መክሳተ ሰሎሞን 1:3
ምንታይ ትርኢት ኣለዎ ሰብ ካብ ኩሉ ስራሕ ዝገብሮ ትሕቲ ጸሓይ?
ምንታይ ትርኢት ኣለዎ ሰብ ካብ ኩሉ ስራሕ ዝገብሮ ትሕቲ ጸሓይ?
ሰው በፀሐይ በታች የሚያደርገው ከሥራው ሁሉ ምን ጥቅም ያገኛል?
ሰብ ካብቲ ኣብ ትሕቲ ጸሓይ ዚጽዕረሉ ኹሉ ጻዕሪ እንታይ ረብሓ ይረኽበሉ፡
What does man gain from all his labor at which he toils under the sun?
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
What profit does a man have from all his labor which he does under the sun?
For what els hath a ma, of all the labor yt he taketh vnder the Sonne?
What remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne?
For what els hath a man of all the labour that he taketh vnder the sunne?
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
What advantage `is' to man by all his labour that he laboureth at under the sun?
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?
What is a man profited by all his work which he does under the sun?
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
Futility Illustrated from Nature What benefit do people get from all the effort which they expend on earth?
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1ቃላት መምህር፣ ወዲ ዳዊት፣ ንጉሥ ኣብ ኢየሩሳሌም.
2ከንቱ ከንታት ይብል መምህር፤ ከንቱ ከንታት፤ ኩሉ ከንቱ እዩ.
13ልበይ ኣተውኩ ኩሉ ነገር ዝሰርሑ ትሕቲ ሰማይ ብጥበብ ክፈልጥን ክምርምርን፤ እዚ ዝኸረኸረ ጕድለ ኣምላኽ ንወዲ ሰብ ክይተካይዱ ሰገደሎ.
14እቲ ትሕቲ ጸሓይ ዝሰርሑ ኩሉ ስራሕ ረኣይ፤ እናበለ እዚ ኩሉ ከንቱ እዩ፣ ናይ ነፍስ ጸገም እዩ.
11ኣነፋ ዝያዳ ነገራት ብዙሓት አለዉ፤ ሰብ ምን ይሕልዉ?
12ንሰብ በዚ ህይወት ጎይታ ምን እዩ ዝሓሸበ ማን ይረዳ? መዓልታት ናይ ኣነፋ ሕይወቱ እንዳ ጽላሕ ይሓልፍ እዩ፤ ኣብ ታሕቲ ሰማይ ካብ ኋላ ምን ክኸውን ንሰብ ማን ይነግረዎ?
8ባዶታ ባዶታት፣ ይብል መክብብ፤ ኩሉ ባዶ እዩ።
8ኩሉ ነገር ብጕድለ ሞልኩ እዩ፤ ሰብ ክነገረው ኣይክእልን። ዓይኒ ብራእይ ኣይትረክብን፣ እዝን እውን ብስምዒ ኣይትሞልን.
9ዝነበረ ነገር ዝኸውን እዩ፤ ዝተሰርሐ ነገር እውን እቲ ይተሰርሕ ዘለዎ እዩ፤ ትሕቲ ጸሓይ ሓድሽ ነገር የለን.
7ስራሕ ሰብ ኩሉ ንኣፉ እዩ፤ ግና ፍላጣ ኣይተሞላን።
8ጠቢብ ካብ ሰነፍ ምን ይለበለ? ኣብ ሕያዋን በፊት ክርከብ ዝረዳ ድሆ ምን ይለበለ?
1ክፉእ ነገር በታሕቲ ሰማይ ራእየዮ፤ እዚ በሰባት መካከል ዝተለመደ እዩ።
4ሓደ ትውልዲ ይሓስይ፣ ካልእ ትውልዲ ይመጽእ፤ ግን ምድሪ ለዘለዓለም ትቆም እያ.
5ጸሓይ እውን ትልዕ፣ ጸሓይ ትዓርፍ፤ ናብ ቦታ ዝለዓት ትሓቕል ትመለስ.
6ብውን እውን እያን ሰብ ኣብ ከንታዊ መልክእ ይሕልው፤ ብውን እውን ከንቱ ይጨነቕዮም፤ ገንዘብ ይሰብስብ፣ ነገር ግን መን ክሰብስቦም እዩ ኣይወቅርን።
17እውን ልበይ ኣተውኩ ጥበብ ክፈልጥን ክወቕርን፣ እንተኾነ ሓሙኽነትን ጭልፊትን ክፈልጥ፤ እዚ እውን ናይ ነፍስ ጸገም እዩ ረኣይ.