መክሳተ ሰሎሞን 6:4
እዚ ብኣነፋ ይመጽእ፣ ብጨለማ ይሄድ፤ ስሙ ብጨለማ ይሸፍን።
እዚ ብኣነፋ ይመጽእ፣ ብጨለማ ይሄድ፤ ስሙ ብጨለማ ይሸፍን።
እርሱ ከንቱነት ጋር ይመጣል፤ በጨለማም ይሄዳል፤ ስሙም በጨለማ ይሸፈናል።
ብኸንቱነት ይመጽእ፡ ብጸልማትውን ይኸይድ እዩ እሞ፡ ስሙ ብጸልማት ይኸወል።
For it comes in vain and departs in darkness, and its name is covered in darkness.
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
For it comes in vanity and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
For he cometh to naught, & goeth his waye in to darcknes, and his name is forgotten.
For he commeth into vanitie and goeth into darkenesse: and his name shall be couered with darkenesse.
For he commeth to naught, & spendeth his tyme in darknesse, and his name is forgotten.
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
Though the stillborn child came into the world for no reason and departed into darkness, though its name is shrouded in darkness,
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
5ፀሓይ ኣይረአንን፣ ነገር ምንም ኣይረዳንን፤ እዚ ካብ እቲ ካልእ ዕረፍቲ ዝበዝሖ እዩ።
6እንኳ ሺሕ ዓመት ክልተ ጊዜ እንተኖረ፣ ጎይታ ኣይራኣየን፤ ኣብ መጨረሻ ኩሉ ናብ ሓደ ቦታ ይምለሱ ዘይኮነን?
17ትዝናቱ ካብ ምድር ትጠፍእ፣ ኣብ መንገዳት ስሙ ኣይኮነን.
18ካብ ብርሃን ናብ ጨለማ ይነድድ፣ ካብ ዓለም ይተኽይድ.
1ክፉእ ነገር በታሕቲ ሰማይ ራእየዮ፤ እዚ በሰባት መካከል ዝተለመደ እዩ።
2ሰብ እግዚኣብሄር ሃብታ፣ ግስጋሰን ክብርን ዝሃበዎ፣ ነፍሱ ካብ ዝደልየ ኩሉ ነገር ምንም ኣይጐደለን፤ ግና እግዚኣብሄር እነዚኣት ንምድካም ኃይል ኣይሃበዎን፣ እንግዳ ይብላዋ። እዚ ኣነፋ እዩ፣ እና ክፉእ ሕማም እዩ።
3ሰብ መቶ ወልዶ እንተወለደ እና ዓመታት ብዙሓት እንተኖረ፣ መዓልታታት ናይ ዓመታቱ ብዙሕ እንዳ ይሁኑ፣ ነፍሱ ግን ብጎይታ እንተዘይሞላንን እንኳን ቃብሪ እንተዘይነበረሉ፣ እኔ እላ፦ ብቅድሚ ዝሞተ ፅንስ ካብኡ ይሕልዉ እዩ።
5እወ፣ መብራቱ ክፉ ሰብ ይጠፍእ፣ ነበልባሉ እሳቱ ኣይብርሓንን.
6መብራን ኣብ ድንኳኑ ይጨልም፣ መብራቱ ምስኡ ይጠፍእ.
10ዝነበረ ነገር ከይዲ ስሙ ተባሂሱ እዩ፣ ሰብ እንዳ እዩ ይታወት እዩ፤ ንሱ ካብ ዝበለጠ ኃይል ዘለዎ ምስ ክተጋደል ኣይክእልን።
11ኣነፋ ዝያዳ ነገራት ብዙሓት አለዉ፤ ሰብ ምን ይሕልዉ?
12ንሰብ በዚ ህይወት ጎይታ ምን እዩ ዝሓሸበ ማን ይረዳ? መዓልታት ናይ ኣነፋ ሕይወቱ እንዳ ጽላሕ ይሓልፍ እዩ፤ ኣብ ታሕቲ ሰማይ ካብ ኋላ ምን ክኸውን ንሰብ ማን ይነግረዎ?
6ብውን እውን እያን ሰብ ኣብ ከንታዊ መልክእ ይሕልው፤ ብውን እውን ከንቱ ይጨነቕዮም፤ ገንዘብ ይሰብስብ፣ ነገር ግን መን ክሰብስቦም እዩ ኣይወቅርን።
5ጸሓይ እውን ትልዕ፣ ጸሓይ ትዓርፍ፤ ናብ ቦታ ዝለዓት ትሓቕል ትመለስ.
3ምንታይ ትርኢት ኣለዎ ሰብ ካብ ኩሉ ስራሕ ዝገብሮ ትሕቲ ጸሓይ?