልም፣ መብራቱ ምስኡ ይጠፍእ.
መብራን ኣብ ድንኳኑ ይጨልም፣ መብራቱ ምስኡ ይጠፍእ.
ብርሃኑ በድንኳኑ ውስጥ ይጨልማል፤ መብራቱም ከእርሱ ጋር ይጠፋል።
ኣብ ድንኳኑ እቲ ብርሃን ኪጽልምት፡ እቲ ኣብ ልዕሊኡ ዘሎ ቐንዴልውን ኪጠፍእ እዩ።
The light in his tent will grow dark, and the lamp above him will be extinguished.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
The light shall be dark in his dwelling, and his lamp shall be put out with him.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
The light shalbe darcke in his dwellinge, & his candle shalbe put out with him.
The light shalbe darke in his dwelling, and his candle shalbe put out with him.
The light shall be darke in his dwelling, and his candle shall be put out with him.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
The light shall be dark in his tent, His lamp above him shall be put out.
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
The light is dark in his tent, and the light shining over him is put out.
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.
The light in his tent grows dark; his lamp above him is extinguished.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
5እወ፣ መብራቱ ክፉ ሰብ ይጠፍእ፣ ነበልባሉ እሳቱ ኣይብርሓንን.
7እግራት ኃይልኡ ይታጠቁ፣ ምክሩ እቲ እሱውን ይወድቀዎ.
14ተስፋኡ ካብ ድንኳኑ ሥር ይነቐል፣ ይመራዎ ናብ ንጉስ ፍርሀት.
15ኣብ ድንኳኑ ዘይዑ ይነብር፤ ጥንቸል ኣብ መኖሩ ይበትን.
16ሥርኡ በታሕቲ ይድረቕ፣ ላዕለዋይ ኢራኡ ይቆረጥ.
17ትዝናቱ ካብ ምድር ትጠፍእ፣ ኣብ መንገዳት ስሙ ኣይኮነን.
18ካብ ብርሃን ናብ ጨለማ ይነድድ፣ ካብ ዓለም ይተኽይድ.
4እዚ ብኣነፋ ይመጽእ፣ ብጨለማ ይሄድ፤ ስሙ ብጨለማ ይሸፍን።